Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Fünffte Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Grosse Haußwurtz. Sempervivum
majus.

Die grosse Haußwurtz heißt Griechisch/
[fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen]. Lateinisch/ Sedum majus, Sem-
pervivum majus, Barba Jovis, Caulis Jovis.
Jtaliänisch/ Sempervivo maggiore. Fran-
tzösisch/ Grande joubarbe, Grande jombar-
be. Spanisch/ Puntera, Siempreviva ma-
yor. Englisch/ Great seagreen/ Great house-
leek/ Great diegreen. Dänisch/ Shmißloock.
Niderländisch/ Donderbaerd.

Die kleine Haußwurtz heißt Griechisch/
[fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen]. Lateinisch/ Sedum minus, Sem-
pervivum minus, Crassula minor, Vermicula-
ris & Illecebra major, Vermicularis flore albo,
Aizoon minus foemina. Jtaliänisch/ Semper-
vivo minore, Pignola. Frantzösisch/ Petite
joubarbe, Trique madame. Englisch/ Prick-
madam. Niderländisch/ Cleyn Donderboerd.

Die kleinste Haußwurtz/ Maurenpfeffer
oder Katzenträublein heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 3 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material - 3 Zeichen fehlen] [fremdsprachliches Material - 4 Wörter fehlen]. Latei-
nisch/ Vermicularis, Illecebra, Sempervivum
minimum, Sedum minimum. Jtaliänisch/
Granellosa, Grassella. Frantzösisch/ Pain d'oi-
seau. Spanisch/ Puntera minima, Siemprevi-
va minima. Englisch/ Stonecrop/ Stone-
hore. Niderländisch/ Muerpeper.

Geschlecht und Gestalt.

1. Die grosse Haußwurtz/ Sempervivum ma-
jus, C. B. J. B. wächßt an den Mauren/ und
auff den Häusern/ ein jedes Stöcklein mit
seinen fetten/ dicken/ safftichten und auffge-
spitzten blättern/ ist gedrungen/ gefalten und
hart zusammen gesetzt/ anzusehen wie ein
gefüllter oder doppelter Stern/ die ersten
fetten blätter sind krum gebogen zu der
Erden. Jn dem Hewmonat wachsen auß
diesen gefüterten/ gestirnten stöcklein/ braun-
rothe/ haarichte/ hole stengel/ spannen-lang/
[Spaltenumbruch] die bringen in der höhe ihre braune Blüm-
lein neben einander gesetzt/ ein jedes blüm-
lein aber für sich selbst vergleicht sich einem
offenen Flachs-knoten/ vergehen gegen dem
Herbst ohn allen samen/ die blätter aber blei-
ben unbeschädiget über den Winter grün.

[Abbildung] Kleine Haußwurtz. Sedum minus.

2. Die kleine Haußwurtz/ Sedum minus
teretifolium album, C. B. Item minus luteum
ramulis reflexis, Ejusd. minus folio longiusculo
tereti flore albo, J. B. wächßt auff den Mau-
ren/ alten Dächern/ und etlichen sandigen
heissen Feldern und Heyden. Bleibt allezeit
grün wie die grosse. Die stengel sind ge-
drungen voll fetter/ safftiger zäpfflein/ ein
jedes zäpfflein vergleicht sich einem Wei-
tzen-korn/ ist doch ein wenig länger. Hat in
der höhe ein graß-grüne oder bleich-gelbe
Sternblum. Jn etlichen ist diese blum weiß.

Beyde diese Geschlechte sind kalter Natur
im dritten grad; führen ein nitrosisch/ flüch-
tiges/ miltes saltz/ in vielem safft verbor-
gen/ dadurch sie die Eigenschafft haben/
wohl zu kühlen/ zu zertheilen/ der Gallen
jast zu demmen/ verstopffungen zu eröffnen/
und die Gichter und Kindlein-wehe zu ver-
treiben.

3. Die kleinste Haußwurtz/ Sempervivum
minimum, Matth. minus vermiculatum repens
acre, C. B. parvum acre flore luteo, J. B. wächßt
auf den Steinen und Mauren der Gärten.
Jst an gestalt der kleinen Haußwurtz nicht
sehr ungleich/ allein daß die stengel kleiner
und sudtiler sind/ mit viel mehr und klei-
nern blättlein allenthalben/ und dick in ein-
ander gefetzt. Trägt gelbe gestirrnte blüm-
lein. Sie ist warmer Natur/ scharff/ räß/
zerzerrt die haut/ und frißt dieselbige auff.

4. Die gebaumte Haußwurtz/ Sedum ma-
jus arborescens flofculis candidis, C. B. majus
arborescens, J. B. derer allhier gesetzte Figur
der Mahler umb etwas zu klein gemacht/

hat
Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Groſſe Haußwurtz. Sempervivum
majus.

Die groſſe Haußwurtz heißt Griechiſch/
[fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen]. Lateiniſch/ Sedum majus, Sem-
pervivum majus, Barba Jovis, Caulis Jovis.
Jtaliaͤniſch/ Sempervivo maggiore. Fran-
tzoͤſiſch/ Grande joubarbe, Grande jombar-
be. Spaniſch/ Puntera, Siempreviva ma-
yor. Engliſch/ Great ſeagreen/ Great house-
leek/ Great diegreen. Daͤniſch/ Shmißloock.
Niderlaͤndiſch/ Donderbaerd.

Die kleine Haußwurtz heißt Griechiſch/
[fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen]. Lateiniſch/ Sedum minus, Sem-
pervivum minus, Craſſula minor, Vermicula-
ris & Illecebra major, Vermicularis flore albo,
Aizoon minus fœmina. Jtaliaͤniſch/ Semper-
vivo minore, Pignola. Frantzoͤſiſch/ Petite
joubarbe, Trique madame. Engliſch/ Prick-
madam. Niderlaͤndiſch/ Cleyn Donderboerd.

Die kleinſte Haußwurtz/ Maurenpfeffer
oder Katzentraͤublein heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 3 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material – 3 Zeichen fehlen] [fremdsprachliches Material – 4 Wörter fehlen]. Latei-
niſch/ Vermicularis, Illecebra, Sempervivum
minimum, Sedum minimum. Jtaliaͤniſch/
Granelloſa, Graſſella. Frantzoͤſiſch/ Pain d’oi-
ſeau. Spaniſch/ Puntera minima, Siemprevi-
va minima. Engliſch/ Stonecrop/ Stone-
hore. Niderlaͤndiſch/ Muerpeper.

Geſchlecht und Geſtalt.

1. Die groſſe Haußwurtz/ Sempervivum ma-
jus, C. B. J. B. waͤchßt an den Mauren/ und
auff den Haͤuſern/ ein jedes Stoͤcklein mit
ſeinen fetten/ dicken/ ſafftichten und auffge-
ſpitzten blaͤttern/ iſt gedrungen/ gefalten und
hart zuſammen geſetzt/ anzuſehen wie ein
gefuͤllter oder doppelter Stern/ die erſten
fetten blaͤtter ſind krum gebogen zu der
Erden. Jn dem Hewmonat wachſen auß
dieſen gefuͤterten/ geſtirnten ſtoͤcklein/ braun-
rothe/ haarichte/ hole ſtengel/ ſpannen-lang/
[Spaltenumbruch] die bringen in der hoͤhe ihre braune Bluͤm-
lein neben einander geſetzt/ ein jedes bluͤm-
lein aber fuͤr ſich ſelbſt vergleicht ſich einem
offenen Flachs-knoten/ vergehen gegen dem
Herbſt ohn allen ſamen/ die blaͤtter aber blei-
ben unbeſchaͤdiget uͤber den Winter gruͤn.

[Abbildung] Kleine Haußwurtz. Sedum minus.

2. Die kleine Haußwurtz/ Sedum minus
teretifolium album, C. B. Item minus luteum
ramulis reflexis, Ejuſd. minus folio longiuſculo
tereti flore albo, J. B. waͤchßt auff den Mau-
ren/ alten Daͤchern/ und etlichen ſandigen
heiſſen Feldern und Heyden. Bleibt allezeit
gruͤn wie die groſſe. Die ſtengel ſind ge-
drungen voll fetter/ ſafftiger zaͤpfflein/ ein
jedes zaͤpfflein vergleicht ſich einem Wei-
tzen-korn/ iſt doch ein wenig laͤnger. Hat in
der hoͤhe ein graß-gruͤne oder bleich-gelbe
Sternblum. Jn etlichen iſt dieſe blum weiß.

Beyde dieſe Geſchlechte ſind kalter Natur
im dritten grad; fuͤhren ein nitroſiſch/ fluͤch-
tiges/ miltes ſaltz/ in vielem ſafft verbor-
gen/ dadurch ſie die Eigenſchafft haben/
wohl zu kuͤhlen/ zu zertheilen/ der Gallen
jaſt zu demmen/ verſtopffungen zu eroͤffnen/
und die Gichter und Kindlein-wehe zu ver-
treiben.

3. Die kleinſte Haußwurtz/ Sempervivum
minimum, Matth. minus vermiculatum repens
acre, C. B. parvum acre flore luteo, J. B. waͤchßt
auf den Steinen und Mauren der Gaͤrten.
Jſt an geſtalt der kleinen Haußwurtz nicht
ſehr ungleich/ allein daß die ſtengel kleiner
und ſudtiler ſind/ mit viel mehr und klei-
nern blaͤttlein allenthalben/ und dick in ein-
ander gefetzt. Traͤgt gelbe geſtirꝛnte bluͤm-
lein. Sie iſt warmer Natur/ ſcharff/ raͤß/
zerzerꝛt die haut/ und frißt dieſelbige auff.

4. Die gebaumte Haußwurtz/ Sedum ma-
jus arboreſcens flofculis candidis, C. B. majus
arboreſcens, J. B. derer allhier geſetzte Figur
der Mahler umb etwas zu klein gemacht/

hat
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0930" n="914"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Haußwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Sempervivum<lb/>
majus.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>Die gro&#x017F;&#x017F;e Haußwurtz heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sedum majus, Sem-<lb/>
pervivum majus, Barba Jovis, Caulis Jovis.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sempervivo maggiore.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Grande joubarbe, Grande jombar-<lb/>
be.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Puntera, Siempreviva ma-<lb/>
yor.</hi> Engli&#x017F;ch/ Great &#x017F;eagreen/ Great house-<lb/>
leek/ Great diegreen. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Shmißloock.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Donderbaerd.</p><lb/>
            <p>Die kleine Haußwurtz heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sedum minus, Sem-<lb/>
pervivum minus, Cra&#x017F;&#x017F;ula minor, Vermicula-<lb/>
ris &amp; Illecebra major, Vermicularis flore albo,<lb/>
Aizoon minus f&#x0153;mina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Semper-<lb/>
vivo minore, Pignola.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Petite<lb/>
joubarbe, Trique madame.</hi> Engli&#x017F;ch/ Prick-<lb/>
madam. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cleyn Donderboerd.</p><lb/>
            <p>Die klein&#x017F;te Haußwurtz/ Maurenpfeffer<lb/>
oder Katzentra&#x0364;ublein heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="3"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="3"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="4"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vermicularis, Illecebra, Sempervivum<lb/>
minimum, Sedum minimum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Granello&#x017F;a, Gra&#x017F;&#x017F;ella.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pain d&#x2019;oi-<lb/>
&#x017F;eau.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Puntera minima, Siemprevi-<lb/>
va minima.</hi> Engli&#x017F;ch/ Stonecrop/ Stone-<lb/>
hore. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Muerpeper.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Die gro&#x017F;&#x017F;e Haußwurtz/ <hi rendition="#aq">Sempervivum ma-<lb/>
jus, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt an den Mauren/ und<lb/>
auff den Ha&#x0364;u&#x017F;ern/ ein jedes Sto&#x0364;cklein mit<lb/>
&#x017F;einen fetten/ dicken/ &#x017F;afftichten und auffge-<lb/>
&#x017F;pitzten bla&#x0364;ttern/ i&#x017F;t gedrungen/ gefalten und<lb/>
hart zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ anzu&#x017F;ehen wie ein<lb/>
gefu&#x0364;llter oder doppelter Stern/ die er&#x017F;ten<lb/>
fetten bla&#x0364;tter &#x017F;ind krum gebogen zu der<lb/>
Erden. Jn dem Hewmonat wach&#x017F;en auß<lb/>
die&#x017F;en gefu&#x0364;terten/ ge&#x017F;tirnten &#x017F;to&#x0364;cklein/ braun-<lb/>
rothe/ haarichte/ hole &#x017F;tengel/ &#x017F;pannen-lang/<lb/><cb/>
die bringen in der ho&#x0364;he ihre braune Blu&#x0364;m-<lb/>
lein neben einander ge&#x017F;etzt/ ein jedes blu&#x0364;m-<lb/>
lein aber fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t vergleicht &#x017F;ich einem<lb/>
offenen Flachs-knoten/ vergehen gegen dem<lb/>
Herb&#x017F;t ohn allen &#x017F;amen/ die bla&#x0364;tter aber blei-<lb/>
ben unbe&#x017F;cha&#x0364;diget u&#x0364;ber den Winter gru&#x0364;n.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Kleine Haußwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Sedum minus.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>2. Die kleine Haußwurtz/ <hi rendition="#aq">Sedum minus<lb/>
teretifolium album, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Item minus luteum<lb/>
ramulis reflexis, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi> minus folio longiu&#x017F;culo<lb/>
tereti flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt auff den Mau-<lb/>
ren/ alten Da&#x0364;chern/ und etlichen &#x017F;andigen<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en Feldern und Heyden. Bleibt allezeit<lb/>
gru&#x0364;n wie die gro&#x017F;&#x017F;e. Die &#x017F;tengel &#x017F;ind ge-<lb/>
drungen voll fetter/ &#x017F;afftiger za&#x0364;pfflein/ ein<lb/>
jedes za&#x0364;pfflein vergleicht &#x017F;ich einem Wei-<lb/>
tzen-korn/ i&#x017F;t doch ein wenig la&#x0364;nger. Hat in<lb/>
der ho&#x0364;he ein graß-gru&#x0364;ne oder bleich-gelbe<lb/>
Sternblum. Jn etlichen i&#x017F;t die&#x017F;e blum weiß.</p><lb/>
            <p>Beyde die&#x017F;e Ge&#x017F;chlechte &#x017F;ind kalter Natur<lb/>
im dritten grad; fu&#x0364;hren ein nitro&#x017F;i&#x017F;ch/ flu&#x0364;ch-<lb/>
tiges/ miltes &#x017F;altz/ in vielem &#x017F;afft verbor-<lb/>
gen/ dadurch &#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft haben/<lb/>
wohl zu ku&#x0364;hlen/ zu zertheilen/ der Gallen<lb/>
ja&#x017F;t zu demmen/ ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/<lb/>
und die Gichter und Kindlein-wehe zu ver-<lb/>
treiben.</p><lb/>
            <p>3. Die klein&#x017F;te Haußwurtz/ <hi rendition="#aq">Sempervivum<lb/>
minimum, <hi rendition="#i">Matth.</hi> minus vermiculatum repens<lb/>
acre, <hi rendition="#i">C. B.</hi> parvum acre flore luteo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt<lb/>
auf den Steinen und Mauren der Ga&#x0364;rten.<lb/>
J&#x017F;t an ge&#x017F;talt der kleinen Haußwurtz nicht<lb/>
&#x017F;ehr ungleich/ allein daß die &#x017F;tengel kleiner<lb/>
und &#x017F;udtiler &#x017F;ind/ mit viel mehr und klei-<lb/>
nern bla&#x0364;ttlein allenthalben/ und dick in ein-<lb/>
ander gefetzt. Tra&#x0364;gt gelbe ge&#x017F;tir&#xA75B;nte blu&#x0364;m-<lb/>
lein. Sie i&#x017F;t warmer Natur/ &#x017F;charff/ ra&#x0364;ß/<lb/>
zerzer&#xA75B;t die haut/ und frißt die&#x017F;elbige auff.</p><lb/>
            <p>4. Die gebaumte Haußwurtz/ <hi rendition="#aq">Sedum ma-<lb/>
jus arbore&#x017F;cens flofculis candidis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> majus<lb/>
arbore&#x017F;cens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> derer allhier ge&#x017F;etzte Figur<lb/>
der Mahler umb etwas zu klein gemacht/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[914/0930] Das Fuͤnffte Buch/ [Abbildung Groſſe Haußwurtz. Sempervivum majus. ] Die groſſe Haußwurtz heißt Griechiſch/ __. Lateiniſch/ Sedum majus, Sem- pervivum majus, Barba Jovis, Caulis Jovis. Jtaliaͤniſch/ Sempervivo maggiore. Fran- tzoͤſiſch/ Grande joubarbe, Grande jombar- be. Spaniſch/ Puntera, Siempreviva ma- yor. Engliſch/ Great ſeagreen/ Great house- leek/ Great diegreen. Daͤniſch/ Shmißloock. Niderlaͤndiſch/ Donderbaerd. Die kleine Haußwurtz heißt Griechiſch/ __. Lateiniſch/ Sedum minus, Sem- pervivum minus, Craſſula minor, Vermicula- ris & Illecebra major, Vermicularis flore albo, Aizoon minus fœmina. Jtaliaͤniſch/ Semper- vivo minore, Pignola. Frantzoͤſiſch/ Petite joubarbe, Trique madame. Engliſch/ Prick- madam. Niderlaͤndiſch/ Cleyn Donderboerd. Die kleinſte Haußwurtz/ Maurenpfeffer oder Katzentraͤublein heißt Griechiſch/ ___- ___ ____. Latei- niſch/ Vermicularis, Illecebra, Sempervivum minimum, Sedum minimum. Jtaliaͤniſch/ Granelloſa, Graſſella. Frantzoͤſiſch/ Pain d’oi- ſeau. Spaniſch/ Puntera minima, Siemprevi- va minima. Engliſch/ Stonecrop/ Stone- hore. Niderlaͤndiſch/ Muerpeper. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Die groſſe Haußwurtz/ Sempervivum ma- jus, C. B. J. B. waͤchßt an den Mauren/ und auff den Haͤuſern/ ein jedes Stoͤcklein mit ſeinen fetten/ dicken/ ſafftichten und auffge- ſpitzten blaͤttern/ iſt gedrungen/ gefalten und hart zuſammen geſetzt/ anzuſehen wie ein gefuͤllter oder doppelter Stern/ die erſten fetten blaͤtter ſind krum gebogen zu der Erden. Jn dem Hewmonat wachſen auß dieſen gefuͤterten/ geſtirnten ſtoͤcklein/ braun- rothe/ haarichte/ hole ſtengel/ ſpannen-lang/ die bringen in der hoͤhe ihre braune Bluͤm- lein neben einander geſetzt/ ein jedes bluͤm- lein aber fuͤr ſich ſelbſt vergleicht ſich einem offenen Flachs-knoten/ vergehen gegen dem Herbſt ohn allen ſamen/ die blaͤtter aber blei- ben unbeſchaͤdiget uͤber den Winter gruͤn. [Abbildung Kleine Haußwurtz. Sedum minus. ] 2. Die kleine Haußwurtz/ Sedum minus teretifolium album, C. B. Item minus luteum ramulis reflexis, Ejuſd. minus folio longiuſculo tereti flore albo, J. B. waͤchßt auff den Mau- ren/ alten Daͤchern/ und etlichen ſandigen heiſſen Feldern und Heyden. Bleibt allezeit gruͤn wie die groſſe. Die ſtengel ſind ge- drungen voll fetter/ ſafftiger zaͤpfflein/ ein jedes zaͤpfflein vergleicht ſich einem Wei- tzen-korn/ iſt doch ein wenig laͤnger. Hat in der hoͤhe ein graß-gruͤne oder bleich-gelbe Sternblum. Jn etlichen iſt dieſe blum weiß. Beyde dieſe Geſchlechte ſind kalter Natur im dritten grad; fuͤhren ein nitroſiſch/ fluͤch- tiges/ miltes ſaltz/ in vielem ſafft verbor- gen/ dadurch ſie die Eigenſchafft haben/ wohl zu kuͤhlen/ zu zertheilen/ der Gallen jaſt zu demmen/ verſtopffungen zu eroͤffnen/ und die Gichter und Kindlein-wehe zu ver- treiben. 3. Die kleinſte Haußwurtz/ Sempervivum minimum, Matth. minus vermiculatum repens acre, C. B. parvum acre flore luteo, J. B. waͤchßt auf den Steinen und Mauren der Gaͤrten. Jſt an geſtalt der kleinen Haußwurtz nicht ſehr ungleich/ allein daß die ſtengel kleiner und ſudtiler ſind/ mit viel mehr und klei- nern blaͤttlein allenthalben/ und dick in ein- ander gefetzt. Traͤgt gelbe geſtirꝛnte bluͤm- lein. Sie iſt warmer Natur/ ſcharff/ raͤß/ zerzerꝛt die haut/ und frißt dieſelbige auff. 4. Die gebaumte Haußwurtz/ Sedum ma- jus arboreſcens flofculis candidis, C. B. majus arboreſcens, J. B. derer allhier geſetzte Figur der Mahler umb etwas zu klein gemacht/ hat

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/930
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 914. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/930>, abgerufen am 26.04.2024.