Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Non hic pro voto concedunt Fata morari,
Francica vix raptim regna videre datur.
Urgent a tergo cessantem jussa meorum,
Castigatque meas littera crebra moras.
Laetorum socius fidissimus atque malorum
It mecum ductor quo DEUS ire jubet.
Cuncta viatores vexant incommoda seros,
Quae comitantur iter, commoda nulla juvant.
In summi celebro Natalia culmine montis,
Hospes ubi Boreas, strata fuere nives.
Heic peregrinandi decrescit fota libido
Ignotique sitim ponere disco soli;
At mox illa redit pulchras ubi cogito terras
Et quam quod loquitur fama videre juvat.
Cum terra coelum spero mutare, sed idem
Cum trans-Alpino saevit ubique rigor.
Splendida magnifici mox cernitur aula Sabaudi
Atque urbs Caesaribus tam male fida suis.
Brescia pergentem Vulcania suscipit hospes,
Benacesque feri littora tango lacaus.
Sirmio lascivi natalis terra Catulli,
Verona antiquo marmore plena tenet.
Ad matrem Livii Vincentia visa remittit,
Et magni veneror publica busta Viri.
Post aliquot luces mihi vitreus Adria monstrat
Urbem, quam tumido continet ille finu.
Heic ego longarum fastidia pello viarum,
Otia per mensem quaero, nec invenio.
Ingeniosa animos heeic Bacchanalia pascunt,
Et spectacla mihi fert nova quaeque dies.

A[m-]

Vermiſchte Gedichte.

Non hic pro voto concedunt Fata morari,
Francica vix raptim regna videre datur.
Urgent à tergo ceſſantem juſſa meorum,
Caſtigatque meas littera crebra moras.
Lætorum ſocius fidiſſimus atque malorum
It mecum ductor quo DEUS ire jubet.
Cuncta viatores vexant incommoda ſeros,
Quæ comitantur iter, commoda nulla juvant.
In ſummi celebro Natalia culmine montis,
Hoſpes ubi Boreas, ſtrata fuere nives.
Heic peregrinandi decreſcit fota libido
Ignotique ſitim ponere diſco ſoli;
At mox illa redit pulchras ubi cogito terras
Et quam quod loquitur fama videre juvat.
Cum terra cœlum ſpero mutare, ſed idem
Cum trans-Alpino ſævit ubique rigor.
Splendida magnifici mox cernitur aula Sabaudi
Atque urbs Cæſaribus tàm malê fida ſuis.
Breſcia pergentem Vulcania ſuſcipit hoſpes,
Benacesque feri littora tango lacûs.
Sirmio laſcivi natalis terra Catulli,
Verona antiquo marmore plena tenet.
Ad matrem Livii Vincentia viſa remittit,
Et magni veneror publica buſta Viri.
Poſt aliquot luces mihi vitreus Adria monſtrat
Urbem, quam tumido continet ille finu.
Heic ego longarum faſtidia pello viarum,
Otia per menſem quæro, nec invenio.
Ingenioſa animos heîc Bacchanalia paſcunt,
Et ſpectacla mihi fert nova quæque dies.

A[m-]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0688" n="108"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Non hic pro voto concedunt Fata morari,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Francica vix raptim regna videre datur.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Urgent à tergo ce&#x017F;&#x017F;antem ju&#x017F;&#x017F;a meorum,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tigatque meas littera crebra moras.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Lætorum &#x017F;ocius fidi&#x017F;&#x017F;imus atque malorum</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">It mecum ductor quo DEUS ire jubet.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Cuncta viatores vexant incommoda &#x017F;eros,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quæ comitantur iter, commoda nulla juvant.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">In &#x017F;ummi celebro Natalia culmine montis,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ho&#x017F;pes ubi Boreas, &#x017F;trata fuere nives.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Heic peregrinandi decre&#x017F;cit fota libido</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ignotique &#x017F;itim ponere di&#x017F;co &#x017F;oli;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">At mox illa redit pulchras ubi cogito terras</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et quam quod loquitur fama videre juvat.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Cum terra c&#x0153;lum &#x017F;pero mutare, &#x017F;ed idem</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Cum trans-Alpino &#x017F;ævit ubique rigor.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Splendida magnifici mox cernitur aula Sabaudi</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Atque urbs Cæ&#x017F;aribus tàm malê fida &#x017F;uis.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Bre&#x017F;cia pergentem Vulcania &#x017F;u&#x017F;cipit ho&#x017F;pes,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Benacesque feri littora tango lacûs.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sirmio la&#x017F;civi natalis terra Catulli,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Verona antiquo marmore plena tenet.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ad matrem Livii Vincentia vi&#x017F;a remittit,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et magni veneror publica bu&#x017F;ta Viri.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Po&#x017F;t aliquot luces mihi vitreus Adria mon&#x017F;trat</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Urbem, quam tumido continet ille finu.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Heic ego longarum fa&#x017F;tidia pello viarum,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Otia per men&#x017F;em quæro, nec invenio.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ingenio&#x017F;a animos heîc Bacchanalia pa&#x017F;cunt,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;pectacla mihi fert nova quæque dies.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">A<supplied>m-</supplied></hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0688] Vermiſchte Gedichte. Non hic pro voto concedunt Fata morari, Francica vix raptim regna videre datur. Urgent à tergo ceſſantem juſſa meorum, Caſtigatque meas littera crebra moras. Lætorum ſocius fidiſſimus atque malorum It mecum ductor quo DEUS ire jubet. Cuncta viatores vexant incommoda ſeros, Quæ comitantur iter, commoda nulla juvant. In ſummi celebro Natalia culmine montis, Hoſpes ubi Boreas, ſtrata fuere nives. Heic peregrinandi decreſcit fota libido Ignotique ſitim ponere diſco ſoli; At mox illa redit pulchras ubi cogito terras Et quam quod loquitur fama videre juvat. Cum terra cœlum ſpero mutare, ſed idem Cum trans-Alpino ſævit ubique rigor. Splendida magnifici mox cernitur aula Sabaudi Atque urbs Cæſaribus tàm malê fida ſuis. Breſcia pergentem Vulcania ſuſcipit hoſpes, Benacesque feri littora tango lacûs. Sirmio laſcivi natalis terra Catulli, Verona antiquo marmore plena tenet. Ad matrem Livii Vincentia viſa remittit, Et magni veneror publica buſta Viri. Poſt aliquot luces mihi vitreus Adria monſtrat Urbem, quam tumido continet ille finu. Heic ego longarum faſtidia pello viarum, Otia per menſem quæro, nec invenio. Ingenioſa animos heîc Bacchanalia paſcunt, Et ſpectacla mihi fert nova quæque dies. Am-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/688
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/688>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.