Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Parentatio

sehr betrübet/ die anwesende Freunde aber/ als Ulyssem/
über die massen trawrig/ den Ajacem gleichsam schrey-
end/ den Menelaum erbärmlich winselnd/ die Spectato-
res, und alles umb den Altar stehende Volck sehnlich
wehklagend/ repraesentirte, mahlete er den Vater/ den
Agamemnonem, mit verdecktem und verhültem Ange-
sicht/ andeutende/ unmöglich zu seyn/ des Vaters
Schmertzen gnugsam zu entwerffen: Jch achte gleich-
fals unmöglich zu seyn/ ja wol unmöglicher/ daß unserer
Seeligen Frawen Dorotheae Lauterbachin hinterlasse-
nen hertzliebsten Ehe-Herrn/ und gantzen Freundschafft
jnnerliche Trawrtgkeit Jhrer Hertzen zu beschreiben. Ni-
hil enim difficilius, quam magno dolori paria ver-
ba reperire. Da müssen Sie mit Job sprechen/ c. 30.
Meine Eingeweyde sieden/ mein Hertz wallet mir
in meinem Leibe/ und höret nicht auff: Mich
hat überfallen die elende zeit/ Jch gehe schwartz
einher/ und brennet mich doch keine Sonne nicht.
Massen denn auch der Verlust an sich selbst nicht gerin-
ge/ ja auff der Welt unwiderbringlich ist. Denn Jhme
dem Herren Wittiber in seinem hohen Alter wol recht
die HertzAder geschlagen. Er klaget seinen thewresten/
treuesten und werthesten Ehe-Schatz/ die Crone seines
Hauptes/ den Auffenthalt seines Lebens/ die Säule
seines Hauses/ Er vermisset die helffte seines Lebens/ und
seufftzet mit Nazianzeno/ und spricht: Te magis quam
aerem spiro, idq, solum vivo, quod Tecum sum,
vel ablens per animi simulacrum. Jhr liebes noch

unerzo-

Parentatio

ſehr betruͤbet/ die anweſende Freunde aber/ als Ulyſſem/
uͤber die maſſen trawrig/ den Ajacem gleichſam ſchrey-
end/ den Menelaum erbaͤrmlich winſelnd/ die Spectato-
res, und alles umb den Altar ſtehende Volck ſehnlich
wehklagend/ repræſentirte, mahlete er den Vater/ den
Agamemnonem, mit verdecktem und verhuͤltem Ange-
ſicht/ andeutende/ unmoͤglich zu ſeyn/ des Vaters
Schmertzen gnugſam zu entwerffen: Jch achte gleich-
fals unmoͤglich zu ſeyn/ ja wol unmoͤglicher/ daß unſerer
Seeligen Frawen Dorotheæ Lauterbachin hinterlaſſe-
nen hertzliebſten Ehe-Herrn/ und gantzen Freundſchafft
jnnerliche Trawrtgkeit Jhrer Hertzen zu beſchreiben. Ni-
hil enim difficilius, quàm magno dolori paria ver-
ba reperire. Da muͤſſen Sie mit Job ſprechen/ c. 30.
Meine Eingeweyde ſieden/ mein Hertz wallet mir
in meinem Leibe/ und hoͤret nicht auff: Mich
hat uͤberfallen die elende zeit/ Jch gehe ſchwartz
einher/ und brennet mich doch keine Sonne nicht.
Maſſen denn auch der Verluſt an ſich ſelbſt nicht gerin-
ge/ ja auff der Welt unwiderbringlich iſt. Denn Jhme
dem Herren Wittiber in ſeinem hohen Alter wol recht
die HertzAder geſchlagen. Er klaget ſeinen thewreſten/
treueſten und wertheſten Ehe-Schatz/ die Crone ſeines
Hauptes/ den Auffenthalt ſeines Lebens/ die Saͤule
ſeines Hauſes/ Er vermiſſet die helffte ſeines Lebens/ und
ſeufftzet mit Nazianzeno/ und ſpricht: Te magis quàm
aerem ſpiro, idq́, ſolum vivo, quod Tecum ſum,
vel ablens per animi ſimulacrum. Jhr liebes noch

unerzo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsOtherPublication" n="1">
        <p><pb facs="#f0081"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Parentatio</hi></fw><lb/>
&#x017F;ehr betru&#x0364;bet/ die anwe&#x017F;ende Freunde aber/ als <hi rendition="#aq">Uly&#x017F;&#x017F;em</hi>/<lb/>
u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en trawrig/ den Ajacem gleich&#x017F;am &#x017F;chrey-<lb/>
end/ den <hi rendition="#aq">Menelaum</hi> erba&#x0364;rmlich win&#x017F;elnd/ die <hi rendition="#aq">Spectato-<lb/>
res,</hi> und alles umb den Altar &#x017F;tehende Volck &#x017F;ehnlich<lb/>
wehklagend/ <hi rendition="#aq">repræ&#x017F;entirte,</hi> mahlete <hi rendition="#k">e</hi>r den Vater/ den<lb/><hi rendition="#aq">Agamemnonem,</hi> mit verdecktem und verhu&#x0364;ltem Ange-<lb/>
&#x017F;icht/ andeutende/ unmo&#x0364;glich zu &#x017F;eyn/ des Vaters<lb/>
Schmertzen gnug&#x017F;am zu entwerffen: Jch achte gleich-<lb/>
fals unmo&#x0364;glich zu &#x017F;eyn/ ja wol unmo&#x0364;glicher/ daß un&#x017F;erer<lb/>
Seeligen Frawen Dorothe<hi rendition="#aq">æ</hi> Lauterbachin hinterla&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen hertzlieb&#x017F;ten Ehe-Herrn/ und gantzen Freund&#x017F;chafft<lb/>
jnnerliche Trawrtgkeit Jhrer Hertzen zu be&#x017F;chreiben. <hi rendition="#aq">Ni-<lb/>
hil enim difficilius, quàm magno dolori paria ver-<lb/>
ba reperire.</hi> Da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie mit Job &#x017F;prechen/ c. 30.<lb/>
Meine Eingeweyde &#x017F;ieden/ mein Hertz wallet mir<lb/>
in meinem Leibe/ und ho&#x0364;ret nicht auff: Mich<lb/>
hat u&#x0364;berfallen die elende zeit/ Jch gehe &#x017F;chwartz<lb/>
einher/ und brennet mich doch keine Sonne nicht.<lb/>
Ma&#x017F;&#x017F;en denn auch der Verlu&#x017F;t an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht gerin-<lb/>
ge/ ja auff der Welt unwiderbringlich i&#x017F;t. Denn Jhme<lb/>
dem Herren Wittiber in &#x017F;einem hohen Alter wol recht<lb/>
die HertzAder ge&#x017F;chlagen. Er klaget &#x017F;einen thewre&#x017F;ten/<lb/>
treue&#x017F;ten und werthe&#x017F;ten Ehe-Schatz/ die Crone &#x017F;eines<lb/>
Hauptes/ den Auffenthalt &#x017F;eines Lebens/ die Sa&#x0364;ule<lb/>
&#x017F;eines Hau&#x017F;es/ Er vermi&#x017F;&#x017F;et die helffte &#x017F;eines Lebens/ und<lb/>
&#x017F;eufftzet mit Nazianzeno/ und &#x017F;pricht: <hi rendition="#aq">Te magis quàm<lb/>
aerem &#x017F;piro, idq&#x0301;, &#x017F;olum vivo, quod Tecum &#x017F;um,<lb/>
vel ablens per animi &#x017F;imulacrum.</hi> Jhr liebes noch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L</fw><fw place="bottom" type="catch">unerzo-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0081] Parentatio ſehr betruͤbet/ die anweſende Freunde aber/ als Ulyſſem/ uͤber die maſſen trawrig/ den Ajacem gleichſam ſchrey- end/ den Menelaum erbaͤrmlich winſelnd/ die Spectato- res, und alles umb den Altar ſtehende Volck ſehnlich wehklagend/ repræſentirte, mahlete er den Vater/ den Agamemnonem, mit verdecktem und verhuͤltem Ange- ſicht/ andeutende/ unmoͤglich zu ſeyn/ des Vaters Schmertzen gnugſam zu entwerffen: Jch achte gleich- fals unmoͤglich zu ſeyn/ ja wol unmoͤglicher/ daß unſerer Seeligen Frawen Dorotheæ Lauterbachin hinterlaſſe- nen hertzliebſten Ehe-Herrn/ und gantzen Freundſchafft jnnerliche Trawrtgkeit Jhrer Hertzen zu beſchreiben. Ni- hil enim difficilius, quàm magno dolori paria ver- ba reperire. Da muͤſſen Sie mit Job ſprechen/ c. 30. Meine Eingeweyde ſieden/ mein Hertz wallet mir in meinem Leibe/ und hoͤret nicht auff: Mich hat uͤberfallen die elende zeit/ Jch gehe ſchwartz einher/ und brennet mich doch keine Sonne nicht. Maſſen denn auch der Verluſt an ſich ſelbſt nicht gerin- ge/ ja auff der Welt unwiderbringlich iſt. Denn Jhme dem Herren Wittiber in ſeinem hohen Alter wol recht die HertzAder geſchlagen. Er klaget ſeinen thewreſten/ treueſten und wertheſten Ehe-Schatz/ die Crone ſeines Hauptes/ den Auffenthalt ſeines Lebens/ die Saͤule ſeines Hauſes/ Er vermiſſet die helffte ſeines Lebens/ und ſeufftzet mit Nazianzeno/ und ſpricht: Te magis quàm aerem ſpiro, idq́, ſolum vivo, quod Tecum ſum, vel ablens per animi ſimulacrum. Jhr liebes noch unerzo- L

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994/81
Zitationshilfe:	Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360994/81>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.