Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Mein Wasser-Krug ist voll (vom Weine nicht/) vom Wei-
nen/
Laß Hülffe/ Trost und Rath zu rechter Zeit erscheinen!

Was machstu blinder Saul! Es geht dir/ wie uns allen;
HErr/ laß die Schuppen auch von unsern Augen fallen!

Gicht/ Aussatz plagen uns: Arzt mach uns heil und rein/
Und lehr uns dir in Treu und Furcht gehorsam seyn!

DU opfferst/ reines Lamm/ für dich zwey reine Tauben.
Ach gieb uns Hannens Geist und Simeonens Glauben.

Es wollen Well und Sturm das lecke Schiff versencken/
HErr hilff: Du kanst uns bald zum sichern Hafen len-
cken.

Viel Unkraut wächst bey mir! HErr/ laß mich fleißig jä-
ten/
Damits der lezte Schnitt nicht räume von den Beeten.

Ich bin in deinem Dienst gar spät und träg' erschienen/
Doch wart ich auff Genad'/ und rühme kein Verdienen.

Der

Himmel-Schluͤſſel.

Mein Waſſer-Krug iſt voll (vom Weine nicht/) vom Wei-
nen/
Laß Huͤlffe/ Troſt und Rath zu rechter Zeit erſcheinen!

Was machſtu blinder Saul! Es geht dir/ wie uns allen;
HErr/ laß die Schuppen auch von unſern Augen fallen!

Gicht/ Auſſatz plagen uns: Arzt mach uns heil und rein/
Und lehr uns dir in Treu und Furcht gehorſam ſeyn!

DU opfferſt/ reines Lamm/ fuͤr dich zwey reine Tauben.
Ach gieb uns Hannens Geiſt und Simeonens Glauben.

Es wollen Well und Sturm das lecke Schiff verſencken/
HErr hilff: Du kanſt uns bald zum ſichern Hafen len-
cken.

Viel Unkraut waͤchſt bey mir! HErr/ laß mich fleißig jaͤ-
ten/
Damits der lezte Schnitt nicht raͤume von den Beeten.

Ich bin in deinem Dienſt gar ſpaͤt und traͤg’ erſchienen/
Doch wart ich auff Genad’/ und ruͤhme kein Verdienen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0554" n="134"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Wa&#x017F;&#x017F;er-Krug i&#x017F;t voll (vom Weine nicht/) vom Wei-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">nen/</hi> </l><lb/>
              <l>Laß Hu&#x0364;lffe/ Tro&#x017F;t und Rath zu rechter Zeit er&#x017F;cheinen!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as mach&#x017F;tu blinder Saul! Es geht dir/ wie uns allen;</l><lb/>
              <l>HErr/ laß die Schuppen auch von un&#x017F;ern Augen fallen!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">G</hi>icht/ Au&#x017F;&#x017F;atz plagen uns: Arzt mach uns heil und rein/</l><lb/>
              <l>Und lehr uns dir in Treu und Furcht gehor&#x017F;am &#x017F;eyn!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U opffer&#x017F;t/ reines Lamm/ fu&#x0364;r dich zwey reine Tauben.</l><lb/>
              <l>Ach gieb uns Hannens Gei&#x017F;t und Simeonens Glauben.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>s wollen Well und Sturm das lecke Schiff ver&#x017F;encken/</l><lb/>
              <l>HErr hilff: Du kan&#x017F;t uns bald zum &#x017F;ichern Hafen len-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">cken.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">V</hi>iel Unkraut wa&#x0364;ch&#x017F;t bey mir! HErr/ laß mich fleißig ja&#x0364;-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">ten/</hi> </l><lb/>
              <l>Damits der lezte Schnitt nicht ra&#x0364;ume von den Beeten.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ch bin in deinem Dien&#x017F;t gar &#x017F;pa&#x0364;t und tra&#x0364;g&#x2019; er&#x017F;chienen/</l><lb/>
              <l>Doch wart ich auff Genad&#x2019;/ und ru&#x0364;hme kein Verdienen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0554] Himmel-Schluͤſſel. Mein Waſſer-Krug iſt voll (vom Weine nicht/) vom Wei- nen/ Laß Huͤlffe/ Troſt und Rath zu rechter Zeit erſcheinen! Was machſtu blinder Saul! Es geht dir/ wie uns allen; HErr/ laß die Schuppen auch von unſern Augen fallen! Gicht/ Auſſatz plagen uns: Arzt mach uns heil und rein/ Und lehr uns dir in Treu und Furcht gehorſam ſeyn! DU opfferſt/ reines Lamm/ fuͤr dich zwey reine Tauben. Ach gieb uns Hannens Geiſt und Simeonens Glauben. Es wollen Well und Sturm das lecke Schiff verſencken/ HErr hilff: Du kanſt uns bald zum ſichern Hafen len- cken. Viel Unkraut waͤchſt bey mir! HErr/ laß mich fleißig jaͤ- ten/ Damits der lezte Schnitt nicht raͤume von den Beeten. Ich bin in deinem Dienſt gar ſpaͤt und traͤg’ erſchienen/ Doch wart ich auff Genad’/ und ruͤhme kein Verdienen. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/554
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/554>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.