Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Der Schimmelreiter. Berlin, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vielleicht mehr, als in der Marsch hier wird ent-
behrlich sein! -- Lasset uns denn berathen, wie
zunächst dies Alles zu beschaffen und einzurichten
ist; auch die neue Schleuse hier an der Westseite
gegen das Wasser zu ist später einem tüchtigen
Zimmermann zur Herstellung zu übergeben."

Die Versammelten hatten sich um den Tisch
gestellt, betrachteten mit halbem Aug' die Karte
und begannen allgemach zu sprechen; doch war's,
als geschähe es, damit nur überhaupt Etwas
gesprochen werde. Als es sich um Zuziehung des
Feldmessers handelte, meinte einer der Jüngeren:
"Ihr habt es ausgesonnen, Deichgraf; Ihr müsset
selbst am besten wissen, wer dazu taugen mag."

Aber Hauke entgegnete: "Da Ihr Geschworene
seid, so müsset Ihr aus eigener, nicht aus meiner
Meinung sprechen, Jacob Meyen; und wenn Ihr's
dann besser sagt, so werd' ich meinen Vorschlag
fallen lassen!"

"Nun ja, es wird schon recht sein," sagte
Jacob Meyen.

Aber einem der Aelteren war es doch nicht
völlig recht: er hatte einen Bruderssohn; so einer
im Feldmessen sollte hier in der Marsch noch nicht

vielleicht mehr, als in der Marſch hier wird ent-
behrlich ſein! — Laſſet uns denn berathen, wie
zunächſt dies Alles zu beſchaffen und einzurichten
iſt; auch die neue Schleuſe hier an der Weſtſeite
gegen das Waſſer zu iſt ſpäter einem tüchtigen
Zimmermann zur Herſtellung zu übergeben.”

Die Verſammelten hatten ſich um den Tiſch
geſtellt, betrachteten mit halbem Aug' die Karte
und begannen allgemach zu ſprechen; doch war's,
als geſchähe es, damit nur überhaupt Etwas
geſprochen werde. Als es ſich um Zuziehung des
Feldmeſſers handelte, meinte einer der Jüngeren:
„Ihr habt es ausgeſonnen, Deichgraf; Ihr müſſet
ſelbſt am beſten wiſſen, wer dazu taugen mag.”

Aber Hauke entgegnete: „Da Ihr Geſchworene
ſeid, ſo müſſet Ihr aus eigener, nicht aus meiner
Meinung ſprechen, Jacob Meyen; und wenn Ihr's
dann beſſer ſagt, ſo werd' ich meinen Vorſchlag
fallen laſſen!”

„Nun ja, es wird ſchon recht ſein,” ſagte
Jacob Meyen.

Aber einem der Aelteren war es doch nicht
völlig recht: er hatte einen Brudersſohn; ſo einer
im Feldmeſſen ſollte hier in der Marſch noch nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0150" n="138"/>
vielleicht mehr, als in der Mar&#x017F;ch hier wird ent-<lb/>
behrlich &#x017F;ein! &#x2014; La&#x017F;&#x017F;et uns denn berathen, wie<lb/>
zunäch&#x017F;t dies Alles zu be&#x017F;chaffen und einzurichten<lb/>
i&#x017F;t; auch die neue Schleu&#x017F;e hier an der We&#x017F;t&#x017F;eite<lb/>
gegen das Wa&#x017F;&#x017F;er zu i&#x017F;t &#x017F;päter einem tüchtigen<lb/>
Zimmermann zur Her&#x017F;tellung zu übergeben.&#x201D;</p><lb/>
        <p>Die Ver&#x017F;ammelten hatten &#x017F;ich um den Ti&#x017F;ch<lb/>
ge&#x017F;tellt, betrachteten mit halbem Aug' die Karte<lb/>
und begannen allgemach zu &#x017F;prechen; doch war's,<lb/>
als <choice><sic>ge&#x017F;chähe es nur, damit nur</sic><corr>ge&#x017F;chähe es, damit nur</corr></choice> überhaupt Etwas<lb/>
ge&#x017F;prochen werde. Als es &#x017F;ich um Zuziehung des<lb/>
Feldme&#x017F;&#x017F;ers handelte, meinte einer der Jüngeren:<lb/>
&#x201E;Ihr habt es ausge&#x017F;onnen, Deichgraf; Ihr mü&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t am be&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;en, wer dazu taugen mag.&#x201D;</p><lb/>
        <p>Aber Hauke entgegnete: &#x201E;Da Ihr Ge&#x017F;chworene<lb/>
&#x017F;eid, &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;et Ihr aus eigener, nicht aus meiner<lb/>
Meinung &#x017F;prechen, Jacob Meyen; und wenn Ihr's<lb/>
dann be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;agt, &#x017F;o werd' ich meinen Vor&#x017F;chlag<lb/>
fallen la&#x017F;&#x017F;en!&#x201D;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun ja, es wird &#x017F;chon recht &#x017F;ein,&#x201D; &#x017F;agte<lb/>
Jacob Meyen.</p><lb/>
        <p>Aber einem der Aelteren war es doch nicht<lb/>
völlig recht: er hatte einen Bruders&#x017F;ohn; &#x017F;o einer<lb/>
im Feldme&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte hier in der Mar&#x017F;ch noch nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0150] vielleicht mehr, als in der Marſch hier wird ent- behrlich ſein! — Laſſet uns denn berathen, wie zunächſt dies Alles zu beſchaffen und einzurichten iſt; auch die neue Schleuſe hier an der Weſtſeite gegen das Waſſer zu iſt ſpäter einem tüchtigen Zimmermann zur Herſtellung zu übergeben.” Die Verſammelten hatten ſich um den Tiſch geſtellt, betrachteten mit halbem Aug' die Karte und begannen allgemach zu ſprechen; doch war's, als geſchähe es, damit nur überhaupt Etwas geſprochen werde. Als es ſich um Zuziehung des Feldmeſſers handelte, meinte einer der Jüngeren: „Ihr habt es ausgeſonnen, Deichgraf; Ihr müſſet ſelbſt am beſten wiſſen, wer dazu taugen mag.” Aber Hauke entgegnete: „Da Ihr Geſchworene ſeid, ſo müſſet Ihr aus eigener, nicht aus meiner Meinung ſprechen, Jacob Meyen; und wenn Ihr's dann beſſer ſagt, ſo werd' ich meinen Vorſchlag fallen laſſen!” „Nun ja, es wird ſchon recht ſein,” ſagte Jacob Meyen. Aber einem der Aelteren war es doch nicht völlig recht: er hatte einen Brudersſohn; ſo einer im Feldmeſſen ſollte hier in der Marſch noch nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zuerst erschienen in: Deutsche Rundschau (Berlin)… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_schimmelreiter_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_schimmelreiter_1888/150
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Der Schimmelreiter. Berlin, 1888, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_schimmelreiter_1888/150>, abgerufen am 26.04.2024.