Apres avoir monte la longue rue du Nord et passe la barriere, je vis bientot briller les colonnes a travers les arbres qui bordaient la route. C'est donc ici, me dis-je. J'essuyai avec mon mouchoir la poussiere de mes souliers, j'ar- rangeai les plis et le noeud de ma cravate, et, a la garde de Dieu, je tirai le cordon de la sonnette. La porte s'ouvrit. Il me fallut d'abord essuyer un interrogatoire, mais enfin le portier voulut bien me faire annoncer, et j'eus l'hon- neur d'etre appele dans le parc, ou M. John se promenait avec sa societe. Je le reconnus aisement a l'air de suffisance qui regnait sur son visage arrondi. J'eus a me louer de son accueil, qui toutefois ne me fit pas oublier la distance, qui separe un homme riche d'un pau- vre diable. Il fit un mouvement vers moi, sans pourtant se separer de sa societe, prit la lettre de recommandation que je lui presentais, et dit en en regardant l'adresse: "De mon frere! il "y a bien long-temps que je n'ai entendu parler "de lui." Il se porte bien? -- Et sans atten- dre ma reponse, il se retourna vers son monde, montrant avec la lettre une colline qui s'elevait a quelque distance. -- "C'est la, dit-il, que je
Après avoir monté la longue rue du Nord et passé la barrière, je vis bientôt briller les colonnes à travers les arbres qui bordaient la route. C’est donc ici, me dis-je. J’essuyai avec mon mouchoir la poussière de mes souliers, j’ar- rangeai les plis et le noeud de ma cravate, et, à la garde de Dieu, je tirai le cordon de la sonnette. La porte s’ouvrit. Il me fallut d’abord essuyer un interrogatoire, mais enfin le portier voulut bien me faire annoncer, et j’eus l’hon- neur d’être appelé dans le parc, où M. John se promenait avec sa société. Je le reconnus aisément à l’air de suffisance qui régnait sur son visage arrondi. J’eus à me louer de son accueil, qui toutefois ne me fit pas oublier la distance, qui sépare un homme riche d’un pau- vre diable. Il fit un mouvement vers moi, sans pourtant se séparer de sa société, prit la lettre de recommandation que je lui présentais, et dit en en regardant l’adresse: «De mon frère! il «y a bien long-temps que je n’ai entendu parler «de lui.» Il se porte bien? — Et sans atten- dre ma réponse, il se retourna vers son monde, montrant avec la lettre une colline qui s’élevait à quelque distance. — «C’est là, dit-il, que je
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0018"n="2"/><p>Après avoir monté la longue rue du Nord<lb/>
et passé la barrière, je vis bientôt briller les<lb/>
colonnes à travers les arbres qui bordaient la<lb/>
route. C’est donc ici, me dis-je. J’essuyai avec<lb/>
mon mouchoir la poussière de mes souliers, j’ar-<lb/>
rangeai les plis et le noeud de ma cravate, et,<lb/>
à la garde de Dieu, je tirai le cordon de la<lb/>
sonnette. La porte s’ouvrit. Il me fallut d’abord<lb/>
essuyer un interrogatoire, mais enfin le portier<lb/>
voulut bien me faire annoncer, et j’eus l’hon-<lb/>
neur d’être appelé dans le parc, où M. John<lb/>
se promenait avec sa société. Je le reconnus<lb/>
aisément à l’air de suffisance qui régnait sur<lb/>
son visage arrondi. J’eus à me louer de son<lb/>
accueil, qui toutefois ne me fit pas oublier la<lb/>
distance, qui sépare un homme riche d’un pau-<lb/>
vre diable. Il fit un mouvement vers moi, sans<lb/>
pourtant se séparer de sa société, prit la lettre<lb/>
de recommandation que je lui présentais, et dit<lb/>
en en regardant l’adresse: «De mon frère! il<lb/>
«y a bien long-temps que je n’ai entendu parler<lb/>
«de lui.» Il se porte bien? — Et sans atten-<lb/>
dre ma réponse, il se retourna vers son monde,<lb/>
montrant avec la lettre une colline qui s’élevait<lb/>
à quelque distance. — «C’est là, dit-il, que je<lb/></p></div></body></text></TEI>
[2/0018]
Après avoir monté la longue rue du Nord
et passé la barrière, je vis bientôt briller les
colonnes à travers les arbres qui bordaient la
route. C’est donc ici, me dis-je. J’essuyai avec
mon mouchoir la poussière de mes souliers, j’ar-
rangeai les plis et le noeud de ma cravate, et,
à la garde de Dieu, je tirai le cordon de la
sonnette. La porte s’ouvrit. Il me fallut d’abord
essuyer un interrogatoire, mais enfin le portier
voulut bien me faire annoncer, et j’eus l’hon-
neur d’être appelé dans le parc, où M. John
se promenait avec sa société. Je le reconnus
aisément à l’air de suffisance qui régnait sur
son visage arrondi. J’eus à me louer de son
accueil, qui toutefois ne me fit pas oublier la
distance, qui sépare un homme riche d’un pau-
vre diable. Il fit un mouvement vers moi, sans
pourtant se séparer de sa société, prit la lettre
de recommandation que je lui présentais, et dit
en en regardant l’adresse: «De mon frère! il
«y a bien long-temps que je n’ai entendu parler
«de lui.» Il se porte bien? — Et sans atten-
dre ma réponse, il se retourna vers son monde,
montrant avec la lettre une colline qui s’élevait
à quelque distance. — «C’est là, dit-il, que je
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/18>, abgerufen am 29.03.2023.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
