Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ihr/ die ihr eurer Farbe traut
Und auff ein Fleckgen zweyer Hände
Das Schloß der stoltzen Hoffart baut/
Vergoldt das Dach/ bemahlt die Wände/
Seht den Zinnober und die Kreyde
Darein ich meine Wangen kleide.

Ihr/ die ihr vor des Spiegels Eyß
Den Mund in seine Falten richtet/
Und wie euch der zu rathen weiß
Das Auge nachzuthun verpflichtet/
Kommt seht/ hier könt ihr in Geberden
Und Blicken unterrichtet werden.

Ihr/ die ihr Oel und Bisam braucht/
Zibeth und Balsam an euch schmieret/
Um die ein Staub von Zypern raucht/
Der Mosch und Ambra mit sich führet/
Kommt her zu meinem Krancken-Bette/
Und riechet mit mir in die Wette.

Ihr/ die ihr Sammt und Seide kaufft
Der Glieder Blöße zu verhüllen/
Nach Gold-gewürckten Zeugen laufft/
Die Neu- und Ehrsucht zu bestillen/
Kommt/ seht die ausgestückte Decke/
Darein ich meinen Leib verstecke.

Ihr/ die ihr noch mit guttem Mutt
Und ungekränckten Gliedern prahlet/
Bey denen noch ein frisches Blutt
Die unbenarbten Wangen mahlet/
Seht mich mit Blattern angefüllet/
Aus denen Stanck und Fäulnis quillet.

Der Schnee der vormahls zarten Haut
Ist von den Wangen weg gewichen/
Die Glutt/ die man mich brennen schaut/
Hat sie mit Purpur angestrichen/
Die Stirne starrt von Edelsteinen/
Durch welche Blutt und Eyter scheinen.

Mein

f 3

Vermiſchte Gedichte.

Ihr/ die ihr eurer Farbe traut
Und auff ein Fleckgen zweyer Haͤnde
Das Schloß der ſtoltzen Hoffart baut/
Vergoldt das Dach/ bemahlt die Waͤnde/
Seht den Zinnober und die Kreyde
Darein ich meine Wangen kleide.

Ihr/ die ihr vor des Spiegels Eyß
Den Mund in ſeine Falten richtet/
Und wie euch der zu rathen weiß
Das Auge nachzuthun verpflichtet/
Kommt ſeht/ hier koͤnt ihr in Geberden
Und Blicken unterrichtet werden.

Ihr/ die ihr Oel und Biſam braucht/
Zibeth und Balſam an euch ſchmieret/
Um die ein Staub von Zypern raucht/
Der Moſch und Ambra mit ſich fuͤhret/
Kommt her zu meinem Krancken-Bette/
Und riechet mit mir in die Wette.

Ihr/ die ihr Sammt und Seide kaufft
Der Glieder Bloͤße zu verhuͤllen/
Nach Gold-gewuͤrckten Zeugen laufft/
Die Neu- und Ehrſucht zu beſtillen/
Kommt/ ſeht die ausgeſtuͤckte Decke/
Darein ich meinen Leib verſtecke.

Ihr/ die ihr noch mit guttem Mutt
Und ungekraͤnckten Gliedern prahlet/
Bey denen noch ein friſches Blutt
Die unbenarbten Wangen mahlet/
Seht mich mit Blattern angefuͤllet/
Aus denen Stanck und Faͤulnis quillet.

Der Schnee der vormahls zarten Haut
Iſt von den Wangen weg gewichen/
Die Glutt/ die man mich brennen ſchaut/
Hat ſie mit Purpur angeſtrichen/
Die Stirne ſtarrt von Edelſteinen/
Durch welche Blutt und Eyter ſcheinen.

Mein

f 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0665" n="85"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ihr/ die ihr eurer Farbe traut</l><lb/>
            <l>Und auff ein Fleckgen zweyer Ha&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>Das Schloß der &#x017F;toltzen Hoffart baut/</l><lb/>
            <l>Vergoldt das Dach/ bemahlt die Wa&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Seht den Zinnober und die Kreyde</l><lb/>
            <l>Darein ich meine Wangen kleide.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ihr/ die ihr vor des Spiegels Eyß</l><lb/>
            <l>Den Mund in &#x017F;eine Falten richtet/</l><lb/>
            <l>Und wie euch der zu rathen weiß</l><lb/>
            <l>Das Auge nachzuthun verpflichtet/</l><lb/>
            <l>Kommt &#x017F;eht/ hier ko&#x0364;nt ihr in Geberden</l><lb/>
            <l>Und Blicken unterrichtet werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ihr/ die ihr Oel und Bi&#x017F;am braucht/</l><lb/>
            <l>Zibeth und Bal&#x017F;am an euch &#x017F;chmieret/</l><lb/>
            <l>Um die ein Staub von Zypern raucht/</l><lb/>
            <l>Der Mo&#x017F;ch und Ambra mit &#x017F;ich fu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Kommt her zu meinem Krancken-Bette/</l><lb/>
            <l>Und riechet mit mir in die Wette.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ihr/ die ihr Sammt und Seide kaufft</l><lb/>
            <l>Der Glieder Blo&#x0364;ße zu verhu&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Nach Gold-gewu&#x0364;rckten Zeugen laufft/</l><lb/>
            <l>Die Neu- und Ehr&#x017F;ucht zu be&#x017F;tillen/</l><lb/>
            <l>Kommt/ &#x017F;eht die ausge&#x017F;tu&#x0364;ckte Decke/</l><lb/>
            <l>Darein ich meinen Leib ver&#x017F;tecke.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Ihr/ die ihr noch mit guttem Mutt</l><lb/>
            <l>Und ungekra&#x0364;nckten Gliedern prahlet/</l><lb/>
            <l>Bey denen noch ein fri&#x017F;ches Blutt</l><lb/>
            <l>Die unbenarbten Wangen mahlet/</l><lb/>
            <l>Seht mich mit Blattern angefu&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>Aus denen Stanck und Fa&#x0364;ulnis quillet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Der Schnee der vormahls zarten Haut</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t von den Wangen weg gewichen/</l><lb/>
            <l>Die Glutt/ die man mich brennen &#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;ie mit Purpur ange&#x017F;trichen/</l><lb/>
            <l>Die Stirne &#x017F;tarrt von Edel&#x017F;teinen/</l><lb/>
            <l>Durch welche Blutt und Eyter &#x017F;cheinen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">f 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0665] Vermiſchte Gedichte. Ihr/ die ihr eurer Farbe traut Und auff ein Fleckgen zweyer Haͤnde Das Schloß der ſtoltzen Hoffart baut/ Vergoldt das Dach/ bemahlt die Waͤnde/ Seht den Zinnober und die Kreyde Darein ich meine Wangen kleide. Ihr/ die ihr vor des Spiegels Eyß Den Mund in ſeine Falten richtet/ Und wie euch der zu rathen weiß Das Auge nachzuthun verpflichtet/ Kommt ſeht/ hier koͤnt ihr in Geberden Und Blicken unterrichtet werden. Ihr/ die ihr Oel und Biſam braucht/ Zibeth und Balſam an euch ſchmieret/ Um die ein Staub von Zypern raucht/ Der Moſch und Ambra mit ſich fuͤhret/ Kommt her zu meinem Krancken-Bette/ Und riechet mit mir in die Wette. Ihr/ die ihr Sammt und Seide kaufft Der Glieder Bloͤße zu verhuͤllen/ Nach Gold-gewuͤrckten Zeugen laufft/ Die Neu- und Ehrſucht zu beſtillen/ Kommt/ ſeht die ausgeſtuͤckte Decke/ Darein ich meinen Leib verſtecke. Ihr/ die ihr noch mit guttem Mutt Und ungekraͤnckten Gliedern prahlet/ Bey denen noch ein friſches Blutt Die unbenarbten Wangen mahlet/ Seht mich mit Blattern angefuͤllet/ Aus denen Stanck und Faͤulnis quillet. Der Schnee der vormahls zarten Haut Iſt von den Wangen weg gewichen/ Die Glutt/ die man mich brennen ſchaut/ Hat ſie mit Purpur angeſtrichen/ Die Stirne ſtarrt von Edelſteinen/ Durch welche Blutt und Eyter ſcheinen. Mein f 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/665
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/665>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.