ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte immer vier Verse bis noch vier dazu fertig waren, die Du auch meinem Gedächtniß vertrautest und immer weiter schifftest im Ocean, Günderode, wie schön war doch das? -- wie werd ich je schöneres erleben als mit Dir? -- Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben und gesagt, es sei von Dir, und auch den Don Juan *) hab ich ihm geschenkt, er lag dabei, ich dacht du giebst mirs wieder; ich wollt ihm es so gern geben, weil ich sah, daß er große Freude dran hatte. Du giebst mirs wieder. -- Die Kurprinzeß verlangte, ich soll ihr die Melodie abschreiben lassen von dem Lied, ich sagte ja, aber wo ist die hin? ich weiß nicht mehr, -- sie hat mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und der Tonie sagte sie sehr freundlich, wenn sie es erlaube, so wolle sie den Strauß aus der Ananas mitnehmen und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen lassen. -- Gelt das war so freundlich, und ich will dirs nur gestehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie sie fort war und alles kam mir so leer vor, daß ich doch drüber weinen mußte, obschon ich nicht wollt, ich hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. --
*) Anhang 2.
ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte immer vier Verſe bis noch vier dazu fertig waren, die Du auch meinem Gedächtniß vertrauteſt und immer weiter ſchiffteſt im Ocean, Günderode, wie ſchön war doch das? — wie werd ich je ſchöneres erleben als mit Dir? — Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben und geſagt, es ſei von Dir, und auch den Don Juan *) hab ich ihm geſchenkt, er lag dabei, ich dacht du giebſt mirs wieder; ich wollt ihm es ſo gern geben, weil ich ſah, daß er große Freude dran hatte. Du giebſt mirs wieder. — Die Kurprinzeß verlangte, ich ſoll ihr die Melodie abſchreiben laſſen von dem Lied, ich ſagte ja, aber wo iſt die hin? ich weiß nicht mehr, — ſie hat mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und der Tonie ſagte ſie ſehr freundlich, wenn ſie es erlaube, ſo wolle ſie den Strauß aus der Ananas mitnehmen und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen laſſen. — Gelt das war ſo freundlich, und ich will dirs nur geſtehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie ſie fort war und alles kam mir ſo leer vor, daß ich doch drüber weinen mußte, obſchon ich nicht wollt, ich hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. —
*) Anhang 2.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pxml:id="p4"prev="p3"><pbfacs="#f0140"n="124"/>
ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte<lb/>
immer vier Verſe bis noch vier dazu fertig waren, die<lb/>
Du auch meinem Gedächtniß vertrauteſt und immer<lb/>
weiter ſchiffteſt im Ocean, Günderode, wie ſchön war<lb/>
doch das? — wie werd ich je ſchöneres erleben als mit<lb/>
Dir? — Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben<lb/>
und geſagt, es ſei von Dir, und auch den Don Juan <noteplace="foot"n="*)"><lb/>
Anhang 2.</note><lb/>
hab ich ihm geſchenkt, er lag dabei, ich dacht du giebſt<lb/>
mirs wieder; ich wollt ihm es ſo gern geben, weil ich<lb/>ſah, daß er große Freude dran hatte. Du giebſt mirs<lb/>
wieder. — Die Kurprinzeß verlangte, ich ſoll ihr die<lb/>
Melodie abſchreiben laſſen von dem Lied, ich ſagte ja,<lb/>
aber wo iſt die hin? ich weiß nicht mehr, —ſie hat<lb/>
mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und<lb/>
der Tonie ſagte ſie ſehr freundlich, wenn ſie es erlaube,<lb/>ſo wolle ſie den Strauß aus der Ananas mitnehmen<lb/>
und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen laſſen.<lb/>— Gelt das war ſo freundlich, und ich will dirs nur<lb/>
geſtehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie<lb/>ſie fort war und alles kam mir ſo leer vor, daß ich<lb/>
doch drüber weinen mußte, obſchon ich nicht wollt, ich<lb/>
hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an<lb/>
Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. —<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[124/0140]
ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte
immer vier Verſe bis noch vier dazu fertig waren, die
Du auch meinem Gedächtniß vertrauteſt und immer
weiter ſchiffteſt im Ocean, Günderode, wie ſchön war
doch das? — wie werd ich je ſchöneres erleben als mit
Dir? — Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben
und geſagt, es ſei von Dir, und auch den Don Juan *)
hab ich ihm geſchenkt, er lag dabei, ich dacht du giebſt
mirs wieder; ich wollt ihm es ſo gern geben, weil ich
ſah, daß er große Freude dran hatte. Du giebſt mirs
wieder. — Die Kurprinzeß verlangte, ich ſoll ihr die
Melodie abſchreiben laſſen von dem Lied, ich ſagte ja,
aber wo iſt die hin? ich weiß nicht mehr, — ſie hat
mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und
der Tonie ſagte ſie ſehr freundlich, wenn ſie es erlaube,
ſo wolle ſie den Strauß aus der Ananas mitnehmen
und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen laſſen.
— Gelt das war ſo freundlich, und ich will dirs nur
geſtehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie
ſie fort war und alles kam mir ſo leer vor, daß ich
doch drüber weinen mußte, obſchon ich nicht wollt, ich
hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an
Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. —
*)
Anhang 2.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/140>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.