Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840.

Bild:
<< vorherige Seite

ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte
immer vier Verse bis noch vier dazu fertig waren, die
Du auch meinem Gedächtniß vertrautest und immer
weiter schifftest im Ocean, Günderode, wie schön war
doch das? -- wie werd ich je schöneres erleben als mit
Dir? -- Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben
und gesagt, es sei von Dir, und auch den Don Juan *)
hab ich ihm geschenkt, er lag dabei, ich dacht du giebst
mirs wieder; ich wollt ihm es so gern geben, weil ich
sah, daß er große Freude dran hatte. Du giebst mirs
wieder. -- Die Kurprinzeß verlangte, ich soll ihr die
Melodie abschreiben lassen von dem Lied, ich sagte ja,
aber wo ist die hin? ich weiß nicht mehr, -- sie hat
mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und
der Tonie sagte sie sehr freundlich, wenn sie es erlaube,
so wolle sie den Strauß aus der Ananas mitnehmen
und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen lassen.
-- Gelt das war so freundlich, und ich will dirs nur
gestehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie
sie fort war und alles kam mir so leer vor, daß ich
doch drüber weinen mußte, obschon ich nicht wollt, ich
hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an
Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. --

*) Anhang 2.

ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte
immer vier Verſe bis noch vier dazu fertig waren, die
Du auch meinem Gedächtniß vertrauteſt und immer
weiter ſchiffteſt im Ocean, Günderode, wie ſchön war
doch das? — wie werd ich je ſchöneres erleben als mit
Dir? — Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben
und geſagt, es ſei von Dir, und auch den Don Juan *)
hab ich ihm geſchenkt, er lag dabei, ich dacht du giebſt
mirs wieder; ich wollt ihm es ſo gern geben, weil ich
ſah, daß er große Freude dran hatte. Du giebſt mirs
wieder. — Die Kurprinzeß verlangte, ich ſoll ihr die
Melodie abſchreiben laſſen von dem Lied, ich ſagte ja,
aber wo iſt die hin? ich weiß nicht mehr, — ſie hat
mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und
der Tonie ſagte ſie ſehr freundlich, wenn ſie es erlaube,
ſo wolle ſie den Strauß aus der Ananas mitnehmen
und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen laſſen.
— Gelt das war ſo freundlich, und ich will dirs nur
geſtehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie
ſie fort war und alles kam mir ſo leer vor, daß ich
doch drüber weinen mußte, obſchon ich nicht wollt, ich
hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an
Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. —

*) Anhang 2.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p xml:id="p4" prev="p3"><pb facs="#f0140" n="124"/>
ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte<lb/>
immer vier Ver&#x017F;e bis noch vier dazu fertig waren, die<lb/>
Du auch meinem Gedächtniß vertraute&#x017F;t und immer<lb/>
weiter &#x017F;chiffte&#x017F;t im Ocean, Günderode, wie &#x017F;chön war<lb/>
doch das? &#x2014; wie werd ich je &#x017F;chöneres erleben als mit<lb/>
Dir? &#x2014; Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben<lb/>
und ge&#x017F;agt, es &#x017F;ei von Dir, und auch den Don Juan <note place="foot" n="*)"><lb/>
Anhang 2.</note><lb/>
hab ich ihm ge&#x017F;chenkt, er lag dabei, ich dacht du gieb&#x017F;t<lb/>
mirs wieder; ich wollt ihm es &#x017F;o gern geben, weil ich<lb/>
&#x017F;ah, daß er große Freude dran hatte. Du gieb&#x017F;t mirs<lb/>
wieder. &#x2014; Die Kurprinzeß verlangte, ich &#x017F;oll ihr die<lb/>
Melodie ab&#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;en von dem Lied, ich &#x017F;agte ja,<lb/>
aber wo i&#x017F;t die hin? ich weiß nicht mehr, &#x2014; &#x017F;ie hat<lb/>
mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und<lb/>
der Tonie &#x017F;agte &#x017F;ie &#x017F;ehr freundlich, wenn &#x017F;ie es erlaube,<lb/>
&#x017F;o wolle &#x017F;ie den Strauß aus der Ananas mitnehmen<lb/>
und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x2014; Gelt das war &#x017F;o freundlich, und ich will dirs nur<lb/>
ge&#x017F;tehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie<lb/>
&#x017F;ie fort war und alles kam mir &#x017F;o leer vor, daß ich<lb/>
doch drüber weinen mußte, ob&#x017F;chon ich nicht wollt, ich<lb/>
hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an<lb/>
Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0140] ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte immer vier Verſe bis noch vier dazu fertig waren, die Du auch meinem Gedächtniß vertrauteſt und immer weiter ſchiffteſt im Ocean, Günderode, wie ſchön war doch das? — wie werd ich je ſchöneres erleben als mit Dir? — Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben und geſagt, es ſei von Dir, und auch den Don Juan *) hab ich ihm geſchenkt, er lag dabei, ich dacht du giebſt mirs wieder; ich wollt ihm es ſo gern geben, weil ich ſah, daß er große Freude dran hatte. Du giebſt mirs wieder. — Die Kurprinzeß verlangte, ich ſoll ihr die Melodie abſchreiben laſſen von dem Lied, ich ſagte ja, aber wo iſt die hin? ich weiß nicht mehr, — ſie hat mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und der Tonie ſagte ſie ſehr freundlich, wenn ſie es erlaube, ſo wolle ſie den Strauß aus der Ananas mitnehmen und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen laſſen. — Gelt das war ſo freundlich, und ich will dirs nur geſtehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie ſie fort war und alles kam mir ſo leer vor, daß ich doch drüber weinen mußte, obſchon ich nicht wollt, ich hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. — *) Anhang 2.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/140
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/140>, abgerufen am 31.10.2024.