[Spaltenumbruch]
hen/ sind grün-schwartzlicht/ ablang/ und wie der Gartenkreß zerkerfft. Auff einem jeglichen Neben-zweiglein sitzt ein fünff- blättige Blum Nagels-grösse/ die ist von anfang grün-schwartzlicht/ bald aber him- mel-blaulicht/ deren Spitzen ihre grüne farb behalten/ sie vergleicht sich der Blumen des wilden schwartzen Corianders/ ist jedoch viel kleiner/ in der mitte sihet man viel grüne fädemlein mit himmel-grauen tüpflein/ wel- chen fünff- und sechs-eckichte köpflein nach- folgen/ die in so viel länglichte hörnlein wie die Hirschen-hörner gedrähet/ außgehen/ und ein schwärtzlicht Sämlein in sich hal- ten.
Eigenschafft.
Der schwartze Coriander-samen ist mit flüchtigem/ ölicht-scharffem saltz begabet/ und hat eine tugend zu wärmen/ zu trocknen/ zu eröffnen/ den schleim der brust außzufüh- ren/ die milch der säugenden zu mehren/ den harn zu treiben/ die monatliche Weiber-rei- nigung zu befördern/ niessen zu machen/ und vergiffte Biß zu heilen. Der samen wird meistens gebraucht; denn das Kraut viel unnütze/ böse feuchtigkeit hat. Man sam- let ihne von dem zahmen Kraut/ so in den Gärten gepflantzt wird.
Gebrauch.
Den verlohrenen Geruch wider zu brin- Verlohre- ner geruch.gen: Nim schwartzen Coriander/ oder Nar- den-samen/ den röste ein wenig ob dem feur/ darnach binde ihn in ein seiden tüchlein/ und rieche offt daran. Nim auch morgens nüch- ter bißweilen ein klein wenig des gepülverten schwartzen Corianders in die Nasen/ daß du davon niessest/ es ist manchem Menschen/ der seinen Geruch verlohren hatte/ mit die- ser Artzney geholffen worden.
Schlangen/ gifftige Thier/ Schäben in Kley- dern.
Schwartzer Coriander auff glüende Koh- len gelegt/ und damit geräuchert/ vertrei- bet die Schlangen/ und andere gifftige Thier. Jn säcklein zwischen die Kleyder gelegt/ töd- tet die Schaben/ und verhütet/ daß sie nicht darein kommen.
Versteckte Weiber- reinigung und Nach- geburt.
Schwartzer Coriander-samen auff ein gluth gelegt/ und den Dampff zu sich in die Mutter empfangen/ treibt fort die versteck- te Weiber-reinigung und Nachgeburt.
Schwartzer Coriander-samen in ein säck- Flöh und wandläuß.lein gethan/ und unter die Küssen gelegt/ ver- treibt die Flöh und Wandläuß.
Milch- mangel der Säu- genden/ Engörü- stigkeit/ Lenden- wehe/ drey- und viertä- gig Fieber. Gelbsucht.
Das Pulver von dem Samen auff ein quintlein schwer bißweilen mit süssem Wein eingenommen/ vermehret den Säugenden die Milch/ dienet wider die Vergifftung der Thier-bisse/ macht leichten Athem/ ver- treibt den Schmertzen der Lenden und Nie- ren/ heilet die drey- und vier-tägigen Fie- ber/ wie auch die Gelbsucht.
Ein guten Schnup-tabac kan man fol- gender weiß bereiten: Nim Virginischen Schnup- tabac.Tabac 2. loth/ Rosenholtz ein loth/ Beto- nien-blümlein/ Roßmarin-blust jedes ein halb loth/ schwartzen Coriander-samen/ Mäyen-blümlein/ Storax/ Benzoin jed. ein quintlein: Zerstosse alles unter einander Verlohre- ner geruch- versteckte Nasen.zu einem groblichten pulver/ von welchem man offt etwas in die Nasen schnuppen kan/ dienet zu Eröffnung der versteckten Nasen/ [Spaltenumbruch]
zu Eroberung des verlohrenen Geruchs/ und zu Linderung des Kopffwehes.
CAPUT XXIV.
[Abbildung]
Kleberkraut.Aparinc.
Namen.
KLeberkraut heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 3 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 4 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt], [fremdsprachliches Material - 9 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 2 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen], [fremdsprachliches Material - 7 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 3 Zeichen fehlen]. Lateinisch/ Aparine, Philanthropon, Lappago, Asperugo. Jtaliänisch/ Aparine, Speronella. Frantzösisch/ Grateron. Spa- nisch/ Presera. Englisch/ Goose grasse/ Goes haerte. Dänisch/ Beyler/ Suerie/ Smaa burrer. Niderländisch/ Kleefkruydt.
Gestalt.
Kleberkraut hat viel kleine/ zarte und vier- eckichte/ rauche stengel/ umb welche rings herumb lange blättlein zirckelweiß stehen/ an- zuschen wie die sternen/ je ein stern gläichs- weit von dem andern/ wie in der Röthe. Auß diesen Gläichen oder Gewerben wachsen ne- ben-zincken/ mit weissen und bißweilen pur- purfarben blümlein/ welchen der samen nach- folgt/ der ist grau/ rund/ gebogen/ in der mit- te ein wenig hol/ gestaltet als ein Nabel. Das Kraut/ stengel und samen sind gantz rauch/ hencken sich an die Kleider/ wie andere Klet- ten. Die Wurtzel ist dünn und untüchtig.
Kleberkraut wächßt im Flachs/ deme es nicht wenig schadet/ denn es zieht ihne zu bo- den/ deßgleichen thut es aller Gartenfrucht. Man findet es auch in den Hecken und hin- der den Zäunen.
Eigenschafft und Gebrauch.
Das Kleberkraut führet ein grobes/ mit ö- lichten theilgen vermischtes saltz/ und hat daher die kräfften zu wärmen/ zu trocknen/ anzuhal- ten/ die verstopfung der Leber und Nieren zu er-
öffnen.
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]
hen/ ſind gruͤn-ſchwartzlicht/ ablang/ und wie der Gartenkreß zerkerfft. Auff einem jeglichen Neben-zweiglein ſitzt ein fuͤnff- blaͤttige Blum Nagels-groͤſſe/ die iſt von anfang gruͤn-ſchwartzlicht/ bald aber him- mel-blaulicht/ deren Spitzen ihre gruͤne farb behalten/ ſie vergleicht ſich der Blumen des wilden ſchwartzen Corianders/ iſt jedoch viel kleiner/ in der mitte ſihet man viel gruͤne faͤdemlein mit himmel-grauen tuͤpflein/ wel- chen fuͤnff- und ſechs-eckichte koͤpflein nach- folgen/ die in ſo viel laͤnglichte hoͤrnlein wie die Hirſchen-hoͤrner gedraͤhet/ außgehen/ und ein ſchwaͤrtzlicht Saͤmlein in ſich hal- ten.
Eigenſchafft.
Der ſchwartze Coriander-ſamen iſt mit fluͤchtigem/ oͤlicht-ſcharffem ſaltz begabet/ und hat eine tugend zu waͤrmen/ zu trocknen/ zu eroͤffnen/ den ſchleim der bruſt außzufuͤh- ren/ die milch der ſaͤugenden zu mehren/ den harn zu treiben/ die monatliche Weiber-rei- nigung zu befoͤrdern/ nieſſen zu machen/ und vergiffte Biß zu heilen. Der ſamen wird meiſtens gebraucht; denn das Kraut viel unnuͤtze/ boͤſe feuchtigkeit hat. Man ſam- let ihne von dem zahmen Kraut/ ſo in den Gaͤrten gepflantzt wird.
Gebrauch.
Den verlohrenen Geruch wider zu brin- Verlohre- ner geruch.gen: Nim ſchwartzen Coriander/ oder Nar- den-ſamen/ den roͤſte ein wenig ob dem feur/ darnach binde ihn in ein ſeiden tuͤchlein/ und rieche offt daran. Nim auch morgens nuͤch- ter bißweilen ein klein wenig des gepuͤlverten ſchwartzen Corianders in die Naſen/ daß du davon nieſſeſt/ es iſt manchem Menſchen/ der ſeinen Geruch verlohren hatte/ mit die- ſer Artzney geholffen worden.
Schlangẽ/ gifftige Thier/ Schaͤben in Kley- dern.
Schwartzer Coriander auff gluͤende Koh- len gelegt/ und damit geraͤuchert/ vertrei- bet die Schlangen/ und andere gifftige Thier. Jn ſaͤcklein zwiſchen die Kleyder gelegt/ toͤd- tet die Schaben/ und verhuͤtet/ daß ſie nicht darein kommen.
Verſteckte Weiber- reinigung und Nach- geburt.
Schwartzer Coriander-ſamen auff ein gluth gelegt/ und den Dampff zu ſich in die Mutter empfangen/ treibt fort die verſteck- te Weiber-reinigung und Nachgeburt.
Schwartzer Coriander-ſamen in ein ſaͤck- Floͤh und wandlaͤuß.lein gethan/ und unter die Kuͤſſen gelegt/ ver- treibt die Floͤh und Wandlaͤuß.
Milch- mangel der Saͤu- genden/ Engoͤruͤ- ſtigkeit/ Lenden- wehe/ drey- und viertaͤ- gig Fieber. Gelbſucht.
Das Pulver von dem Samen auff ein quintlein ſchwer bißweilen mit ſuͤſſem Wein eingenommen/ vermehret den Saͤugenden die Milch/ dienet wider die Vergifftung der Thier-biſſe/ macht leichten Athem/ ver- treibt den Schmertzen der Lenden und Nie- ren/ heilet die drey- und vier-taͤgigen Fie- ber/ wie auch die Gelbſucht.
Ein guten Schnup-tabac kan man fol- gender weiß bereiten: Nim Virginiſchen Schnup- tabac.Tabac 2. loth/ Roſenholtz ein loth/ Beto- nien-bluͤmlein/ Roßmarin-bluſt jedes ein halb loth/ ſchwartzen Coriander-ſamen/ Maͤyen-bluͤmlein/ Storax/ Benzoin jed. ein quintlein: Zerſtoſſe alles unter einander Verlohre- ner geruch- verſteckte Naſen.zu einem groblichten pulver/ von welchem man offt etwas in die Naſen ſchnuppen kan/ dienet zu Eroͤffnung der verſteckten Naſen/ [Spaltenumbruch]
zu Eroberung des verlohrenen Geruchs/ und zu Linderung des Kopffwehes.
CAPUT XXIV.
[Abbildung]
Kleberkraut.Aparinc.
Namen.
KLeberkraut heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 3 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material – 4 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt], [fremdsprachliches Material – 9 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material – 2 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen], [fremdsprachliches Material – 7 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material – 3 Zeichen fehlen]. Lateiniſch/ Aparine, Philanthropon, Lappago, Aſperugo. Jtaliaͤniſch/ Aparine, Speronella. Frantzoͤſiſch/ Grateron. Spa- niſch/ Preſera. Engliſch/ Gooſe graſſe/ Goes haerte. Daͤniſch/ Beyler/ Suerie/ Smaa burꝛer. Niderlaͤndiſch/ Kleefkruydt.
Geſtalt.
Kleberkraut hat viel kleine/ zarte und vier- eckichte/ rauche ſtengel/ umb welche rings herumb lange blaͤttlein zirckelweiß ſtehen/ an- zuſchen wie die ſternen/ je ein ſtern glaͤichs- weit von dem andern/ wie in der Roͤthe. Auß dieſen Glaͤichen oder Gewerben wachſen ne- ben-zincken/ mit weiſſen und bißweilen pur- purfarben bluͤmlein/ welchen der ſamen nach- folgt/ der iſt grau/ rund/ gebogen/ in der mit- te ein wenig hol/ geſtaltet als ein Nabel. Das Kraut/ ſtengel und ſamen ſind gantz rauch/ hencken ſich an die Kleider/ wie andere Klet- ten. Die Wurtzel iſt duͤnn und untuͤchtig.
Kleberkraut waͤchßt im Flachs/ deme es nicht wenig ſchadet/ denn es zieht ihne zu bo- den/ deßgleichen thut es aller Gartenfrucht. Man findet es auch in den Hecken und hin- der den Zaͤunen.
Eigenſchafft und Gebrauch.
Das Kleberkraut fuͤhret ein grobes/ mit oͤ- lichten theilgẽ vermiſchtes ſaltz/ uñ hat daher die kraͤfften zu waͤrmẽ/ zu trocknen/ anzuhal- tẽ/ die verſtopfung der Leber und Nieren zu er-
oͤffnen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0743"n="727"/><fwplace="top"type="header">Von den Kraͤuteren.</fw><lb/><cb/>
hen/ ſind gruͤn-ſchwartzlicht/ ablang/ und<lb/>
wie der Gartenkreß zerkerfft. Auff einem<lb/>
jeglichen Neben-zweiglein ſitzt ein fuͤnff-<lb/>
blaͤttige Blum Nagels-groͤſſe/ die iſt von<lb/>
anfang gruͤn-ſchwartzlicht/ bald aber him-<lb/>
mel-blaulicht/ deren Spitzen ihre gruͤne farb<lb/>
behalten/ ſie vergleicht ſich der Blumen des<lb/>
wilden ſchwartzen Corianders/ iſt jedoch viel<lb/>
kleiner/ in der mitte ſihet man viel gruͤne<lb/>
faͤdemlein mit himmel-grauen tuͤpflein/ wel-<lb/>
chen fuͤnff- und ſechs-eckichte koͤpflein nach-<lb/>
folgen/ die in ſo viel laͤnglichte hoͤrnlein wie<lb/>
die Hirſchen-hoͤrner gedraͤhet/ außgehen/<lb/>
und ein ſchwaͤrtzlicht Saͤmlein in ſich hal-<lb/>
ten.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Der ſchwartze Coriander-ſamen iſt mit<lb/>
fluͤchtigem/ oͤlicht-ſcharffem ſaltz begabet/<lb/>
und hat eine tugend zu waͤrmen/ zu trocknen/<lb/>
zu eroͤffnen/ den ſchleim der bruſt außzufuͤh-<lb/>
ren/ die milch der ſaͤugenden zu mehren/ den<lb/>
harn zu treiben/ die monatliche Weiber-rei-<lb/>
nigung zu befoͤrdern/ nieſſen zu machen/ und<lb/>
vergiffte Biß zu heilen. Der ſamen wird<lb/>
meiſtens gebraucht; denn das Kraut viel<lb/>
unnuͤtze/ boͤſe feuchtigkeit hat. Man ſam-<lb/>
let ihne von dem zahmen Kraut/ ſo in den<lb/>
Gaͤrten gepflantzt wird.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Den verlohrenen Geruch wider zu brin-<lb/><noteplace="left">Verlohre-<lb/>
ner geruch.</note>gen: Nim ſchwartzen Coriander/ oder Nar-<lb/>
den-ſamen/ den roͤſte ein wenig ob dem feur/<lb/>
darnach binde ihn in ein ſeiden tuͤchlein/ und<lb/>
rieche offt daran. Nim auch morgens nuͤch-<lb/>
ter bißweilen ein klein wenig des gepuͤlverten<lb/>ſchwartzen Corianders in die Naſen/ daß du<lb/>
davon nieſſeſt/ es iſt manchem Menſchen/<lb/>
der ſeinen Geruch verlohren hatte/ mit die-<lb/>ſer Artzney geholffen worden.</p><lb/><noteplace="left">Schlangẽ/<lb/>
gifftige<lb/>
Thier/<lb/>
Schaͤben<lb/>
in Kley-<lb/>
dern.</note><p>Schwartzer Coriander auff gluͤende Koh-<lb/>
len gelegt/ und damit geraͤuchert/ vertrei-<lb/>
bet die Schlangen/ und andere gifftige Thier.<lb/>
Jn ſaͤcklein zwiſchen die Kleyder gelegt/ toͤd-<lb/>
tet die Schaben/ und verhuͤtet/ daß ſie nicht<lb/>
darein kommen.</p><lb/><noteplace="left">Verſteckte<lb/>
Weiber-<lb/>
reinigung<lb/>
und Nach-<lb/>
geburt.</note><p>Schwartzer Coriander-ſamen auff ein<lb/>
gluth gelegt/ und den Dampff zu ſich in die<lb/>
Mutter empfangen/ treibt fort die verſteck-<lb/>
te Weiber-reinigung und Nachgeburt.</p><lb/><p>Schwartzer Coriander-ſamen in ein ſaͤck-<lb/><noteplace="left">Floͤh und<lb/>
wandlaͤuß.</note>lein gethan/ und unter die Kuͤſſen gelegt/ ver-<lb/>
treibt die Floͤh und Wandlaͤuß.</p><lb/><noteplace="left">Milch-<lb/>
mangel<lb/>
der Saͤu-<lb/>
genden/<lb/>
Engoͤruͤ-<lb/>ſtigkeit/<lb/>
Lenden-<lb/>
wehe/ drey-<lb/>
und viertaͤ-<lb/>
gig Fieber.<lb/>
Gelbſucht.</note><p>Das Pulver von dem Samen auff ein<lb/>
quintlein ſchwer bißweilen mit ſuͤſſem Wein<lb/>
eingenommen/ vermehret den Saͤugenden<lb/>
die Milch/ dienet wider die Vergifftung der<lb/>
Thier-biſſe/ macht leichten Athem/ ver-<lb/>
treibt den Schmertzen der Lenden und Nie-<lb/>
ren/ heilet die drey- und vier-taͤgigen Fie-<lb/>
ber/ wie auch die Gelbſucht.</p><lb/><p>Ein guten Schnup-tabac kan man fol-<lb/>
gender weiß bereiten: Nim Virginiſchen<lb/><noteplace="left">Schnup-<lb/>
tabac.</note>Tabac 2. loth/ Roſenholtz ein loth/ Beto-<lb/>
nien-bluͤmlein/ Roßmarin-bluſt jedes ein<lb/>
halb loth/ ſchwartzen Coriander-ſamen/<lb/>
Maͤyen-bluͤmlein/ Storax/ Benzoin jed.<lb/>
ein quintlein: Zerſtoſſe alles unter einander<lb/><noteplace="left">Verlohre-<lb/>
ner geruch-<lb/>
verſteckte<lb/>
Naſen.</note>zu einem groblichten pulver/ von welchem<lb/>
man offt etwas in die Naſen ſchnuppen kan/<lb/>
dienet zu Eroͤffnung der verſteckten Naſen/<lb/><cb/>
zu Eroberung des verlohrenen Geruchs/<lb/>
und zu Linderung des Kopffwehes.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT</hi> XXIV.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Kleberkraut.</hi><hirendition="#aq">Aparinc.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">K</hi>Leberkraut heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="3"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="4"/></foreign>, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="9"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="2"/></foreign>, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="2"/></foreign>, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="7"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="3"/></foreign>. Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Aparine, Philanthropon,<lb/>
Lappago, Aſperugo.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Aparine,<lb/>
Speronella.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Grateron.</hi> Spa-<lb/>
niſch/ <hirendition="#aq">Preſera.</hi> Engliſch/ Gooſe graſſe/ Goes<lb/>
haerte. Daͤniſch/ Beyler/ Suerie/ Smaa<lb/>
burꝛer. Niderlaͤndiſch/ Kleefkruydt.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Kleberkraut hat viel kleine/ zarte und vier-<lb/>
eckichte/ rauche ſtengel/ umb welche rings<lb/>
herumb lange blaͤttlein zirckelweiß ſtehen/ an-<lb/>
zuſchen wie die ſternen/ je ein ſtern glaͤichs-<lb/>
weit von dem andern/ wie in der Roͤthe. Auß<lb/>
dieſen Glaͤichen oder Gewerben wachſen ne-<lb/>
ben-zincken/ mit weiſſen und bißweilen pur-<lb/>
purfarben bluͤmlein/ welchen der ſamen nach-<lb/>
folgt/ der iſt grau/ rund/ gebogen/ in der mit-<lb/>
te ein wenig hol/ geſtaltet als ein Nabel. Das<lb/>
Kraut/ ſtengel und ſamen ſind gantz rauch/<lb/>
hencken ſich an die Kleider/ wie andere Klet-<lb/>
ten. Die Wurtzel iſt duͤnn und untuͤchtig.</p><lb/><p>Kleberkraut waͤchßt im Flachs/ deme es<lb/>
nicht wenig ſchadet/ denn es zieht ihne zu bo-<lb/>
den/ deßgleichen thut es aller Gartenfrucht.<lb/>
Man findet es auch in den Hecken und hin-<lb/>
der den Zaͤunen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft und Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Das Kleberkraut fuͤhret ein grobes/ mit oͤ-<lb/>
lichten theilgẽ vermiſchtes ſaltz/ uñ hat daher<lb/>
die kraͤfften zu waͤrmẽ/ zu trocknen/ anzuhal-<lb/>
tẽ/ die verſtopfung der Leber und Nieren zu er-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">oͤffnen.</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[727/0743]
Von den Kraͤuteren.
hen/ ſind gruͤn-ſchwartzlicht/ ablang/ und
wie der Gartenkreß zerkerfft. Auff einem
jeglichen Neben-zweiglein ſitzt ein fuͤnff-
blaͤttige Blum Nagels-groͤſſe/ die iſt von
anfang gruͤn-ſchwartzlicht/ bald aber him-
mel-blaulicht/ deren Spitzen ihre gruͤne farb
behalten/ ſie vergleicht ſich der Blumen des
wilden ſchwartzen Corianders/ iſt jedoch viel
kleiner/ in der mitte ſihet man viel gruͤne
faͤdemlein mit himmel-grauen tuͤpflein/ wel-
chen fuͤnff- und ſechs-eckichte koͤpflein nach-
folgen/ die in ſo viel laͤnglichte hoͤrnlein wie
die Hirſchen-hoͤrner gedraͤhet/ außgehen/
und ein ſchwaͤrtzlicht Saͤmlein in ſich hal-
ten.
Eigenſchafft.
Der ſchwartze Coriander-ſamen iſt mit
fluͤchtigem/ oͤlicht-ſcharffem ſaltz begabet/
und hat eine tugend zu waͤrmen/ zu trocknen/
zu eroͤffnen/ den ſchleim der bruſt außzufuͤh-
ren/ die milch der ſaͤugenden zu mehren/ den
harn zu treiben/ die monatliche Weiber-rei-
nigung zu befoͤrdern/ nieſſen zu machen/ und
vergiffte Biß zu heilen. Der ſamen wird
meiſtens gebraucht; denn das Kraut viel
unnuͤtze/ boͤſe feuchtigkeit hat. Man ſam-
let ihne von dem zahmen Kraut/ ſo in den
Gaͤrten gepflantzt wird.
Gebrauch.
Den verlohrenen Geruch wider zu brin-
gen: Nim ſchwartzen Coriander/ oder Nar-
den-ſamen/ den roͤſte ein wenig ob dem feur/
darnach binde ihn in ein ſeiden tuͤchlein/ und
rieche offt daran. Nim auch morgens nuͤch-
ter bißweilen ein klein wenig des gepuͤlverten
ſchwartzen Corianders in die Naſen/ daß du
davon nieſſeſt/ es iſt manchem Menſchen/
der ſeinen Geruch verlohren hatte/ mit die-
ſer Artzney geholffen worden.
Verlohre-
ner geruch.
Schwartzer Coriander auff gluͤende Koh-
len gelegt/ und damit geraͤuchert/ vertrei-
bet die Schlangen/ und andere gifftige Thier.
Jn ſaͤcklein zwiſchen die Kleyder gelegt/ toͤd-
tet die Schaben/ und verhuͤtet/ daß ſie nicht
darein kommen.
Schwartzer Coriander-ſamen auff ein
gluth gelegt/ und den Dampff zu ſich in die
Mutter empfangen/ treibt fort die verſteck-
te Weiber-reinigung und Nachgeburt.
Schwartzer Coriander-ſamen in ein ſaͤck-
lein gethan/ und unter die Kuͤſſen gelegt/ ver-
treibt die Floͤh und Wandlaͤuß.
Floͤh und
wandlaͤuß.
Das Pulver von dem Samen auff ein
quintlein ſchwer bißweilen mit ſuͤſſem Wein
eingenommen/ vermehret den Saͤugenden
die Milch/ dienet wider die Vergifftung der
Thier-biſſe/ macht leichten Athem/ ver-
treibt den Schmertzen der Lenden und Nie-
ren/ heilet die drey- und vier-taͤgigen Fie-
ber/ wie auch die Gelbſucht.
Ein guten Schnup-tabac kan man fol-
gender weiß bereiten: Nim Virginiſchen
Tabac 2. loth/ Roſenholtz ein loth/ Beto-
nien-bluͤmlein/ Roßmarin-bluſt jedes ein
halb loth/ ſchwartzen Coriander-ſamen/
Maͤyen-bluͤmlein/ Storax/ Benzoin jed.
ein quintlein: Zerſtoſſe alles unter einander
zu einem groblichten pulver/ von welchem
man offt etwas in die Naſen ſchnuppen kan/
dienet zu Eroͤffnung der verſteckten Naſen/
zu Eroberung des verlohrenen Geruchs/
und zu Linderung des Kopffwehes.
Schnup-
tabac.
Verlohre-
ner geruch-
verſteckte
Naſen.
CAPUT XXIV.
[Abbildung Kleberkraut. Aparinc.
]
Namen.
KLeberkraut heißt Griechiſch/ ___-
____, _, _________-
__, __, _______-
___. Lateiniſch/ Aparine, Philanthropon,
Lappago, Aſperugo. Jtaliaͤniſch/ Aparine,
Speronella. Frantzoͤſiſch/ Grateron. Spa-
niſch/ Preſera. Engliſch/ Gooſe graſſe/ Goes
haerte. Daͤniſch/ Beyler/ Suerie/ Smaa
burꝛer. Niderlaͤndiſch/ Kleefkruydt.
Geſtalt.
Kleberkraut hat viel kleine/ zarte und vier-
eckichte/ rauche ſtengel/ umb welche rings
herumb lange blaͤttlein zirckelweiß ſtehen/ an-
zuſchen wie die ſternen/ je ein ſtern glaͤichs-
weit von dem andern/ wie in der Roͤthe. Auß
dieſen Glaͤichen oder Gewerben wachſen ne-
ben-zincken/ mit weiſſen und bißweilen pur-
purfarben bluͤmlein/ welchen der ſamen nach-
folgt/ der iſt grau/ rund/ gebogen/ in der mit-
te ein wenig hol/ geſtaltet als ein Nabel. Das
Kraut/ ſtengel und ſamen ſind gantz rauch/
hencken ſich an die Kleider/ wie andere Klet-
ten. Die Wurtzel iſt duͤnn und untuͤchtig.
Kleberkraut waͤchßt im Flachs/ deme es
nicht wenig ſchadet/ denn es zieht ihne zu bo-
den/ deßgleichen thut es aller Gartenfrucht.
Man findet es auch in den Hecken und hin-
der den Zaͤunen.
Eigenſchafft und Gebrauch.
Das Kleberkraut fuͤhret ein grobes/ mit oͤ-
lichten theilgẽ vermiſchtes ſaltz/ uñ hat daher
die kraͤfften zu waͤrmẽ/ zu trocknen/ anzuhal-
tẽ/ die verſtopfung der Leber und Nieren zu er-
oͤffnen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 727. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/743>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
