Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Agricola, Johann Jacob: Schau-Platz deß Allgemeinen Hauß-Halten. Bd. 1. Nördlingen, 1677.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihr es es einmal im Gatten gesäet/ ists genug/ dann es sich hernach selbst zum Uberfluß vermehret/ und zieren dessen Blumen/ so zweyerley blau und weiß/ wie auch von der Indianischen Kresse/ einen Salat bey der Tafel sehr annehmlich.

Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/ oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der Speise leichtern die Schwermütigkeit/ erfreuen das Hertze / reinigen das Geblüt/ und stärcken die Lebens-Geister/ so von beßlichen melancholischen auffsteigenden Dünsten beschmitzt seyn/ kurtz: Diß edle Hertz-Kraut ist allen leydenden Miltz-Brüdern und Schwestern (hypochondriacis) ein sonderbarer Trost und Erquickung.

Pimpernelle

Ist ebenmässig ein gut Salat-Kraut/ auch in Wein wohl zu gebrauchen/ denn man darfür hält/ daß sie den Menschen zur Fröhligkeit reitze: Wird wohl durch Zerreissen der Wurzeln fortgebracht/ dienet ihr aber nicht wohl/ ist besser durch Saamen/ kan den Winter über stehen/ treibt im Frühling neue Bläuer / stärckt sich mercklich/ der Saame kan wider davon genommen werden.

Ist ebenfals ein schön Kraut in- und äusserlich schön zu gebrauchen: Dann es zertheilet/ reiniget/ treibet Urin und Stein/ ist ein Wund-Kraut und scharpffes Geschmacks: Derowegen in allen Verstopffungen/ es sey der Leber / der Niere/ der Lungen/ der Monats-Zeit/ zum Stein/ Sand und Gries in kalter Pisse (stranguria) in der Colic, im Husten und Keichen/ im verschleimten und schwachen Magen/ in dem Franzosen überal dienlich. Die Blätter zerrieben/ und das Gesichte darmit bestricken/ hebet die Flecken im Gesichte/ deßgleichen thut der Safft im Zahnwehe/ und allen alten und neuen Wunden.

Sauerampff

Ist mancherley Geschlechts/ aber der grosse Spannische und der mit runden Blättern ist im Garten der bräuchlichste/ wild jetzo gesäet/ blühet im Majo, schiest ins Saat im Julio, kan im Augusto zerrissen und verpflantzt werden / vermehret sich hernach selbst genug/ stehei gern auß der Sonnen im Schatten.

ihr es es einmal im Gatten gesäet/ ists genug/ dann es sich hernach selbst zum Uberfluß vermehret/ und zieren dessen Blumen/ so zweyerley blau und weiß/ wie auch von der Indianischen Kresse/ einen Salat bey der Tafel sehr annehmlich.

Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/ oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der Speise leichtern die Schwermütigkeit/ erfreuen das Hertze / reinigen das Geblüt/ und stärcken die Lebens-Geister/ so von beßlichen melancholischen auffsteigenden Dünsten beschmitzt seyn/ kurtz: Diß edle Hertz-Kraut ist allen leydenden Miltz-Brüdern und Schwestern (hypochondriacis) ein sonderbarer Trost und Erquickung.

Pimpernelle

Ist ebenmässig ein gut Salat-Kraut/ auch in Wein wohl zu gebrauchen/ denn man darfür hält/ daß sie den Menschen zur Fröhligkeit reitze: Wird wohl durch Zerreissen der Wurzeln fortgebracht/ dienet ihr aber nicht wohl/ ist besser durch Saamen/ kan den Winter über stehen/ treibt im Frühling neue Bläuer / stärckt sich mercklich/ der Saame kan wider davon genommen werden.

Ist ebenfals ein schön Kraut in- und äusserlich schön zu gebrauchen: Dañ es zertheilet/ reiniget/ treibet Urin und Stein/ ist ein Wund-Kraut und scharpffes Geschmacks: Derowegen in allen Verstopffungen/ es sey der Leber / der Niere/ der Lungen/ der Monats-Zeit/ zum Stein/ Sand und Gries in kalter Pisse (stranguria) in der Colic, im Husten und Keichen/ im verschleimten und schwachen Magen/ in dem Franzosen überal dienlich. Die Blätter zerrieben/ und das Gesichte darmit bestricken/ hebet die Flecken im Gesichte/ deßgleichen thut der Safft im Zahnwehe/ und allen alten und neuen Wunden.

Sauerampff

Ist mancherley Geschlechts/ aber der grosse Spannische und der mit runden Blättern ist im Garten der bräuchlichste/ wild jetzo gesäet/ blühet im Majo, schiest ins Saat im Julio, kan im Augusto zerrissen und verpflantzt werden / vermehret sich hernach selbst genug/ stehei gern auß der Sonnen im Schatten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0102" n="68"/>
ihr es es einmal im Gatten gesäet/ ists genug/ dann                      es sich hernach selbst zum Uberfluß vermehret/ und zieren dessen Blumen/ so                      zweyerley blau und weiß/ wie auch von der Indianischen Kresse/ einen Salat bey                      der Tafel sehr annehmlich.</p>
        <p>Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/ oder davon getruncken/ wie auch das                      Kraut in der Speise leichtern die Schwermütigkeit/ erfreuen das Hertze /                      reinigen das Geblüt/ und stärcken die Lebens-Geister/ so von beßlichen                      melancholischen auffsteigenden Dünsten beschmitzt seyn/ kurtz: Diß edle                      Hertz-Kraut ist allen leydenden Miltz-Brüdern und Schwestern (hypochondriacis)                      ein sonderbarer Trost und Erquickung.</p>
        <p>Pimpernelle</p>
        <p>Ist ebenmässig ein gut Salat-Kraut/ auch in Wein wohl zu gebrauchen/ denn man                      darfür hält/ daß sie den Menschen zur Fröhligkeit reitze: Wird wohl durch                      Zerreissen der Wurzeln fortgebracht/ dienet ihr aber nicht wohl/ ist besser                      durch Saamen/ kan den Winter über stehen/ treibt im Frühling neue Bläuer /                      stärckt sich mercklich/ der Saame kan wider davon genommen werden.</p>
        <p>Ist ebenfals ein schön Kraut in- und äusserlich schön zu gebrauchen: Dan&#x0303;                      es zertheilet/ reiniget/ treibet Urin und Stein/ ist ein Wund-Kraut und                      scharpffes Geschmacks: Derowegen in allen Verstopffungen/ es sey der Leber /                      der Niere/ der Lungen/ der Monats-Zeit/ zum Stein/ Sand und Gries in kalter                      Pisse (stranguria) in der Colic, im Husten und Keichen/ im verschleimten und                      schwachen Magen/ in dem Franzosen überal dienlich. Die Blätter zerrieben/ und                      das Gesichte darmit bestricken/ hebet die Flecken im Gesichte/ deßgleichen                      thut der Safft im Zahnwehe/ und allen alten und neuen Wunden.</p>
        <p>Sauerampff</p>
        <p>Ist mancherley Geschlechts/ aber der grosse Spannische und der mit runden                      Blättern ist im Garten der bräuchlichste/ wild jetzo gesäet/ blühet im Majo,                      schiest ins Saat im Julio, kan im Augusto zerrissen und verpflantzt werden /                      vermehret sich hernach selbst genug/ stehei gern auß der Sonnen im                      Schatten.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0102] ihr es es einmal im Gatten gesäet/ ists genug/ dann es sich hernach selbst zum Uberfluß vermehret/ und zieren dessen Blumen/ so zweyerley blau und weiß/ wie auch von der Indianischen Kresse/ einen Salat bey der Tafel sehr annehmlich. Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/ oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der Speise leichtern die Schwermütigkeit/ erfreuen das Hertze / reinigen das Geblüt/ und stärcken die Lebens-Geister/ so von beßlichen melancholischen auffsteigenden Dünsten beschmitzt seyn/ kurtz: Diß edle Hertz-Kraut ist allen leydenden Miltz-Brüdern und Schwestern (hypochondriacis) ein sonderbarer Trost und Erquickung. Pimpernelle Ist ebenmässig ein gut Salat-Kraut/ auch in Wein wohl zu gebrauchen/ denn man darfür hält/ daß sie den Menschen zur Fröhligkeit reitze: Wird wohl durch Zerreissen der Wurzeln fortgebracht/ dienet ihr aber nicht wohl/ ist besser durch Saamen/ kan den Winter über stehen/ treibt im Frühling neue Bläuer / stärckt sich mercklich/ der Saame kan wider davon genommen werden. Ist ebenfals ein schön Kraut in- und äusserlich schön zu gebrauchen: Dañ es zertheilet/ reiniget/ treibet Urin und Stein/ ist ein Wund-Kraut und scharpffes Geschmacks: Derowegen in allen Verstopffungen/ es sey der Leber / der Niere/ der Lungen/ der Monats-Zeit/ zum Stein/ Sand und Gries in kalter Pisse (stranguria) in der Colic, im Husten und Keichen/ im verschleimten und schwachen Magen/ in dem Franzosen überal dienlich. Die Blätter zerrieben/ und das Gesichte darmit bestricken/ hebet die Flecken im Gesichte/ deßgleichen thut der Safft im Zahnwehe/ und allen alten und neuen Wunden. Sauerampff Ist mancherley Geschlechts/ aber der grosse Spannische und der mit runden Blättern ist im Garten der bräuchlichste/ wild jetzo gesäet/ blühet im Majo, schiest ins Saat im Julio, kan im Augusto zerrissen und verpflantzt werden / vermehret sich hernach selbst genug/ stehei gern auß der Sonnen im Schatten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/agricola_schauplatz01_1677
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/agricola_schauplatz01_1677/102
Zitationshilfe: Agricola, Johann Jacob: Schau-Platz deß Allgemeinen Hauß-Halten. Bd. 1. Nördlingen, 1677, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/agricola_schauplatz01_1677/102>, abgerufen am 12.05.2024.