Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Bin ein schwaches, thörichtes Mädchen,
könnte mir einbilden, daß mein Geliebter, weil
ich ihn innig, innig liebe, dem armen Mädchen
nicht weh thun möchte. -- Ach, Du bist so gut,
so unaussprechlich gut; aber mißdeute mich nicht.
Du sollst mir nichts opfern, mir nichts opfern
wollen; o Gott! ich könnte mich hassen, wenn
Du das thätest. Nein -- Du hast mich unend-
lich glücklich gemacht, Du hast mich Dich lieben
gelehrt. Zeuch hin! -- Weiß doch mein Schick-
sal, Graf Peter gehört nicht mir, gehört der
Welt an. Will stolz sein, wenn ich höre: das ist
er gewesen, und das war er wieder, und das hat
er vollbracht; da haben sie ihn angebetet, und da
haben sie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das
denke, zürne ich Dir, daß Du bei einem einfältigen
Kinde Deiner hohen Schicksale vergessen kannst. --
Zeuch hin, sonst macht der Gedanke mich noch un-
glücklich, die ich, ach! durch Dich so glücklich, so
selig bin. -- Hab' ich nicht auch einen Oelzweig
und eine Rosenknospe in Dein Leben geflochten,
wie in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte?
Habe Dich im Herzen, mein Geliebter, fürchte
nicht, von mir zu gehen -- werde sterben, ach!
so selig, so unaussprechlich selig durch Dich." --

«Bin ein ſchwaches, thörichtes Mädchen,
könnte mir einbilden, daß mein Geliebter, weil
ich ihn innig, innig liebe, dem armen Mädchen
nicht weh thun möchte. — Ach, Du biſt ſo gut,
ſo unausſprechlich gut; aber mißdeute mich nicht.
Du ſollſt mir nichts opfern, mir nichts opfern
wollen; o Gott! ich könnte mich haſſen, wenn
Du das thäteſt. Nein — Du haſt mich unend-
lich glücklich gemacht, Du haſt mich Dich lieben
gelehrt. Zeuch hin! — Weiß doch mein Schick-
ſal, Graf Peter gehört nicht mir, gehört der
Welt an. Will ſtolz ſein, wenn ich höre: das iſt
er geweſen, und das war er wieder, und das hat
er vollbracht; da haben ſie ihn angebetet, und da
haben ſie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das
denke, zürne ich Dir, daß Du bei einem einfältigen
Kinde Deiner hohen Schickſale vergeſſen kannſt. —
Zeuch hin, ſonſt macht der Gedanke mich noch un-
glücklich, die ich, ach! durch Dich ſo glücklich, ſo
ſelig bin. — Hab’ ich nicht auch einen Oelzweig
und eine Roſenknospe in Dein Leben geflochten,
wie in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte?
Habe Dich im Herzen, mein Geliebter, fürchte
nicht, von mir zu gehen — werde ſterben, ach!
ſo ſelig, ſo unausſprechlich ſelig durch Dich.» —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="66"/>
        <p>«Bin ein &#x017F;chwaches, thörichtes Mädchen,<lb/>
könnte mir einbilden, daß mein Geliebter, weil<lb/>
ich ihn innig, innig liebe, dem armen Mädchen<lb/>
nicht weh thun möchte. &#x2014; Ach, Du bi&#x017F;t &#x017F;o gut,<lb/>
&#x017F;o unaus&#x017F;prechlich gut; aber mißdeute mich nicht.<lb/>
Du &#x017F;oll&#x017F;t mir nichts opfern, mir nichts opfern<lb/>
wollen; o Gott! ich könnte mich ha&#x017F;&#x017F;en, wenn<lb/>
Du das thäte&#x017F;t. Nein &#x2014; Du ha&#x017F;t mich unend-<lb/>
lich glücklich gemacht, Du ha&#x017F;t mich Dich lieben<lb/>
gelehrt. Zeuch hin! &#x2014; Weiß doch mein Schick-<lb/>
&#x017F;al, <hi rendition="#g">Graf Peter</hi> gehört nicht mir, gehört der<lb/>
Welt an. Will &#x017F;tolz &#x017F;ein, wenn ich höre: das i&#x017F;t<lb/>
er gewe&#x017F;en, und das war er wieder, und das hat<lb/>
er vollbracht; da haben &#x017F;ie ihn angebetet, und da<lb/>
haben &#x017F;ie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das<lb/>
denke, zürne ich Dir, daß Du bei einem einfältigen<lb/>
Kinde Deiner hohen Schick&#x017F;ale verge&#x017F;&#x017F;en kann&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Zeuch hin, &#x017F;on&#x017F;t macht der Gedanke mich noch un-<lb/>
glücklich, die ich, ach! durch Dich &#x017F;o glücklich, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;elig bin. &#x2014; Hab&#x2019; ich nicht auch einen Oelzweig<lb/>
und eine Ro&#x017F;enknospe in Dein Leben geflochten,<lb/>
wie in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte?<lb/>
Habe Dich im Herzen, mein Geliebter, fürchte<lb/>
nicht, von mir zu gehen &#x2014; werde &#x017F;terben, ach!<lb/>
&#x017F;o &#x017F;elig, &#x017F;o unaus&#x017F;prechlich &#x017F;elig durch Dich.» &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0076] «Bin ein ſchwaches, thörichtes Mädchen, könnte mir einbilden, daß mein Geliebter, weil ich ihn innig, innig liebe, dem armen Mädchen nicht weh thun möchte. — Ach, Du biſt ſo gut, ſo unausſprechlich gut; aber mißdeute mich nicht. Du ſollſt mir nichts opfern, mir nichts opfern wollen; o Gott! ich könnte mich haſſen, wenn Du das thäteſt. Nein — Du haſt mich unend- lich glücklich gemacht, Du haſt mich Dich lieben gelehrt. Zeuch hin! — Weiß doch mein Schick- ſal, Graf Peter gehört nicht mir, gehört der Welt an. Will ſtolz ſein, wenn ich höre: das iſt er geweſen, und das war er wieder, und das hat er vollbracht; da haben ſie ihn angebetet, und da haben ſie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das denke, zürne ich Dir, daß Du bei einem einfältigen Kinde Deiner hohen Schickſale vergeſſen kannſt. — Zeuch hin, ſonſt macht der Gedanke mich noch un- glücklich, die ich, ach! durch Dich ſo glücklich, ſo ſelig bin. — Hab’ ich nicht auch einen Oelzweig und eine Roſenknospe in Dein Leben geflochten, wie in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte? Habe Dich im Herzen, mein Geliebter, fürchte nicht, von mir zu gehen — werde ſterben, ach! ſo ſelig, ſo unausſprechlich ſelig durch Dich.» —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/76
Zitationshilfe:	Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/76>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.