[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den poetischen Zeiten

Bedi Nacht und den Tag,
Das si da anderst nut en pflag.
Ir Ruowe die was clain.
By dem grab saß sy allein,
Vnd wainet by dem Fure.
Kurzwil was ir ture.
Nu fuegt sich uf derselben vart
Das da ainer erhenket wart
Hin von dem grab uber ain veld,
Des huot ain man dem gab man gelt
Das er nit dannen solt kommen,
Wurd ab dem Galgen abgenommen
Der tieb, das waer dem richter Zorn
Und muest er sin houpt han verlorn.
Do er das fur sach und das Wib
Clagen hort ir mannes lib
Vil ser in tursten began.
Zu dem grab gieng er hindan
Und sach die Frowen die was stoltz.
An das fur bracht er ir holtz
Das si vor frost wart behut.
Er sprach Frow hand guten mut,
Sid tod ist uwer lieber man
So sond ir uch zu ainem lebenden han.
Ain anderu muoter ainen andern trait
Als guten der uch uwer laid
Abnimpt vnd uwer ungemach.
So er si ie me an sach
So er ie me in minne bran.
Der man gar von im selber kan.
Er sprach hertz liebe Frowe min
Moecht es an uwer hulde sin

Ich

Von den poetiſchen Zeiten

Bedi Nacht und den Tag,
Das ſi da anderſt nút en pflag.
Ir Ruowe die was clain.
By dem grab ſaß ſy allein,
Vnd wainet by dem Fúre.
Kurzwil was ir túre.
Nu fuegt ſich uf derſelben vart
Das da ainer erhenket wart
Hin von dem grab úber ain veld,
Des huot ain man dem gab man gelt
Das er nit dannen ſolt kommen,
Wurd ab dem Galgen abgenommen
Der tieb, das waer dem richter Zorn
Und mueſt er ſin houpt han verlorn.
Do er das fúr ſach und das Wib
Clagen hort ir mannes lib
Vil ſer in túrſten began.
Zu dem grab gieng er hindan
Und ſach die Frowen die was ſtoltz.
An das fúr bracht er ir holtz
Das ſi vor froſt wart behut.
Er ſprach Frow hand guten mut,
Sid tod iſt úwer lieber man
So ſond ir úch zu ainem lebenden han.
Ain anderù muoter ainen andern trait
Als guten der úch úwer laid
Abnimpt vnd úwer ungemach.
So er ſi ie me an ſach
So er ie me in minne bran.
Der man gar von im ſelber kan.
Er ſprach hertz liebe Frowe min
Moecht es an úwer hulde ſin

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0050" n="50"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den poeti&#x017F;chen Zeiten</hi> </fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Bedi Nacht und den Tag,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Das &#x017F;i da ander&#x017F;t nút en pflag.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ir Ruowe die was clain.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">By dem grab &#x017F;aß &#x017F;y allein,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Vnd wainet by dem Fúre.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Kurzwil was ir túre.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Nu fuegt &#x017F;ich uf der&#x017F;elben vart</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Das da ainer erhenket wart</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Hin von dem grab úber ain veld,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Des huot ain man dem gab man gelt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Das er nit dannen &#x017F;olt kommen,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Wurd ab dem Galgen abgenommen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Der tieb, das waer dem richter Zorn</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Und mue&#x017F;t er &#x017F;in houpt han verlorn.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Do er das fúr &#x017F;ach und das Wib</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Clagen hort ir mannes lib</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Vil &#x017F;er in túr&#x017F;ten began.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Zu dem grab gieng er hindan</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Und &#x017F;ach die Frowen die was &#x017F;toltz.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">An das fúr bracht er ir holtz</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Das &#x017F;i vor fro&#x017F;t wart behut.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Er &#x017F;prach Frow hand guten mut,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sid tod i&#x017F;t úwer lieber man</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">So &#x017F;ond ir úch zu ainem lebenden han.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ain anderù muoter ainen andern trait</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Als guten der úch úwer laid</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Abnimpt vnd úwer ungemach.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">So er &#x017F;i ie me an &#x017F;ach</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">So er ie me in minne bran.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Der man gar von im &#x017F;elber kan.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Er &#x017F;prach hertz liebe Frowe min</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Moecht es an úwer hulde &#x017F;in</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ich</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0050] Von den poetiſchen Zeiten Bedi Nacht und den Tag, Das ſi da anderſt nút en pflag. Ir Ruowe die was clain. By dem grab ſaß ſy allein, Vnd wainet by dem Fúre. Kurzwil was ir túre. Nu fuegt ſich uf derſelben vart Das da ainer erhenket wart Hin von dem grab úber ain veld, Des huot ain man dem gab man gelt Das er nit dannen ſolt kommen, Wurd ab dem Galgen abgenommen Der tieb, das waer dem richter Zorn Und mueſt er ſin houpt han verlorn. Do er das fúr ſach und das Wib Clagen hort ir mannes lib Vil ſer in túrſten began. Zu dem grab gieng er hindan Und ſach die Frowen die was ſtoltz. An das fúr bracht er ir holtz Das ſi vor froſt wart behut. Er ſprach Frow hand guten mut, Sid tod iſt úwer lieber man So ſond ir úch zu ainem lebenden han. Ain anderù muoter ainen andern trait Als guten der úch úwer laid Abnimpt vnd úwer ungemach. So er ſi ie me an ſach So er ie me in minne bran. Der man gar von im ſelber kan. Er ſprach hertz liebe Frowe min Moecht es an úwer hulde ſin Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/50
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/50>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.