Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wolder, Johannes: Vidua derelicta sed dilecta. Wittenberg, 1616.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leichpredigt.

net zugehen/ vnd mit Jona ex c. 2. klagen vnd sagen
müssen: Du wirffest mich in die tieffe mitten im Meer/
das die Fluth mich vmbgaben/ alle deine Wogen vnd
Wellen giengen vber mich/ das ich gedachte/ ich were
von deinen Augen verstossen. Wasser vmbgaben mich
biß an mein Leben/ die tieffe vmbringet mich/ schilff
bedeckte mein Heupt. Da heists/ Qui nescit orare,
discat navigare/ oder naufragari. Der Todt helt-
bösen tausch/ gibt böses für gutes/ trawrigkeit für frö-
ligkeit/ vnlust für wollust/ dz eine Witwe allenthalben
mit Bulgen vnnd Wellen ist vmbgeben/ vber jhren
Hause stossen alle Wetter zusammen/ vnd plitzen/ don-
nern/ schlagen vnd regnen zu jhr ein.

6. Nennet er sie consolatione omni destitutam
mulierem, eine gantz vnd gar trostlose/ die gespeiset
wird mit eiteln Thränenbrod/ vnd getrenckt mit grossen
maß voll thränen vnd nichts weis denn von eiteln jam-
mer vnnd Noth biß in den Todt/ wartet obs jemand
jammere/ aber da ist niemand; auff tröste/ findet aber
keinen/ Psalm. 42. vnd mus klagen aus dem 1. Cap.
der Klaglieder Jeremiae: Man hörets wol das ich seuf-
tze/ vnd habe doch keinen tröster.

Weil es denn heist nominibus constant omina
saepe suis, damit keiner möge gedencken/ das es blosse
namen ohne that sein/ setzt drauff Gott die That selb-
sten. 1. Jch habe dich in bösen geschrey lassen sein.
Fama & vita pari passu ambulant.

Ehr

Chriſtliche Leichpredigt.

net zugehen/ vnd mit Jona ex c. 2. klagen vnd ſagen
muͤſſen: Du wirffeſt mich in die tieffe mitten im Meer/
das die Fluth mich vmbgaben/ alle deine Wogen vnd
Wellen giengen vber mich/ das ich gedachte/ ich were
von deinen Augen verſtoſſen. Waſſer vmbgaben mich
biß an mein Leben/ die tieffe vmbringet mich/ ſchilff
bedeckte mein Heupt. Da heiſts/ Qui neſcit orare,
diſcat navigare/ oder naufragari. Der Todt helt-
boͤſen tauſch/ gibt boͤſes fuͤr gutes/ trawrigkeit fuͤr froͤ-
ligkeit/ vnluſt fuͤr wolluſt/ dz eine Witwe allenthalben
mit Bulgen vnnd Wellen iſt vmbgeben/ vber jhren
Hauſe ſtoſſen alle Wetter zuſammen/ vnd plitzen/ don-
nern/ ſchlagen vnd regnen zu jhr ein.

6. Nennet er ſie conſolatione omni deſtitutam
mulierem, eine gantz vnd gar troſtloſe/ die geſpeiſet
wird mit eiteln Thraͤnenbrod/ vñ getrenckt mit groſſen
maß voll thraͤnen vñ nichts weis denn von eiteln jam-
mer vnnd Noth biß in den Todt/ wartet obs jemand
jammere/ aber da iſt niemand; auff troͤſte/ findet aber
keinen/ Pſalm. 42. vnd mus klagen aus dem 1. Cap.
der Klaglieder Jeremiæ: Man hoͤrets wol das ich ſeuf-
tze/ vnd habe doch keinen troͤſter.

Weil es denn heiſt nominibus conſtant omina
ſæpè ſuis, damit keiner moͤge gedencken/ das es bloſſe
namen ohne that ſein/ ſetzt drauff Gott die That ſelb-
ſten. 1. Jch habe dich in boͤſen geſchrey laſſen ſein.
Fama & vita pari paſſu ambulant.

Ehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0023" n="[23]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</hi></fw><lb/>
net zugehen/ vnd mit <hi rendition="#aq">Jona ex c.</hi> 2. klagen vnd &#x017F;agen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Du wirffe&#x017F;t mich in die tieffe mitten im Meer/<lb/>
das die Fluth mich vmbgaben/ alle deine Wogen vnd<lb/>
Wellen giengen vber mich/ das ich gedachte/ ich were<lb/>
von deinen Augen ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Wa&#x017F;&#x017F;er vmbgaben mich<lb/>
biß an mein Leben/ die tieffe vmbringet mich/ &#x017F;chilff<lb/>
bedeckte mein Heupt. Da hei&#x017F;ts/ <hi rendition="#aq">Qui ne&#x017F;cit orare,<lb/>
di&#x017F;cat navigare/</hi> oder <hi rendition="#aq">naufragari.</hi> Der Todt helt-<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en tau&#x017F;ch/ gibt bo&#x0364;&#x017F;es fu&#x0364;r gutes/ trawrigkeit fu&#x0364;r fro&#x0364;-<lb/>
ligkeit/ vnlu&#x017F;t fu&#x0364;r wollu&#x017F;t/ dz eine Witwe allenthalben<lb/>
mit Bulgen vnnd Wellen i&#x017F;t vmbgeben/ vber jhren<lb/>
Hau&#x017F;e &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en alle Wetter zu&#x017F;ammen/ vnd plitzen/ don-<lb/>
nern/ &#x017F;chlagen vnd regnen zu jhr ein.</p><lb/>
            <p>6. Nennet er &#x017F;ie <hi rendition="#aq">con&#x017F;olatione omni de&#x017F;titutam<lb/>
mulierem,</hi> eine gantz vnd gar tro&#x017F;tlo&#x017F;e/ die ge&#x017F;pei&#x017F;et<lb/>
wird mit eiteln Thra&#x0364;nenbrod/ vn&#x0303; getrenckt mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
maß voll thra&#x0364;nen vn&#x0303; nichts weis denn von eiteln jam-<lb/>
mer vnnd Noth biß in den Todt/ wartet obs jemand<lb/>
jammere/ aber da i&#x017F;t niemand; auff tro&#x0364;&#x017F;te/ findet aber<lb/>
keinen/ P&#x017F;alm. 42. vnd mus klagen aus dem 1. Cap.<lb/>
der Klaglieder Jeremi<hi rendition="#aq">æ:</hi> Man ho&#x0364;rets wol das ich &#x017F;euf-<lb/>
tze/ vnd habe doch keinen tro&#x0364;&#x017F;ter.</p><lb/>
            <p>Weil es denn hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">nominibus con&#x017F;tant omina<lb/>
&#x017F;æpè &#x017F;uis,</hi> damit keiner mo&#x0364;ge gedencken/ das es blo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
namen ohne that &#x017F;ein/ &#x017F;etzt drauff Gott die That &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten. 1. Jch habe dich in bo&#x0364;&#x017F;en ge&#x017F;chrey la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein.<lb/><hi rendition="#aq">Fama &amp; vita pari pa&#x017F;&#x017F;u ambulant.</hi></p><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Ehr</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[23]/0023] Chriſtliche Leichpredigt. net zugehen/ vnd mit Jona ex c. 2. klagen vnd ſagen muͤſſen: Du wirffeſt mich in die tieffe mitten im Meer/ das die Fluth mich vmbgaben/ alle deine Wogen vnd Wellen giengen vber mich/ das ich gedachte/ ich were von deinen Augen verſtoſſen. Waſſer vmbgaben mich biß an mein Leben/ die tieffe vmbringet mich/ ſchilff bedeckte mein Heupt. Da heiſts/ Qui neſcit orare, diſcat navigare/ oder naufragari. Der Todt helt- boͤſen tauſch/ gibt boͤſes fuͤr gutes/ trawrigkeit fuͤr froͤ- ligkeit/ vnluſt fuͤr wolluſt/ dz eine Witwe allenthalben mit Bulgen vnnd Wellen iſt vmbgeben/ vber jhren Hauſe ſtoſſen alle Wetter zuſammen/ vnd plitzen/ don- nern/ ſchlagen vnd regnen zu jhr ein. 6. Nennet er ſie conſolatione omni deſtitutam mulierem, eine gantz vnd gar troſtloſe/ die geſpeiſet wird mit eiteln Thraͤnenbrod/ vñ getrenckt mit groſſen maß voll thraͤnen vñ nichts weis denn von eiteln jam- mer vnnd Noth biß in den Todt/ wartet obs jemand jammere/ aber da iſt niemand; auff troͤſte/ findet aber keinen/ Pſalm. 42. vnd mus klagen aus dem 1. Cap. der Klaglieder Jeremiæ: Man hoͤrets wol das ich ſeuf- tze/ vnd habe doch keinen troͤſter. Weil es denn heiſt nominibus conſtant omina ſæpè ſuis, damit keiner moͤge gedencken/ das es bloſſe namen ohne that ſein/ ſetzt drauff Gott die That ſelb- ſten. 1. Jch habe dich in boͤſen geſchrey laſſen ſein. Fama & vita pari paſſu ambulant. Ehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524559
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524559/23
Zitationshilfe:	Wolder, Johannes: Vidua derelicta sed dilecta. Wittenberg, 1616, S. [23]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524559/23>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.