Malchen. Das ist ja eine höchst respectable Dame. Sie erfreut sich wenigstens einer Protection, die ihr nur Ehre bringen kann."
"Liebenswürdiger Schäker! Kennen Sie denn aber den Herrn von Wandel?"
"Vermuthlich ein eben so respectabler Herr, wie Ihre Freundin."
"Theuerster Bovillard, Sie irren sich. Er ist ein intimer Freund Ihres Herrn Vaters; ich ver¬ sichere Sie, einer der feinsten Köpfe, ein Mann der Wissenschaft, ein Gelehrter, ein Mann von stupenden Kenntnissen, ein Diplomat und von den liebens¬ würdigsten Eigenschaften. Sie müssen sich kennen ler¬ nen. O Sie werden es mir danken. Und dabei ein Gemüth wie ein Kind, unwiderstehlich bei den Da¬ men. Ich sage Ihnen, Sie werden Freunde werden, wenn ich Sie bei ihm einführe, Sie werden sehen, er hat Alles vergessen."
"Ich nicht, mein Herr! trumpfte Bovillard. Entweder, oder -- Wollen Sie nicht?"
"Sein Sie überzeugt, ich gleiche die Sache zu Ihrer Zufriedenheit aus."
Der Jüngere eilte an's Fenster, um es aufzu¬ reißen.
"Bovillard! Was wollen Sie thun?"
"Die Polizei rufen. Wissen Sie nicht, daß wir eingeschlossen sind. In dem leeren Nest habe ich nicht Lust die Nacht zu verbringen."
"Sind Sie rasend! Man würde --"
Malchen. Das iſt ja eine höchſt reſpectable Dame. Sie erfreut ſich wenigſtens einer Protection, die ihr nur Ehre bringen kann.“
„Liebenswürdiger Schäker! Kennen Sie denn aber den Herrn von Wandel?“
„Vermuthlich ein eben ſo reſpectabler Herr, wie Ihre Freundin.“
„Theuerſter Bovillard, Sie irren ſich. Er iſt ein intimer Freund Ihres Herrn Vaters; ich ver¬ ſichere Sie, einer der feinſten Köpfe, ein Mann der Wiſſenſchaft, ein Gelehrter, ein Mann von ſtupenden Kenntniſſen, ein Diplomat und von den liebens¬ würdigſten Eigenſchaften. Sie müſſen ſich kennen ler¬ nen. O Sie werden es mir danken. Und dabei ein Gemüth wie ein Kind, unwiderſtehlich bei den Da¬ men. Ich ſage Ihnen, Sie werden Freunde werden, wenn ich Sie bei ihm einführe, Sie werden ſehen, er hat Alles vergeſſen.“
„Ich nicht, mein Herr! trumpfte Bovillard. Entweder, oder — Wollen Sie nicht?“
„Sein Sie überzeugt, ich gleiche die Sache zu Ihrer Zufriedenheit aus.“
Der Jüngere eilte an's Fenſter, um es aufzu¬ reißen.
„Bovillard! Was wollen Sie thun?“
„Die Polizei rufen. Wiſſen Sie nicht, daß wir eingeſchloſſen ſind. In dem leeren Neſt habe ich nicht Luſt die Nacht zu verbringen.“
„Sind Sie raſend! Man würde —“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0340"n="326"/>
Malchen. Das iſt ja eine höchſt reſpectable Dame.<lb/>
Sie erfreut ſich wenigſtens einer Protection, die ihr<lb/>
nur Ehre bringen kann.“</p><lb/><p>„Liebenswürdiger Schäker! Kennen Sie denn<lb/>
aber den Herrn von Wandel?“</p><lb/><p>„Vermuthlich ein eben ſo reſpectabler Herr, wie<lb/>
Ihre Freundin.“</p><lb/><p>„Theuerſter Bovillard, Sie irren ſich. Er iſt<lb/>
ein intimer Freund Ihres Herrn Vaters; ich ver¬<lb/>ſichere Sie, einer der feinſten Köpfe, ein Mann der<lb/>
Wiſſenſchaft, ein Gelehrter, ein Mann von ſtupenden<lb/>
Kenntniſſen, ein Diplomat und von den liebens¬<lb/>
würdigſten Eigenſchaften. Sie müſſen ſich kennen ler¬<lb/>
nen. O Sie werden es mir danken. Und dabei ein<lb/>
Gemüth wie ein Kind, unwiderſtehlich bei den Da¬<lb/>
men. Ich ſage Ihnen, Sie werden Freunde werden,<lb/>
wenn ich Sie bei ihm einführe, Sie werden ſehen,<lb/>
er hat Alles vergeſſen.“</p><lb/><p>„Ich nicht, mein Herr! trumpfte Bovillard.<lb/>
Entweder, oder — Wollen Sie nicht?“</p><lb/><p>„Sein Sie überzeugt, ich gleiche die Sache zu<lb/>
Ihrer Zufriedenheit aus.“</p><lb/><p>Der Jüngere eilte an's Fenſter, um es aufzu¬<lb/>
reißen.</p><lb/><p>„Bovillard! Was wollen Sie thun?“</p><lb/><p>„Die Polizei rufen. Wiſſen Sie nicht, daß<lb/>
wir eingeſchloſſen ſind. In dem leeren Neſt habe<lb/>
ich nicht Luſt die Nacht zu verbringen.“</p><lb/><p>„Sind Sie raſend! Man würde —“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[326/0340]
Malchen. Das iſt ja eine höchſt reſpectable Dame.
Sie erfreut ſich wenigſtens einer Protection, die ihr
nur Ehre bringen kann.“
„Liebenswürdiger Schäker! Kennen Sie denn
aber den Herrn von Wandel?“
„Vermuthlich ein eben ſo reſpectabler Herr, wie
Ihre Freundin.“
„Theuerſter Bovillard, Sie irren ſich. Er iſt
ein intimer Freund Ihres Herrn Vaters; ich ver¬
ſichere Sie, einer der feinſten Köpfe, ein Mann der
Wiſſenſchaft, ein Gelehrter, ein Mann von ſtupenden
Kenntniſſen, ein Diplomat und von den liebens¬
würdigſten Eigenſchaften. Sie müſſen ſich kennen ler¬
nen. O Sie werden es mir danken. Und dabei ein
Gemüth wie ein Kind, unwiderſtehlich bei den Da¬
men. Ich ſage Ihnen, Sie werden Freunde werden,
wenn ich Sie bei ihm einführe, Sie werden ſehen,
er hat Alles vergeſſen.“
„Ich nicht, mein Herr! trumpfte Bovillard.
Entweder, oder — Wollen Sie nicht?“
„Sein Sie überzeugt, ich gleiche die Sache zu
Ihrer Zufriedenheit aus.“
Der Jüngere eilte an's Fenſter, um es aufzu¬
reißen.
„Bovillard! Was wollen Sie thun?“
„Die Polizei rufen. Wiſſen Sie nicht, daß
wir eingeſchloſſen ſind. In dem leeren Neſt habe
ich nicht Luſt die Nacht zu verbringen.“
„Sind Sie raſend! Man würde —“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/340>, abgerufen am 18.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.