[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verlassen/ wann man eine Herrschafft wohl
regieren wil: Die Vernunfft muß auffs
wenigste eben so viel Theil daran haben.

XLII.

Ein Oberherr soll also leben und handeln/
daß unter allen denjenigen/ welche die Ehre
haben/ zu ihm zu nahen/ keiner sey/ der sich
nicht verpflichtet befinde/ dasjenige/ was er
thun soll/ wohl auszurichten/ damit er seine
Gnade nicht verliere. Er muß diejenige
lieben/ welche tugendreich seyn/ und durch
seine kluge Lebens Leitung die Hertzen der
Menschen gewinnen: Sein Hoff muß der
Tugend keine Steinklippe seyn/ und ein ie-
der soll an demselben eine gäntzliche Frey-
heit haben/ die Treue/ so ein ieder GOtt/
als dem grössesten Könige schuldig ist.
Derowegen muß ein Fürst durch seine Re-
gier-Kunst und durch seine Reden gegen
dem Volck den Frommen ein Hertz machen/
und denjenigen/ welche in seinen Diensten
sind/ eine ehrbare Freyheit lassen/ daß sie
ihm sagen mögen/ was sie gedencken/ und
die Warheit nicht verdecken. Er muß die
Schmeichler verwerffen/ den Libertinern
kein Gehör geben/ ja sich gegen denselben
erschrecklich erzeigen/ und allen bösen Leu-

ten/

verlaſſen/ wann man eine Herrſchafft wohl
regieren wil: Die Vernunfft muß auffs
wenigſte eben ſo viel Theil daran haben.

XLII.

Ein Oberherr ſoll alſo leben und handeln/
daß unter allen denjenigen/ welche die Ehre
haben/ zu ihm zu nahen/ keiner ſey/ der ſich
nicht verpflichtet befinde/ dasjenige/ was er
thun ſoll/ wohl auszurichten/ damit er ſeine
Gnade nicht verliere. Er muß diejenige
lieben/ welche tugendreich ſeyn/ und durch
ſeine kluge Lebens Leitung die Hertzen der
Menſchen gewinnen: Sein Hoff muß der
Tugend keine Steinklippe ſeyn/ und ein ie-
der ſoll an demſelben eine gaͤntzliche Frey-
heit haben/ die Treue/ ſo ein ieder GOtt/
als dem groͤſſeſten Koͤnige ſchuldig iſt.
Derowegen muß ein Fuͤrſt durch ſeine Re-
gier-Kunſt und durch ſeine Reden gegen
dem Volck den Frommen ein Hertz machen/
und denjenigen/ welche in ſeinen Dienſten
ſind/ eine ehrbare Freyheit laſſen/ daß ſie
ihm ſagen moͤgen/ was ſie gedencken/ und
die Warheit nicht verdecken. Er muß die
Schmeichler verwerffen/ den Libertinern
kein Gehoͤr geben/ ja ſich gegen denſelben
erſchrecklich erzeigen/ und allen boͤſen Leu-

ten/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0193" n="192[182]"/>
verla&#x017F;&#x017F;en/ wann man eine Herr&#x017F;chafft wohl<lb/>
regieren wil: Die Vernunfft muß auffs<lb/>
wenig&#x017F;te eben &#x017F;o viel Theil daran haben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XLII.</hi> </head><lb/>
          <p>Ein Oberherr &#x017F;oll al&#x017F;o leben und handeln/<lb/>
daß unter allen denjenigen/ welche die Ehre<lb/>
haben/ zu ihm zu nahen/ keiner &#x017F;ey/ der &#x017F;ich<lb/>
nicht verpflichtet befinde/ dasjenige/ was er<lb/>
thun &#x017F;oll/ wohl auszurichten/ damit er &#x017F;eine<lb/>
Gnade nicht verliere. Er muß diejenige<lb/>
lieben/ welche tugendreich &#x017F;eyn/ und durch<lb/>
&#x017F;eine kluge Lebens Leitung die Hertzen der<lb/>
Men&#x017F;chen gewinnen: Sein Hoff muß der<lb/>
Tugend keine Steinklippe &#x017F;eyn/ und ein ie-<lb/>
der &#x017F;oll an dem&#x017F;elben eine ga&#x0364;ntzliche Frey-<lb/>
heit haben/ die Treue/ &#x017F;o ein ieder GOtt/<lb/>
als dem gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Ko&#x0364;nige &#x017F;chuldig i&#x017F;t.<lb/>
Derowegen muß ein Fu&#x0364;r&#x017F;t durch &#x017F;eine Re-<lb/>
gier-Kun&#x017F;t und durch &#x017F;eine Reden gegen<lb/>
dem Volck den Frommen ein Hertz machen/<lb/>
und denjenigen/ welche in &#x017F;einen Dien&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ind/ eine ehrbare Freyheit la&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie<lb/>
ihm &#x017F;agen mo&#x0364;gen/ was &#x017F;ie gedencken/ und<lb/>
die Warheit nicht verdecken. Er muß die<lb/>
Schmeichler verwerffen/ den <hi rendition="#aq">Libertinern</hi><lb/>
kein Geho&#x0364;r geben/ ja &#x017F;ich gegen den&#x017F;elben<lb/>
er&#x017F;chrecklich erzeigen/ und allen bo&#x0364;&#x017F;en Leu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192[182]/0193] verlaſſen/ wann man eine Herrſchafft wohl regieren wil: Die Vernunfft muß auffs wenigſte eben ſo viel Theil daran haben. XLII. Ein Oberherr ſoll alſo leben und handeln/ daß unter allen denjenigen/ welche die Ehre haben/ zu ihm zu nahen/ keiner ſey/ der ſich nicht verpflichtet befinde/ dasjenige/ was er thun ſoll/ wohl auszurichten/ damit er ſeine Gnade nicht verliere. Er muß diejenige lieben/ welche tugendreich ſeyn/ und durch ſeine kluge Lebens Leitung die Hertzen der Menſchen gewinnen: Sein Hoff muß der Tugend keine Steinklippe ſeyn/ und ein ie- der ſoll an demſelben eine gaͤntzliche Frey- heit haben/ die Treue/ ſo ein ieder GOtt/ als dem groͤſſeſten Koͤnige ſchuldig iſt. Derowegen muß ein Fuͤrſt durch ſeine Re- gier-Kunſt und durch ſeine Reden gegen dem Volck den Frommen ein Hertz machen/ und denjenigen/ welche in ſeinen Dienſten ſind/ eine ehrbare Freyheit laſſen/ daß ſie ihm ſagen moͤgen/ was ſie gedencken/ und die Warheit nicht verdecken. Er muß die Schmeichler verwerffen/ den Libertinern kein Gehoͤr geben/ ja ſich gegen denſelben erſchrecklich erzeigen/ und allen boͤſen Leu- ten/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/193
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 192[182]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/193>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.