Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-Gedichte.

Auff Varus Schaaren dringt/ sticht/ hauet/ wirfft und rennt/
Durch Spisse/ Schild und Schwerdt/ die ersten Glieder trennt.

Zwar der und jener fällt/ doch keiner ungerochen.
Ans Weichen denckt man nicht/ biß daß man durchgebrochen/
Und wenn ein neues Heer für Augen fertig steht/
Mit neu-gefaßtem Mutt ihm in die Seite geht.

Wer also fällt/ fällt nicht; er steiget zu den Sternen/
Du kanst noch/ wer er war/ aus diesen Reimen lernen:

Axleben/ Busewey/ Cölln/ Eicke/ Doberschiz/
Faust/ Grünberg/ Jorniz/ Hund/ Keul/ Lucke/ Motschelniz/
Nez/ Oppel/ Prizelwiz/ Neinbaben/ Reder/ Stibiz/
Schaffgotsche/ Sommerfeld/ Schön Eiche/ Stange/ Schlibiz/
Trach/ Unruh/ Waldau/ Wuntsch/ Zirn/ Zetriz/ Zabeltiz/
Rotkirche/ Falckenhain/ Unwürde/ Nadelwiz/
Loß/ Zedliz/ Wenzky/ Lest/ Dachs/ Spiller/ Hoberg/ Tschischwiz
Braun/ Nostiz/ Nastelwiz/ Klinkowsky/ Hase/ Stischwiz/
Buchwinckel/ Rotenburg/ Felß/ Oppersdorff/ Malzan/
Paczinßky/ Schreibersdorff/ Skor/ Bischoffsheim/ Bibran/
Sehr/ Logau/ Schweinichen/ Schkopp/ Tschamer/ Posadowsky
Borschniz/ Sebottendorff/ Mohl/ Pakisch/ Stabelowsky/
Kanz/ Lemberg/ Regensburg/ Stentsch/ Seidliz/ Kreischelwiz/
Kalckreuter/ Franckenberg/ Kottlinsky/ Nibelschiz/
Pfeil/ Panwiz/ Langenau/ Veeß/ Döbschiz/ Sturm/ Latowsky/
Horn/ Thader/ Brockendorff/ Skal/ Sigrot/ Ozerowsky/
Rohr/ Nisemeuschel/ Pusch/ Petsch/ Bedau/ Landescron.
Filz/ Uchtriz/ Reideburg/ Kuhl/ Victor/ Schelion/
Marcklowsky/ Schellendorff/ Mehwalde/ Wirsewinzky/
Laßota/ Gelhorn/ Axt/ Damm/ Ebersbach/ Stwolinsky/
Taur/ Popschiz/ Rechenberg/ Danbrofsky/ Schlichting/ Dyhr/
Keltsch/ Kitliz/ Reichenbach/ Salz/ Peterswalde/ Schir/
Plach/ Mauschwiz/ Winterfeld/ Hock/ Eicholz/ Würben/ Dol-
nau/
Stosch/ Abschaz/ Knobelsdorff/ Sack/ Reibniz/ Wise/ Rol-
nau/
Mosch/ Heyde/ Falckenberg/ Brockt/ Schindel/ Jarotschin/
Branchtsch/ Tschirnhauß/ Portugall/ Koppsch/ Profe/ Zirotin/
Bock/ Glaubiz/ Widebach/ Droschk/ Aulig/ Poser/ Promniz/

Ber[g/]

Ehren-Gedichte.

Auff Varus Schaaren dringt/ ſticht/ hauet/ wirfft und rennt/
Durch Spiſſe/ Schild und Schwerdt/ die erſten Glieder treñt.

Zwar der und jener faͤllt/ doch keiner ungerochen.
Ans Weichen denckt man nicht/ biß daß man durchgebrochen/
Und wenn ein neues Heer fuͤr Augen fertig ſteht/
Mit neu-gefaßtem Mutt ihm in die Seite geht.

Wer alſo faͤllt/ faͤllt nicht; er ſteiget zu den Sternen/
Du kanſt noch/ wer er war/ aus dieſen Reimen lernen:

Axleben/ Buſewey/ Coͤlln/ Eicke/ Doberſchiz/
Fauſt/ Gruͤnberg/ Jorniz/ Hund/ Keul/ Lucke/ Motſchelniz/
Nez/ Oppel/ Prizelwiz/ Neinbaben/ Reder/ Stibiz/
Schaffgotſche/ Sommerfeld/ Schoͤn Eiche/ Stange/ Schlibiz/
Trach/ Unruh/ Waldau/ Wuntſch/ Zirn/ Zetriz/ Zabeltiz/
Rotkirche/ Falckenhain/ Unwuͤrde/ Nadelwiz/
Loß/ Zedliz/ Wenzky/ Leſt/ Dachs/ Spiller/ Hoberg/ Tſchiſchwiz
Braun/ Noſtiz/ Naſtelwiz/ Klinkowsky/ Haſe/ Stiſchwiz/
Buchwinckel/ Rotenburg/ Felß/ Oppersdorff/ Malzan/
Paczinßky/ Schreibersdorff/ Skor/ Biſchoffsheim/ Bibran/
Sehr/ Logau/ Schweinichen/ Schkopp/ Tſchamer/ Poſadowsky
Borſchniz/ Sebottendorff/ Mohl/ Pakiſch/ Stabelowsky/
Kanz/ Lemberg/ Regensburg/ Stentſch/ Seidliz/ Kreiſchelwiz/
Kalckreuter/ Franckenberg/ Kottlinsky/ Nibelſchiz/
Pfeil/ Panwiz/ Langenau/ Veeß/ Doͤbſchiz/ Sturm/ Latowsky/
Horn/ Thader/ Brockendorff/ Skal/ Sigrot/ Ozerowsky/
Rohr/ Niſemeuſchel/ Puſch/ Petſch/ Bedau/ Landescron.
Filz/ Uchtriz/ Reideburg/ Kuhl/ Victor/ Schelion/
Marcklowsky/ Schellendorff/ Mehwalde/ Wirſewinzky/
Laßota/ Gelhorn/ Axt/ Damm/ Ebersbach/ Stwolinsky/
Taur/ Popſchiz/ Rechenberg/ Danbrofsky/ Schlichting/ Dyhr/
Keltſch/ Kitliz/ Reichenbach/ Salz/ Peterswalde/ Schir/
Plach/ Mauſchwiz/ Winterfeld/ Hock/ Eicholz/ Wuͤrben/ Dol-
nau/
Stoſch/ Abſchaz/ Knobelsdorff/ Sack/ Reibniz/ Wiſe/ Rol-
nau/
Moſch/ Heyde/ Falckenberg/ Brockt/ Schindel/ Jarotſchin/
Branchtſch/ Tſchirnhauß/ Portugall/ Koppſch/ Profe/ Zirotin/
Bock/ Glaubiz/ Widebach/ Droſchk/ Aulig/ Poſer/ Promniz/

Ber[g/]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="10">
              <pb facs="#f0634" n="54"/>
              <fw place="top" type="header">Ehren-Gedichte.</fw><lb/>
              <l>Auff Varus Schaaren dringt/ &#x017F;ticht/ hauet/ wirfft und rennt/</l><lb/>
              <l>Durch Spi&#x017F;&#x017F;e/ Schild und Schwerdt/ die er&#x017F;ten Glieder tren&#x0303;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Zwar der und jener fa&#x0364;llt/ doch keiner ungerochen.</l><lb/>
              <l>Ans Weichen denckt man nicht/ biß daß man durchgebrochen/</l><lb/>
              <l>Und wenn ein neues Heer fu&#x0364;r Augen fertig &#x017F;teht/</l><lb/>
              <l>Mit neu-gefaßtem Mutt ihm in die Seite geht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Wer al&#x017F;o fa&#x0364;llt/ fa&#x0364;llt nicht; er &#x017F;teiget zu den Sternen/</l><lb/>
              <l>Du kan&#x017F;t noch/ wer er war/ aus die&#x017F;en Reimen lernen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>xleben/ Bu&#x017F;ewey/ Co&#x0364;lln/                                 Eicke/ Dober&#x017F;chiz/</l><lb/>
              <l>Fau&#x017F;t/ Gru&#x0364;nberg/ Jorniz/ Hund/ Keul/ Lucke/                                 Mot&#x017F;chelniz/</l><lb/>
              <l>Nez/ Oppel/ Prizelwiz/ Neinbaben/ Reder/ Stibiz/</l><lb/>
              <l>Schaffgot&#x017F;che/ Sommerfeld/ Scho&#x0364;n Eiche/ Stange/                                 Schlibiz/</l><lb/>
              <l>Trach/ Unruh/ Waldau/ Wunt&#x017F;ch/ Zirn/ Zetriz/ Zabeltiz/</l><lb/>
              <l>Rotkirche/ Falckenhain/ Unwu&#x0364;rde/ Nadelwiz/</l><lb/>
              <l>Loß/ Zedliz/ Wenzky/ Le&#x017F;t/ Dachs/ Spiller/ Hoberg/                                 T&#x017F;chi&#x017F;chwiz</l><lb/>
              <l>Braun/ No&#x017F;tiz/ Na&#x017F;telwiz/ Klinkowsky/ Ha&#x017F;e/                                 Sti&#x017F;chwiz/</l><lb/>
              <l>Buchwinckel/ Rotenburg/ Felß/ Oppersdorff/ Malzan/</l><lb/>
              <l>Paczinßky/ Schreibersdorff/ Skor/ Bi&#x017F;choffsheim/ Bibran/</l><lb/>
              <l>Sehr/ Logau/ Schweinichen/ Schkopp/ T&#x017F;chamer/                                 Po&#x017F;adowsky</l><lb/>
              <l>Bor&#x017F;chniz/ Sebottendorff/ Mohl/ Paki&#x017F;ch/                                 Stabelowsky/</l><lb/>
              <l>Kanz/ Lemberg/ Regensburg/ Stent&#x017F;ch/ Seidliz/                                 Krei&#x017F;chelwiz/</l><lb/>
              <l>Kalckreuter/ Franckenberg/ Kottlinsky/ Nibel&#x017F;chiz/</l><lb/>
              <l>Pfeil/ Panwiz/ Langenau/ Veeß/ Do&#x0364;b&#x017F;chiz/ Sturm/                                 Latowsky/</l><lb/>
              <l>Horn/ Thader/ Brockendorff/ Skal/ Sigrot/ Ozerowsky/</l><lb/>
              <l>Rohr/ Ni&#x017F;emeu&#x017F;chel/ Pu&#x017F;ch/ Pet&#x017F;ch/ Bedau/                                 Landescron.</l><lb/>
              <l>Filz/ Uchtriz/ Reideburg/ Kuhl/ Victor/ Schelion/</l><lb/>
              <l>Marcklowsky/ Schellendorff/ Mehwalde/ Wir&#x017F;ewinzky/</l><lb/>
              <l>Laßota/ Gelhorn/ Axt/ Damm/ Ebersbach/ Stwolinsky/</l><lb/>
              <l>Taur/ Pop&#x017F;chiz/ Rechenberg/ Danbrofsky/ Schlichting/ Dyhr/</l><lb/>
              <l>Kelt&#x017F;ch/ Kitliz/ Reichenbach/ Salz/ Peterswalde/ Schir/</l><lb/>
              <l>Plach/ Mau&#x017F;chwiz/ Winterfeld/ Hock/ Eicholz/ Wu&#x0364;rben/                                     Dol-<lb/><hi rendition="#c">nau/</hi></l><lb/>
              <l>Sto&#x017F;ch/ Ab&#x017F;chaz/ Knobelsdorff/ Sack/ Reibniz/                                 Wi&#x017F;e/ Rol-<lb/><hi rendition="#c">nau/</hi></l><lb/>
              <l>Mo&#x017F;ch/ Heyde/ Falckenberg/ Brockt/ Schindel/                                 Jarot&#x017F;chin/</l><lb/>
              <l>Brancht&#x017F;ch/ T&#x017F;chirnhauß/ Portugall/ Kopp&#x017F;ch/                                 Profe/ Zirotin/</l><lb/>
              <l>Bock/ Glaubiz/ Widebach/ Dro&#x017F;chk/ Aulig/ Po&#x017F;er/                                 Promniz/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Ber<supplied>g/</supplied></fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0634] Ehren-Gedichte. Auff Varus Schaaren dringt/ ſticht/ hauet/ wirfft und rennt/ Durch Spiſſe/ Schild und Schwerdt/ die erſten Glieder treñt. Zwar der und jener faͤllt/ doch keiner ungerochen. Ans Weichen denckt man nicht/ biß daß man durchgebrochen/ Und wenn ein neues Heer fuͤr Augen fertig ſteht/ Mit neu-gefaßtem Mutt ihm in die Seite geht. Wer alſo faͤllt/ faͤllt nicht; er ſteiget zu den Sternen/ Du kanſt noch/ wer er war/ aus dieſen Reimen lernen: Axleben/ Buſewey/ Coͤlln/ Eicke/ Doberſchiz/ Fauſt/ Gruͤnberg/ Jorniz/ Hund/ Keul/ Lucke/ Motſchelniz/ Nez/ Oppel/ Prizelwiz/ Neinbaben/ Reder/ Stibiz/ Schaffgotſche/ Sommerfeld/ Schoͤn Eiche/ Stange/ Schlibiz/ Trach/ Unruh/ Waldau/ Wuntſch/ Zirn/ Zetriz/ Zabeltiz/ Rotkirche/ Falckenhain/ Unwuͤrde/ Nadelwiz/ Loß/ Zedliz/ Wenzky/ Leſt/ Dachs/ Spiller/ Hoberg/ Tſchiſchwiz Braun/ Noſtiz/ Naſtelwiz/ Klinkowsky/ Haſe/ Stiſchwiz/ Buchwinckel/ Rotenburg/ Felß/ Oppersdorff/ Malzan/ Paczinßky/ Schreibersdorff/ Skor/ Biſchoffsheim/ Bibran/ Sehr/ Logau/ Schweinichen/ Schkopp/ Tſchamer/ Poſadowsky Borſchniz/ Sebottendorff/ Mohl/ Pakiſch/ Stabelowsky/ Kanz/ Lemberg/ Regensburg/ Stentſch/ Seidliz/ Kreiſchelwiz/ Kalckreuter/ Franckenberg/ Kottlinsky/ Nibelſchiz/ Pfeil/ Panwiz/ Langenau/ Veeß/ Doͤbſchiz/ Sturm/ Latowsky/ Horn/ Thader/ Brockendorff/ Skal/ Sigrot/ Ozerowsky/ Rohr/ Niſemeuſchel/ Puſch/ Petſch/ Bedau/ Landescron. Filz/ Uchtriz/ Reideburg/ Kuhl/ Victor/ Schelion/ Marcklowsky/ Schellendorff/ Mehwalde/ Wirſewinzky/ Laßota/ Gelhorn/ Axt/ Damm/ Ebersbach/ Stwolinsky/ Taur/ Popſchiz/ Rechenberg/ Danbrofsky/ Schlichting/ Dyhr/ Keltſch/ Kitliz/ Reichenbach/ Salz/ Peterswalde/ Schir/ Plach/ Mauſchwiz/ Winterfeld/ Hock/ Eicholz/ Wuͤrben/ Dol- nau/ Stoſch/ Abſchaz/ Knobelsdorff/ Sack/ Reibniz/ Wiſe/ Rol- nau/ Moſch/ Heyde/ Falckenberg/ Brockt/ Schindel/ Jarotſchin/ Branchtſch/ Tſchirnhauß/ Portugall/ Koppſch/ Profe/ Zirotin/ Bock/ Glaubiz/ Widebach/ Droſchk/ Aulig/ Poſer/ Promniz/ Berg/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/634
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/634>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.