Im rothen Meere etc. Aber auch in den süßen Wassern der benachbarten Länder.
4. Mola. der Klumpfisch. (Fr. la lune de mer. Engl. the sun fish-) T. laevis compressus, cauda truncata; pinna brevissima dorsali ana- lique annexa.
Hamburg. Magaz. XVIII. B. tab. 1.
Häufig im mittelländischen und Atlantischen Meere. Wiegt zuweilen auf fünf Centner. Hat den Deut- schen Nahmen von seiner unförmlichen Gestalt; den Französischen und Englischen aber von dem starken phosphorischen Schein, womit die Seiten und der Untrleib des lebendigen Fisches leuchten.
1. Histrix, der Stachelfisch, Guara. (Engl. the porcupine-fish) D. oblongus, aculeis te- retibus.
Blochtab. 126.
Zumahl im Atlantischen Ocean: nahmentlich auch an den nordamerikanischen Küsten.
12. Cyclopterus. Bauch-Sauger. Caput obtusum. Pinnae ventrales in urbiculum connatae.
1. +. Lumpus, der See-Hase, Klebpfost, Hafpadde. (Fr. le lievre de mer. Engl. the lump-sucker.) C. corpore squamis osseis an- gulato.
Blochtab. 90.
Im den nördlichen Meeren der alten Welt. Hängt sich mir seinem gerippten flachen Brustschilde aufs festeste an die Klippen, Schiffe u. s. w. an.
13. Centriscvs. Messer-Fisch. Caput pro- ductum in rostrum angustissimum. Abdomen carinatam. Pinnae ventrales unitae.
Blochtab. 142.
Im rothen Meere ꝛc. Aber auch in den süßen Wassern der benachbarten Länder.
4. Mola. der Klumpfisch. (Fr. la lune de mer. Engl. the sun fish-) T. laevis compressus, cauda truncata; pinna brevissima dorsali ana- lique annexa.
Hamburg. Magaz. XVIII. B. tab. 1.
Häufig im mittelländischen und Atlantischen Meere. Wiegt zuweilen auf fünf Centner. Hat den Deut- schen Nahmen von seiner unförmlichen Gestalt; den Französischen und Englischen aber von dem starken phosphorischen Schein, womit die Seiten und der Untrleib des lebendigen Fisches leuchten.
1. Histrix, der Stachelfisch, Guara. (Engl. the porcupine-fish) D. oblongus, aculeis te- retibus.
Blochtab. 126.
Zumahl im Atlantischen Ocean: nahmentlich auch an den nordamerikanischen Küsten.
12. Cyclopterus. Bauch-Sauger. Caput obtusum. Pinnae ventrales in urbiculum connatae.
1. †. Lumpus, der See-Hase, Klebpfost, Hafpadde. (Fr. le liévre de mer. Engl. the lump-sucker.) C. corpore squamis osseis an- gulato.
Blochtab. 90.
Im den nördlichen Meeren der alten Welt. Hängt sich mir seinem gerippten flachen Brustschilde aufs festeste an die Klippen, Schiffe u. s. w. an.
13. Centriscvs. Messer-Fisch. Caput pro- ductum in rostrum angustissimum. Abdomen carinatam. Pinnae ventrales unitae.
<TEIxml:lang="de-DE"><textxml:id="blume_hbnatur_000041"><group><textxml:id="blume_hbnatur_000041_1"n="1"><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0242"xml:id="pb223_01_0001"n="223"/><prendition="#l2em"><hirendition="#g">Bloch</hi><hirendition="#aq">tab</hi>. 142.</p><prendition="#l1em">Im rothen Meere ꝛc. Aber auch in den süßen<lb/>
Wassern der benachbarten Länder.</p><prendition="#indent-2">4. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Mola</hi></hi>. <hirendition="#g">der Klumpfisch</hi>. (<hirendition="#g">Fr</hi>. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">la lune de mer</hi></hi>.<lb/><hirendition="#g">Engl</hi>. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">the sun fish</hi></hi>-) <hirendition="#aq">T. laevis compressus</hi>,<lb/><hirendition="#aq">cauda truncata; pinna brevissima dorsali ana-<lb/>
lique annexa.</hi></p><prendition="#l2em">Hamburg. Magaz. XVIII. B. <hirendition="#aq">tab</hi>. 1.</p><prendition="#l1em">Häufig im mittelländischen und Atlantischen Meere.<lb/>
Wiegt zuweilen auf fünf Centner. Hat den Deut-<lb/>
schen Nahmen von seiner unförmlichen Gestalt; den<lb/>
Französischen und Englischen aber von dem starken<lb/>
phosphorischen Schein, womit die Seiten und der<lb/>
Untrleib des lebendigen Fisches leuchten.</p><prendition="#indent-1">11. <hirendition="#g"><hirendition="#k"><hirendition="#aq">Diodon</hi></hi></hi>. <hirendition="#aq">Corpus spinis scutis mobilibus<lb/>
undique adspersum. Pinnae ventrales nullae.</hi></p><prendition="#indent-2">1. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Histrix</hi></hi>, <hirendition="#g">der Stachelfisch, Guara</hi>. (<hirendition="#g">Engl</hi>.<lb/><hirendition="#i"><hirendition="#aq">the porcupine-fish</hi></hi>) <hirendition="#aq">D. oblongus, aculeis te-<lb/>
retibus.</hi></p><prendition="#l2em"><hirendition="#g">Bloch</hi><hirendition="#aq">tab</hi>. 126.</p><prendition="#l1em">Zumahl im Atlantischen Ocean: nahmentlich auch<lb/>
an den nordamerikanischen Küsten.</p><prendition="#indent-1">12. <hirendition="#g"><hirendition="#k"><hirendition="#aq">Cyclopterus</hi></hi>. Bauch</hi>-<hirendition="#g">Sauger</hi>. <hirendition="#aq">Caput<lb/>
obtusum. Pinnae ventrales in urbiculum connatae</hi>.</p><prendition="#indent-2">1. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Lumpus</hi></hi>, <hirendition="#g">der See</hi>-<hirendition="#g">Hase, Klebpfost,<lb/>
Hafpadde</hi>. (<hirendition="#g">Fr</hi>. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">le liévre de mer</hi></hi>. <hirendition="#g">Engl</hi>. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">the<lb/>
lump</hi></hi>-<hirendition="#i"><hirendition="#aq">sucker</hi></hi>.) <hirendition="#aq">C. corpore squamis osseis an-<lb/>
gulato</hi>.</p><prendition="#l2em"><hirendition="#g">Bloch</hi><hirendition="#aq">tab</hi>. 90.</p><prendition="#l1em">Im den nördlichen Meeren der alten Welt. Hängt<lb/>
sich mir seinem gerippten flachen Brustschilde aufs<lb/>
festeste an die Klippen, Schiffe u. s. w. an.</p><prendition="#indent-1">13. <hirendition="#g"><hirendition="#k"><hirendition="#aq">Centriscvs</hi></hi>. Messer</hi>-<hirendition="#g">Fisch</hi>. <hirendition="#aq">Caput pro-<lb/>
ductum in rostrum angustissimum. Abdomen<lb/>
carinatam. Pinnae ventrales unitae.</hi></p></div></div></div></body></text></group></text></TEI>
[223/0242]
Bloch tab. 142.
Im rothen Meere ꝛc. Aber auch in den süßen
Wassern der benachbarten Länder.
4. Mola. der Klumpfisch. (Fr. la lune de mer.
Engl. the sun fish-) T. laevis compressus,
cauda truncata; pinna brevissima dorsali ana-
lique annexa.
Hamburg. Magaz. XVIII. B. tab. 1.
Häufig im mittelländischen und Atlantischen Meere.
Wiegt zuweilen auf fünf Centner. Hat den Deut-
schen Nahmen von seiner unförmlichen Gestalt; den
Französischen und Englischen aber von dem starken
phosphorischen Schein, womit die Seiten und der
Untrleib des lebendigen Fisches leuchten.
11. Diodon. Corpus spinis scutis mobilibus
undique adspersum. Pinnae ventrales nullae.
1. Histrix, der Stachelfisch, Guara. (Engl.
the porcupine-fish) D. oblongus, aculeis te-
retibus.
Bloch tab. 126.
Zumahl im Atlantischen Ocean: nahmentlich auch
an den nordamerikanischen Küsten.
12. Cyclopterus. Bauch-Sauger. Caput
obtusum. Pinnae ventrales in urbiculum connatae.
1. †. Lumpus, der See-Hase, Klebpfost,
Hafpadde. (Fr. le liévre de mer. Engl. the
lump-sucker.) C. corpore squamis osseis an-
gulato.
Bloch tab. 90.
Im den nördlichen Meeren der alten Welt. Hängt
sich mir seinem gerippten flachen Brustschilde aufs
festeste an die Klippen, Schiffe u. s. w. an.
13. Centriscvs. Messer-Fisch. Caput pro-
ductum in rostrum angustissimum. Abdomen
carinatam. Pinnae ventrales unitae.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 9. Aufl. Wien, 1816, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1816/242>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.