Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.ANEMONS und Man wärmt sich auch bey halberstorbnen Kohlen/ Kan Feuer aus der lauen Asche holen/ Ein später Herbst gewehrt die beste Frucht/ Die man umsonst im goldnen Lentzen sucht. Aus Felsen muß das beste Wasser springen/ Wiewohl es nicht ohn Mühe zu erzwingen. Der Eckel gällt die leicht-erworbne Lust/ Und Hunger würzt die lang' erwartte Kost. Muß grünes Holtz mehr Rauch und Thränen schwi- tzen/ Ein dürrer Stock kan dennoch besser hitzen. Die Gütte/ nicht die Menge/ preist den Wein/ Und Balsam flöst man nur mit Tropffen ein. Drum/ Liebe/ komm mir Alten Recht zusprechen/ Komm ihre Glutt/ und nicht mein Eiß/ zu brechen/ Damit ihr Brand/ durch meinen Schnee gekühlt/ Mit sanffter Glutt und lindern Flammen spielt? Der berechtigte Kuß. Wohnet nicht auff deinen Lippen/ meine Freude/ meinVergnügen/ Meine Seele/ meine Wonne/ ja mein Leben/ meine Ruh? Warum soll ich nicht das Meine/ wo ichs finde/ wieder kriegen? Alle Recht und Richter sprechen jedem ja das Seine zu. Schlaf/
ANEMONS und Man waͤrmt ſich auch bey halberſtorbnen Kohlen/ Kan Feuer aus der lauen Aſche holen/ Ein ſpaͤter Herbſt gewehrt die beſte Frucht/ Die man umſonſt im goldnen Lentzen ſucht. Aus Felſen muß das beſte Waſſer ſpringen/ Wiewohl es nicht ohn Muͤhe zu erzwingen. Der Eckel gaͤllt die leicht-erworbne Luſt/ Und Hunger wuͤrzt die lang’ erwartte Koſt. Muß gruͤnes Holtz mehr Rauch und Thraͤnen ſchwi- tzen/ Ein duͤrrer Stock kan dennoch beſſer hitzen. Die Guͤtte/ nicht die Menge/ preiſt den Wein/ Und Balſam floͤſt man nur mit Tropffen ein. Drum/ Liebe/ komm mir Alten Recht zuſprechen/ Komm ihre Glutt/ und nicht mein Eiß/ zu brechen/ Damit ihr Brand/ durch meinen Schnee gekuͤhlt/ Mit ſanffter Glutt und lindern Flammen ſpielt? Der berechtigte Kuß. Wohnet nicht auff deinen Lippen/ meine Freude/ meinVergnuͤgen/ Meine Seele/ meine Wonne/ ja mein Leben/ meine Ruh? Warum ſoll ich nicht das Meine/ wo ichs finde/ wieder kriegen? Alle Recht und Richter ſprechen jedem ja das Seine zu. Schlaf/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0416" n="316"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/> <lg n="5"> <l>Man waͤrmt ſich auch bey halberſtorbnen Kohlen/</l><lb/> <l>Kan Feuer aus der lauen Aſche holen/</l><lb/> <l>Ein ſpaͤter Herbſt gewehrt die beſte Frucht/</l><lb/> <l>Die man umſonſt im goldnen Lentzen ſucht.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Aus Felſen muß das beſte Waſſer ſpringen/</l><lb/> <l>Wiewohl es nicht ohn Muͤhe zu erzwingen.</l><lb/> <l>Der Eckel gaͤllt die leicht-erworbne Luſt/</l><lb/> <l>Und Hunger wuͤrzt die lang’ erwartte Koſt.</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Muß gruͤnes Holtz mehr Rauch und Thraͤnen ſchwi-<lb/><hi rendition="#c">tzen/</hi></l><lb/> <l>Ein duͤrrer Stock kan dennoch beſſer hitzen.</l><lb/> <l>Die Guͤtte/ nicht die Menge/ preiſt den Wein/</l><lb/> <l>Und Balſam floͤſt man nur mit Tropffen ein.</l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l>Drum/ Liebe/ komm mir Alten Recht zuſprechen/</l><lb/> <l>Komm ihre Glutt/ und nicht mein Eiß/ zu brechen/</l><lb/> <l>Damit ihr Brand/ durch meinen Schnee gekuͤhlt/</l><lb/> <l>Mit ſanffter Glutt und lindern Flammen ſpielt?</l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Der berechtigte Kuß.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">W</hi>ohnet nicht auff deinen Lippen/ meine Freude/ mein</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Vergnuͤgen/</hi> </l><lb/> <l>Meine Seele/ meine Wonne/ ja mein Leben/ meine</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Ruh?</hi> </l><lb/> <l>Warum ſoll ich nicht das Meine/ wo ichs finde/ wieder</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">kriegen?</hi> </l><lb/> <l>Alle Recht und Richter ſprechen jedem ja das Seine</l><lb/> <l> <hi rendition="#c">zu.</hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Schlaf/</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [316/0416]
ANEMONS und
Man waͤrmt ſich auch bey halberſtorbnen Kohlen/
Kan Feuer aus der lauen Aſche holen/
Ein ſpaͤter Herbſt gewehrt die beſte Frucht/
Die man umſonſt im goldnen Lentzen ſucht.
Aus Felſen muß das beſte Waſſer ſpringen/
Wiewohl es nicht ohn Muͤhe zu erzwingen.
Der Eckel gaͤllt die leicht-erworbne Luſt/
Und Hunger wuͤrzt die lang’ erwartte Koſt.
Muß gruͤnes Holtz mehr Rauch und Thraͤnen ſchwi-
tzen/
Ein duͤrrer Stock kan dennoch beſſer hitzen.
Die Guͤtte/ nicht die Menge/ preiſt den Wein/
Und Balſam floͤſt man nur mit Tropffen ein.
Drum/ Liebe/ komm mir Alten Recht zuſprechen/
Komm ihre Glutt/ und nicht mein Eiß/ zu brechen/
Damit ihr Brand/ durch meinen Schnee gekuͤhlt/
Mit ſanffter Glutt und lindern Flammen ſpielt?
Der berechtigte Kuß.
Wohnet nicht auff deinen Lippen/ meine Freude/ mein
Vergnuͤgen/
Meine Seele/ meine Wonne/ ja mein Leben/ meine
Ruh?
Warum ſoll ich nicht das Meine/ wo ichs finde/ wieder
kriegen?
Alle Recht und Richter ſprechen jedem ja das Seine
zu.
Schlaf/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/416 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/416>, abgerufen am 17.06.2024. |