Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Erlauchte Häubter.

Uber die Grufft dessen Gemahlin ELEONORA
verwittibter Königin in Polen/ gebohrner Ertz-
Hertzogin von Oesterreich.

Zwey Kronen trug ich hier/ des Creutzes und der Polen:
Izt will ich mir die lezt' und best' im Himmel holen.

Es war Fürst MICHAEL mein erster Bräutigam/
Der Thron Sarmatiens für mich die Morgengabe.
Mich liebte wohl vergnügt/ doch ohne Reich und Land/
Der Held von Lotthringen: Izt reichet mir die Hand
Der Ertz-Fürst Michael/ der Fürst aus Juda Stamm/
Wo ich um Kron und Thron nicht ferner Kummer habe.

Wann Tugend jederzeit ihr Glücke könte machen/
So schriebe man von mir viel ungemeine Sachen:
Doch muß der beste Ruhm das gröste Glücke seyn/
Wenn Großmutt und Verstand beysammen treten ein;
Wo sich die Frömmigkeit/ wie hier/ damit verbindet/
So ist der Grund gelegt/ daß kein Gelücke schwindet;
Was in der Zeit nicht kömmt/ muß nach der Zeit geschehn:
Die Welt wird dieses noch an meiner Nachkunfft sehn.

Pindarische Ode
Uber das Hoch-Fürstl. Braunschweig-Lünebur-
gische bey Philippsburg und in Bulgarien
vergossene Helden-Blutt.

Satz.

Theurer Stamm von alten Helden/ der für Deutschlands
Freyheit wacht/
Der vermeinten Welt-Bezwinger Macht und List zu nichte
macht/
Wann dein kühnes Fürsten-Blutt für das Heyl der Christen-
Welt[/]

Für

und Erlauchte Haͤubter.

Uber die Grufft deſſen Gemahlin ELEONORA
verwittibter Koͤnigin in Polen/ gebohrner Ertz-
Hertzogin von Oeſterreich.

Zwey Kronen trug ich hier/ des Creutzes und der Polen:
Izt will ich mir die lezt’ und beſt’ im Himmel holen.

Es war Fuͤrſt MICHAEL mein erſter Braͤutigam/
Der Thron Sarmatiens fuͤr mich die Morgengabe.
Mich liebte wohl vergnuͤgt/ doch ohne Reich und Land/
Der Held von Lotthringen: Izt reichet mir die Hand
Der Ertz-Fuͤrſt Michael/ der Fuͤrſt aus Juda Stamm/
Wo ich um Kron und Thron nicht ferner Kummer habe.

Wann Tugend jederzeit ihr Gluͤcke koͤnte machen/
So ſchriebe man von mir viel ungemeine Sachen:
Doch muß der beſte Ruhm das groͤſte Gluͤcke ſeyn/
Wenn Großmutt und Verſtand beyſammen treten ein;
Wo ſich die Froͤmmigkeit/ wie hier/ damit verbindet/
So iſt der Grund gelegt/ daß kein Geluͤcke ſchwindet;
Was in der Zeit nicht koͤmmt/ muß nach der Zeit geſchehn:
Die Welt wird dieſes noch an meiner Nachkunfft ſehn.

Pindariſche Ode
Uber das Hoch-Fuͤrſtl. Braunſchweig-Luͤnebur-
giſche bey Philippsburg und in Bulgarien
vergoſſene Helden-Blutt.

Satz.

Theurer Stamm von alten Helden/ der fuͤr Deutſchlands
Freyheit wacht/
Der vermeinten Welt-Bezwinger Macht und Liſt zu nichte
macht/
Wann dein kuͤhnes Fuͤrſten-Blutt fuͤr das Heyl der Chriſten-
Welt[/]

Fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0593" n="13"/>
        <fw place="top" type="header">und Erlauchte Ha&#x0364;ubter.</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Uber die Grufft de&#x017F;&#x017F;en Gemahlin ELEONORA<lb/>
verwittibter Ko&#x0364;nigin in Polen/ gebohrner Ertz-<lb/>
Hertzogin von Oe&#x017F;terreich.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">Z</hi>wey Kronen trug ich hier/ des Creutzes und der Polen:</l><lb/>
            <l>Izt will ich mir die lezt&#x2019; und be&#x017F;t&#x2019; im Himmel holen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>s war Fu&#x0364;r&#x017F;t MICHAEL mein er&#x017F;ter Bra&#x0364;utigam/</l><lb/>
            <l>Der Thron Sarmatiens fu&#x0364;r mich die Morgengabe.</l><lb/>
            <l>Mich liebte wohl vergnu&#x0364;gt/ doch ohne Reich und Land/</l><lb/>
            <l>Der Held von Lotthringen: Izt reichet mir die Hand</l><lb/>
            <l>Der Ertz-Fu&#x0364;r&#x017F;t Michael/ der Fu&#x0364;r&#x017F;t aus Juda Stamm/</l><lb/>
            <l>Wo ich um Kron und Thron nicht ferner Kummer habe.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ann Tugend jederzeit ihr Glu&#x0364;cke ko&#x0364;nte machen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chriebe man von mir viel ungemeine Sachen:</l><lb/>
            <l>Doch muß der be&#x017F;te Ruhm das gro&#x0364;&#x017F;te Glu&#x0364;cke &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wenn Großmutt und Ver&#x017F;tand bey&#x017F;ammen treten ein;</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ich die Fro&#x0364;mmigkeit/ wie hier/ damit verbindet/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t der Grund gelegt/ daß kein Gelu&#x0364;cke &#x017F;chwindet;</l><lb/>
            <l>Was in der Zeit nicht ko&#x0364;mmt/ muß nach der Zeit ge&#x017F;chehn:</l><lb/>
            <l>Die Welt wird die&#x017F;es noch an meiner Nachkunfft &#x017F;ehn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">Pindari&#x017F;che Ode</hi><lb/>
Uber das Hoch-Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Braun&#x017F;chweig-Lu&#x0364;nebur-<lb/>
gi&#x017F;che bey Philippsburg und in Bulgarien<lb/>
vergo&#x017F;&#x017F;ene Helden-Blutt.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#fr">Satz.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">T</hi>heurer Stamm von alten Helden/ der fu&#x0364;r Deut&#x017F;chlands<lb/><hi rendition="#c">Freyheit wacht/</hi></l><lb/>
            <l>Der vermeinten Welt-Bezwinger Macht und Li&#x017F;t zu nichte<lb/><hi rendition="#c">macht/</hi></l><lb/>
            <l>Wann dein ku&#x0364;hnes Fu&#x0364;r&#x017F;ten-Blutt fu&#x0364;r das Heyl der Chri&#x017F;ten-<lb/><hi rendition="#c">Welt<supplied>/</supplied></hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0593] und Erlauchte Haͤubter. Uber die Grufft deſſen Gemahlin ELEONORA verwittibter Koͤnigin in Polen/ gebohrner Ertz- Hertzogin von Oeſterreich. Zwey Kronen trug ich hier/ des Creutzes und der Polen: Izt will ich mir die lezt’ und beſt’ im Himmel holen. Es war Fuͤrſt MICHAEL mein erſter Braͤutigam/ Der Thron Sarmatiens fuͤr mich die Morgengabe. Mich liebte wohl vergnuͤgt/ doch ohne Reich und Land/ Der Held von Lotthringen: Izt reichet mir die Hand Der Ertz-Fuͤrſt Michael/ der Fuͤrſt aus Juda Stamm/ Wo ich um Kron und Thron nicht ferner Kummer habe. Wann Tugend jederzeit ihr Gluͤcke koͤnte machen/ So ſchriebe man von mir viel ungemeine Sachen: Doch muß der beſte Ruhm das groͤſte Gluͤcke ſeyn/ Wenn Großmutt und Verſtand beyſammen treten ein; Wo ſich die Froͤmmigkeit/ wie hier/ damit verbindet/ So iſt der Grund gelegt/ daß kein Geluͤcke ſchwindet; Was in der Zeit nicht koͤmmt/ muß nach der Zeit geſchehn: Die Welt wird dieſes noch an meiner Nachkunfft ſehn. Pindariſche Ode Uber das Hoch-Fuͤrſtl. Braunſchweig-Luͤnebur- giſche bey Philippsburg und in Bulgarien vergoſſene Helden-Blutt. Satz. Theurer Stamm von alten Helden/ der fuͤr Deutſchlands Freyheit wacht/ Der vermeinten Welt-Bezwinger Macht und Liſt zu nichte macht/ Wann dein kuͤhnes Fuͤrſten-Blutt fuͤr das Heyl der Chriſten- Welt/ Fuͤr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/593
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/593>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.