nennt. Es überkommt mich ein Frösteln in Gegen¬ wart solcher jungen Mädchen."
"Ich begreife es, weil ich es mitfühle. Aber --"
"Sie selbst kajoliren die Nymphe."
"Sie wissen, warum."
"Und eben deshalb wundre ich mich, daß Sie dem jungen Bovillard den Zutritt in Ihr Haus er¬ leichtern."
Die Gargazin sah ihn schadenfroh an: "Für die Naivheit möchte ich Sie küssen."
"Sie protegiren ihn nicht?"
"Wenn man Erz schmelzen will, braucht man Feuer."
"Wenn man aber das Feuer über den Kessel schlagen läßt, kann es leicht kommen, daß das Erz überläuft und verdorben wird."
"Qu'importe! sagte die Fürstin und stäubte an dem Fleck am Aermel. Was nennen Sie verdorben werden?"
"Ich scheue nicht vor einem gewagten Spiel, aber ich frage mich vorher, ob der Vortheil das Ri¬ siko lohnt?"
"Was geht Sie meine Rechnung an! Einen Stein kann man nicht schmelzen, man sprengt ihn oder wartet, bis der Blitz ihn spaltet; das Erz kann man aber so lange glühen und wieder zerglühen lassen, bis man es zu der Form geschmeidig findet, die man ihm geben will. Wollen Sie sich in Adel¬ heid verlieben, Ihre Künste an ihr versuchen, ich habe
nennt. Es überkommt mich ein Fröſteln in Gegen¬ wart ſolcher jungen Mädchen.“
„Ich begreife es, weil ich es mitfühle. Aber —“
„Sie ſelbſt kajoliren die Nymphe.“
„Sie wiſſen, warum.“
„Und eben deshalb wundre ich mich, daß Sie dem jungen Bovillard den Zutritt in Ihr Haus er¬ leichtern.“
Die Gargazin ſah ihn ſchadenfroh an: „Für die Naivheit möchte ich Sie küſſen.“
„Sie protegiren ihn nicht?“
„Wenn man Erz ſchmelzen will, braucht man Feuer.“
„Wenn man aber das Feuer über den Keſſel ſchlagen läßt, kann es leicht kommen, daß das Erz überläuft und verdorben wird.“
„Qu'importe! ſagte die Fürſtin und ſtäubte an dem Fleck am Aermel. Was nennen Sie verdorben werden?“
„Ich ſcheue nicht vor einem gewagten Spiel, aber ich frage mich vorher, ob der Vortheil das Ri¬ ſiko lohnt?“
„Was geht Sie meine Rechnung an! Einen Stein kann man nicht ſchmelzen, man ſprengt ihn oder wartet, bis der Blitz ihn ſpaltet; das Erz kann man aber ſo lange glühen und wieder zerglühen laſſen, bis man es zu der Form geſchmeidig findet, die man ihm geben will. Wollen Sie ſich in Adel¬ heid verlieben, Ihre Künſte an ihr verſuchen, ich habe
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0111"n="101"/>
nennt. Es überkommt mich ein Fröſteln in Gegen¬<lb/>
wart ſolcher jungen Mädchen.“</p><lb/><p>„Ich begreife es, weil ich es mitfühle. Aber —“</p><lb/><p>„Sie ſelbſt kajoliren die Nymphe.“</p><lb/><p>„Sie wiſſen, warum.“</p><lb/><p>„Und eben deshalb wundre ich mich, daß Sie<lb/>
dem jungen Bovillard den Zutritt in Ihr Haus er¬<lb/>
leichtern.“</p><lb/><p>Die Gargazin ſah ihn ſchadenfroh an: „Für<lb/>
die Naivheit möchte ich Sie küſſen.“</p><lb/><p>„Sie protegiren ihn nicht?“</p><lb/><p>„Wenn man Erz ſchmelzen will, braucht man<lb/>
Feuer.“</p><lb/><p>„Wenn man aber das Feuer über den Keſſel<lb/>ſchlagen läßt, kann es leicht kommen, daß das Erz<lb/>
überläuft und verdorben wird.“</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Qu'importe!</hi>ſagte die Fürſtin und ſtäubte an<lb/>
dem Fleck am Aermel. Was nennen Sie verdorben<lb/>
werden?“</p><lb/><p>„Ich ſcheue nicht vor einem gewagten Spiel,<lb/>
aber ich frage mich vorher, ob der Vortheil das Ri¬<lb/>ſiko lohnt?“</p><lb/><p>„Was geht Sie meine Rechnung an! Einen<lb/>
Stein kann man nicht ſchmelzen, man ſprengt ihn<lb/>
oder wartet, bis der Blitz ihn ſpaltet; das Erz kann<lb/>
man aber ſo lange glühen und wieder zerglühen<lb/>
laſſen, bis man es zu der Form geſchmeidig findet,<lb/>
die man ihm geben will. Wollen Sie ſich in Adel¬<lb/>
heid verlieben, Ihre Künſte an ihr verſuchen, ich habe<lb/></p></div></body></text></TEI>
[101/0111]
nennt. Es überkommt mich ein Fröſteln in Gegen¬
wart ſolcher jungen Mädchen.“
„Ich begreife es, weil ich es mitfühle. Aber —“
„Sie ſelbſt kajoliren die Nymphe.“
„Sie wiſſen, warum.“
„Und eben deshalb wundre ich mich, daß Sie
dem jungen Bovillard den Zutritt in Ihr Haus er¬
leichtern.“
Die Gargazin ſah ihn ſchadenfroh an: „Für
die Naivheit möchte ich Sie küſſen.“
„Sie protegiren ihn nicht?“
„Wenn man Erz ſchmelzen will, braucht man
Feuer.“
„Wenn man aber das Feuer über den Keſſel
ſchlagen läßt, kann es leicht kommen, daß das Erz
überläuft und verdorben wird.“
„Qu'importe! ſagte die Fürſtin und ſtäubte an
dem Fleck am Aermel. Was nennen Sie verdorben
werden?“
„Ich ſcheue nicht vor einem gewagten Spiel,
aber ich frage mich vorher, ob der Vortheil das Ri¬
ſiko lohnt?“
„Was geht Sie meine Rechnung an! Einen
Stein kann man nicht ſchmelzen, man ſprengt ihn
oder wartet, bis der Blitz ihn ſpaltet; das Erz kann
man aber ſo lange glühen und wieder zerglühen
laſſen, bis man es zu der Form geſchmeidig findet,
die man ihm geben will. Wollen Sie ſich in Adel¬
heid verlieben, Ihre Künſte an ihr verſuchen, ich habe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/111>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.