Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
vnter euch zum Erbbegrebnis/ Denn Ephron
wonete vnter den Kindern Heth. Da antwor-
tet Ephron der Hethiter Abraham/ daß zuhö-
reten die Kinder Heth/ für allen die zu seiner
Stadthor aus vnnd eingiengen/ vnnd sprach/
Nein/ mein Herr/ sondern höre mir zu Jch schen-
cke dir den Acker/ vnnd die Höle drinnen dazu/
vnnd vbergebe dirs für den Augen der Kinder
meines Volcks/ zu begraben deinen Todten. Da
bücket sich Abraham für dem Volck des Landes/
vnd redet mit Ephron/ daß zu hörete das Volck/
des Landes/ vnd sprach/ wiltu mir jhn lassen/ so
bitte ich/ Nim von mir das Geld für den Acker/
das ich dir gebe/ so wil ich meinen Todten da-
selbs begraben. Ephron antwortet Abraham/
vnd sprach zu jhm/ Mein Herr/ höre doch mich/
Das Feld ist vier hundert Sekel silbers werth/
Was ist das aber zwischen mir vnd dir[?] Begra
be nur deinen Todten. Abraham gehorchet E-
phron/ vnd wug jhm das Geldt dar/ das er ge-
sagt hatte/ daß zuhöreten die kinder Heth/ nem-
lich/ vier hundert sekel silbers/ das im kauff geng
vnd gebe war. Also ward Ephrons Acker/ darin
die zwiefache Höle ist gegen Mamre über/ Abra-
ham zum eigen Gutt bestetiget/ mit der Höle
darinnen/ vnd mit allen bäwmen auff dem Acker
vmbher/ daß die Kinder Heth zusahen/ vnd al-
le die zu seiner Stadthor aus vnnd eingiengen.
Darnach begrub Abraham Sara sein Weib in

der
vnter euch zum Erbbegrebnis/ Denn Ephron
wonete vnter den Kindern Heth. Da antwor-
tet Ephron der Hethiter Abraham/ daß zuhoͤ-
reten die Kinder Heth/ fuͤr allen die zu ſeiner
Stadthor aus vnnd eingiengen/ vnnd ſprach/
Nein/ mein Herr/ ſondern hoͤre mir zu Jch ſchen-
cke dir den Acker/ vnnd die Hoͤle drinnen dazu/
vnnd vbergebe dirs fuͤr den Augen der Kinder
meines Volcks/ zu begraben deinen Todten. Da
buͤcket ſich Abraham fuͤr dem Volck des Landes/
vnd redet mit Ephron/ daß zu hoͤrete das Volck/
des Landes/ vnd ſprach/ wiltu mir jhn laſſen/ ſo
bitte ich/ Nim von mir das Geld fuͤr den Acker/
das ich dir gebe/ ſo wil ich meinen Todten da-
ſelbs begraben. Ephron antwortet Abraham/
vnd ſprach zu jhm/ Mein Herr/ hoͤre doch mich/
Das Feld iſt vier hundert Sekel ſilbers werth/
Was iſt das aber zwiſchen mir vnd dir[?] Begra
be nur deinen Todten. Abraham gehorchet E-
phron/ vnd wug jhm das Geldt dar/ das er ge-
ſagt hatte/ daß zuhoͤreten die kinder Heth/ nem-
lich/ vier hundert ſekel ſilbers/ das im kauff geng
vnd gebe war. Alſo ward Ephrons Acker/ darin
die zwiefache Hoͤle iſt gegen Mamre uͤber/ Abra-
ham zum eigen Gutt beſtetiget/ mit der Hoͤle
darinnen/ vnd mit allen baͤwmen auff dem Acker
vmbher/ daß die Kinder Heth zuſahen/ vnd al-
le die zu ſeiner Stadthor aus vnnd eingiengen.
Darnach begrub Abraham Sara ſein Weib in

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsBibleVerse" n="2">
          <cit>
            <quote>
              <pb facs="#f0004" n="[4]"/> <hi rendition="#fr">vnter euch zum Erbbegrebnis/ Denn Ephron<lb/>
wonete vnter den Kindern Heth. Da antwor-<lb/>
tet Ephron der Hethiter Abraham/ daß zuho&#x0364;-<lb/>
reten die Kinder Heth/ fu&#x0364;r allen die zu &#x017F;einer<lb/>
Stadthor aus vnnd eingiengen/ vnnd &#x017F;prach/<lb/>
Nein/ mein Herr/ &#x017F;ondern ho&#x0364;re mir zu Jch &#x017F;chen-<lb/>
cke dir den Acker/ vnnd die Ho&#x0364;le drinnen dazu/<lb/>
vnnd vbergebe dirs fu&#x0364;r den Augen der Kinder<lb/>
meines Volcks/ zu begraben deinen Todten. Da<lb/>
bu&#x0364;cket &#x017F;ich Abraham fu&#x0364;r dem Volck des Landes/<lb/>
vnd redet mit Ephron/ daß zu ho&#x0364;rete das Volck/<lb/>
des Landes/ vnd &#x017F;prach/ wiltu mir jhn la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
bitte ich/ Nim von mir das Geld fu&#x0364;r den Acker/<lb/>
das ich dir gebe/ &#x017F;o wil ich meinen Todten da-<lb/>
&#x017F;elbs begraben. Ephron antwortet Abraham/<lb/>
vnd &#x017F;prach zu jhm/ Mein Herr/ ho&#x0364;re doch mich/<lb/>
Das Feld i&#x017F;t vier hundert Sekel &#x017F;ilbers werth/<lb/>
Was i&#x017F;t das aber zwi&#x017F;chen mir vnd dir<supplied>?</supplied> Begra<lb/>
be nur deinen Todten. Abraham gehorchet E-<lb/>
phron/ vnd wug jhm das Geldt dar/ das er ge-<lb/>
&#x017F;agt hatte/ daß zuho&#x0364;reten die kinder Heth/ nem-<lb/>
lich/ vier hundert &#x017F;ekel &#x017F;ilbers/ das im kauff geng<lb/>
vnd gebe war. Al&#x017F;o ward Ephrons Acker/ darin<lb/>
die zwiefache Ho&#x0364;le i&#x017F;t gegen Mamre u&#x0364;ber/ Abra-<lb/>
ham zum eigen Gutt be&#x017F;tetiget/ mit der Ho&#x0364;le<lb/>
darinnen/ vnd mit allen ba&#x0364;wmen auff dem Acker<lb/>
vmbher/ daß die Kinder Heth zu&#x017F;ahen/ vnd al-<lb/>
le die zu &#x017F;einer Stadthor aus vnnd eingiengen.<lb/>
Darnach begrub Abraham Sara &#x017F;ein Weib in</hi><lb/>
              <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">der</hi> </fw><lb/>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] vnter euch zum Erbbegrebnis/ Denn Ephron wonete vnter den Kindern Heth. Da antwor- tet Ephron der Hethiter Abraham/ daß zuhoͤ- reten die Kinder Heth/ fuͤr allen die zu ſeiner Stadthor aus vnnd eingiengen/ vnnd ſprach/ Nein/ mein Herr/ ſondern hoͤre mir zu Jch ſchen- cke dir den Acker/ vnnd die Hoͤle drinnen dazu/ vnnd vbergebe dirs fuͤr den Augen der Kinder meines Volcks/ zu begraben deinen Todten. Da buͤcket ſich Abraham fuͤr dem Volck des Landes/ vnd redet mit Ephron/ daß zu hoͤrete das Volck/ des Landes/ vnd ſprach/ wiltu mir jhn laſſen/ ſo bitte ich/ Nim von mir das Geld fuͤr den Acker/ das ich dir gebe/ ſo wil ich meinen Todten da- ſelbs begraben. Ephron antwortet Abraham/ vnd ſprach zu jhm/ Mein Herr/ hoͤre doch mich/ Das Feld iſt vier hundert Sekel ſilbers werth/ Was iſt das aber zwiſchen mir vnd dir? Begra be nur deinen Todten. Abraham gehorchet E- phron/ vnd wug jhm das Geldt dar/ das er ge- ſagt hatte/ daß zuhoͤreten die kinder Heth/ nem- lich/ vier hundert ſekel ſilbers/ das im kauff geng vnd gebe war. Alſo ward Ephrons Acker/ darin die zwiefache Hoͤle iſt gegen Mamre uͤber/ Abra- ham zum eigen Gutt beſtetiget/ mit der Hoͤle darinnen/ vnd mit allen baͤwmen auff dem Acker vmbher/ daß die Kinder Heth zuſahen/ vnd al- le die zu ſeiner Stadthor aus vnnd eingiengen. Darnach begrub Abraham Sara ſein Weib in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/524823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/524823/4
Zitationshilfe: Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524823/4>, abgerufen am 08.10.2024.