Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Abdanckung.

wesen/ auch eines geschwinden unnd gähligen Todes
gestorben Jst also ein geschwinder unnd plötzlicher Todt
bey fromen Christen nicht ein böser Todt/ weil auch die
Allerheiligsten und Liebsten GOttes offt plötzlich ge-
storben.

Es ist auch fromer gläubiger Christen Todt eine
Farth/ Reise oder Weg/ und zwar/

Zum vierdten/ Iter Utilissimum, Dieiv.
Iter utilissi-
mum.
allernutzlichste Reyse. Hier bringet das Reysen man-
chem wenig ein/ und ist Jhm offte mehr schädlich/ als
nützlich. Janus Gruterus hat pflegen zu sagen: VonZinggr. in
Apopht.
vielem und langem Reysen bringet mancher nichts an-
ders wider mit nach Hause/ als einen leeren Beutel/
krancken Leib/ und ein böses Gewissen. Die Spa-
nier/ Niederländer/ und die Kauffleute ingemein/ stel-
len Jhre offt ferne Reysen an/ Geld und Gut zu erlangen
wie der Poet redet:

Impiger extremos currit mercator ad Indos,Horat. Ep. 1.
Per mare pauperiem fugiens per saxa per ignes.

Und müssen nicht allein Jhr Haab und Gutt/
sondern auch offt Jhr Leib und Leben daran wagen/ und
offters beides darüber einbüssen. Aber auff unserer
Todten-Reyse gehet es nicht also zu/ man erlanget ohn
einige Mühe umbsonst und auß Gnaden die ewigen
Himlischen Gütter; Man kan kauffen ohne Geld undEsa. 35. v. 1.
essen/ man kan kauffen ohne Geld und umbsonst beyde
Milch und Wein. Auff dieser Reyse bekompt man

gutten

Chriſtliche Abdanckung.

weſen/ auch eines geſchwinden unnd gaͤhligen Todes
geſtorben Jſt alſo ein geſchwinder unnd ploͤtzlicher Todt
bey fromen Chriſten nicht ein boͤſer Todt/ weil auch die
Allerheiligſten und Liebſten GOttes offt ploͤtzlich ge-
ſtorben.

Es iſt auch fromer glaͤubiger Chriſten Todt eine
Farth/ Reiſe oder Weg/ und zwar/

Zum vierdten/ Iter Utilissimum, Dieiv.
Iter utiliſſi-
mum.
allernutzlichſte Reyſe. Hier bringet das Reyſen man-
chem wenig ein/ und iſt Jhm offte mehr ſchaͤdlich/ als
nuͤtzlich. Janus Gruterus hat pflegen zu ſagen: VonZinggr. in
Apopht.
vielem und langem Reyſen bringet mancher nichts an-
ders wider mit nach Hauſe/ als einen leeren Beutel/
krancken Leib/ und ein boͤſes Gewiſſen. Die Spa-
nier/ Niederlaͤnder/ und die Kauffleute ingemein/ ſtel-
len Jhre offt ferne Reyſen an/ Geld und Gut zu erlangen
wie der Poet redet:

Impiger extremos currit mercator ad Indos,Horat. Ep. 1.
Per mare pauperiem fugiens per ſaxa per ignes.

Und muͤſſen nicht allein Jhr Haab und Gutt/
ſondern auch offt Jhr Leib und Leben daran wagen/ und
offters beides daruͤber einbuͤſſen. Aber auff unſerer
Todten-Reyſe gehet es nicht alſo zu/ man erlanget ohn
einige Muͤhe umbſonſt und auß Gnaden die ewigen
Himliſchen Guͤtter; Man kan kauffen ohne Geld undEſa. 35. v. 1.
eſſen/ man kan kauffen ohne Geld und umbſonſt beyde
Milch und Wein. Auff dieſer Reyſe bekompt man

gutten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0063"/><fw place="top" type="header">Chri&#x017F;tliche Abdanckung.</fw><lb/>
we&#x017F;en/ auch eines ge&#x017F;chwinden unnd ga&#x0364;hligen Todes<lb/>
ge&#x017F;torben J&#x017F;t al&#x017F;o ein ge&#x017F;chwinder unnd plo&#x0364;tzlicher Todt<lb/>
bey fromen Chri&#x017F;ten nicht ein bo&#x0364;&#x017F;er Todt/ weil auch die<lb/>
Allerheilig&#x017F;ten und Lieb&#x017F;ten GOttes offt plo&#x0364;tzlich ge-<lb/>
&#x017F;torben.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t auch fromer gla&#x0364;ubiger Chri&#x017F;ten Todt eine<lb/>
Farth/ Rei&#x017F;e oder Weg/ und zwar/</p><lb/>
        <p>Zum vierdten/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k"><hi rendition="#g">Iter Utilissimum,</hi></hi></hi> Die<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">iv.</hi><lb/><hi rendition="#i">Iter utili&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
mum.</hi></hi></note><lb/>
allernutzlich&#x017F;te Rey&#x017F;e. Hier bringet das Rey&#x017F;en man-<lb/>
chem wenig ein/ und i&#x017F;t Jhm offte mehr &#x017F;cha&#x0364;dlich/ als<lb/>
nu&#x0364;tzlich. <hi rendition="#aq">Janus Gruterus</hi> hat pflegen zu &#x017F;agen: Von<note place="right"><hi rendition="#aq">Zinggr. in<lb/>
Apopht.</hi></note><lb/>
vielem und langem Rey&#x017F;en bringet mancher nichts an-<lb/>
ders wider mit nach Hau&#x017F;e/ als einen leeren Beutel/<lb/>
krancken Leib/ und ein bo&#x0364;&#x017F;es Gewi&#x017F;&#x017F;en. Die Spa-<lb/>
nier/ Niederla&#x0364;nder/ und die Kauffleute ingemein/ &#x017F;tel-<lb/>
len Jhre offt ferne Rey&#x017F;en an/ Geld und Gut zu erlangen<lb/>
wie der Poet redet:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Impiger extremos currit mercator ad Indos,</hi> </hi> <note place="right"><hi rendition="#aq">Horat. Ep.</hi> 1.</note>
              </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Per mare pauperiem fugiens per &#x017F;axa per ignes.</hi> </hi> </l>
            </lg>
          </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">U</hi>nd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht allein Jhr Haab und Gutt/<lb/>
&#x017F;ondern auch offt Jhr Leib und Leben daran wagen/ und<lb/>
offters beides daru&#x0364;ber einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Aber auff un&#x017F;erer<lb/>
Todten-Rey&#x017F;e gehet es nicht al&#x017F;o zu/ man erlanget ohn<lb/>
einige Mu&#x0364;he umb&#x017F;on&#x017F;t und auß Gnaden die ewigen<lb/>
Himli&#x017F;chen Gu&#x0364;tter; Man kan kauffen ohne Geld und<note place="right"><hi rendition="#aq">E&#x017F;a. 35. v.</hi> 1.</note><lb/>
e&#x017F;&#x017F;en/ man kan kauffen ohne Geld und umb&#x017F;on&#x017F;t beyde<lb/>
Milch und Wein. Auff die&#x017F;er Rey&#x017F;e bekompt man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gutten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0063] Chriſtliche Abdanckung. weſen/ auch eines geſchwinden unnd gaͤhligen Todes geſtorben Jſt alſo ein geſchwinder unnd ploͤtzlicher Todt bey fromen Chriſten nicht ein boͤſer Todt/ weil auch die Allerheiligſten und Liebſten GOttes offt ploͤtzlich ge- ſtorben. Es iſt auch fromer glaͤubiger Chriſten Todt eine Farth/ Reiſe oder Weg/ und zwar/ Zum vierdten/ Iter Utilissimum, Die allernutzlichſte Reyſe. Hier bringet das Reyſen man- chem wenig ein/ und iſt Jhm offte mehr ſchaͤdlich/ als nuͤtzlich. Janus Gruterus hat pflegen zu ſagen: Von vielem und langem Reyſen bringet mancher nichts an- ders wider mit nach Hauſe/ als einen leeren Beutel/ krancken Leib/ und ein boͤſes Gewiſſen. Die Spa- nier/ Niederlaͤnder/ und die Kauffleute ingemein/ ſtel- len Jhre offt ferne Reyſen an/ Geld und Gut zu erlangen wie der Poet redet: iv. Iter utiliſſi- mum. Zinggr. in Apopht. Impiger extremos currit mercator ad Indos, Per mare pauperiem fugiens per ſaxa per ignes. Und muͤſſen nicht allein Jhr Haab und Gutt/ ſondern auch offt Jhr Leib und Leben daran wagen/ und offters beides daruͤber einbuͤſſen. Aber auff unſerer Todten-Reyſe gehet es nicht alſo zu/ man erlanget ohn einige Muͤhe umbſonſt und auß Gnaden die ewigen Himliſchen Guͤtter; Man kan kauffen ohne Geld und eſſen/ man kan kauffen ohne Geld und umbſonſt beyde Milch und Wein. Auff dieſer Reyſe bekompt man gutten Eſa. 35. v. 1.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994/63
Zitationshilfe:	Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360994/63>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.