Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Landtstörtzer.

jener starcke Samson seine Feinde nit vber-
winden hat können/ ohne hülff deß Kinba-
ckens dises edlen Thiers/ dann mit demselben
erschlug er vil tausent seiner feinde.

Ferrner haben nicht allein die alten darfür
gehalten/ daß die Esel dem Menschlichen
Leben sehr nutzlich vnnd dienstlich seyen/
sonder auch so gar zu disen vnsern zeiten wer-
den sie dermassen in Ehren gehalten/ daß/
wann man etwan einen Menschen einen E-
sel nennen will/ man allzeit das Wort Mes-
sier asino, oder Herr Esel/ brauchet: Wann
auch einer einen grötzel gehen läst/ oder sonst
ein grobianisch säwisch Stückel brauchet/
vnnd man jhm sagt: bon por vous fa
Signor Porco, alsdann gibt jhm derselb
zur antwort vnnd spricht: beso las manos
Messier asino: diser gestallt ehret man ein-
ander. Dermassen hoch vnnd ehrwürdig
ist vor zeiten der nam eines Esels gewest/
daß so gar die edliste Römer sich nach
jhm die Asinii genennt/ wie zu sehen ist
an dem Asinio Pollione, Asinio Tro-
illo, Asinio Celere vnnd andern. Stra-

L 2

Der Landtſtoͤrtzer.

jener ſtarcke Samſon ſeine Feinde nit vber-
winden hat koͤnnen/ ohne huͤlff deß Kinba-
ckens diſes edlen Thiers/ dann mit demſelben
erſchlug er vil tauſent ſeiner feinde.

Ferꝛner haben nicht allein die alten darfuͤr
gehalten/ daß die Eſel dem Menſchlichen
Leben ſehr nutzlich vnnd dienſtlich ſeyen/
ſonder auch ſo gar zu diſen vnſern zeiten wer-
den ſie dermaſſen in Ehren gehalten/ daß/
wann man etwan einen Menſchen einen E-
ſel nennen will/ man allzeit das Wort Meſ-
ſier aſino, oder Herꝛ Eſel/ brauchet: Wann
auch einer einen groͤtzel gehen laͤſt/ oder ſonſt
ein grobianiſch ſaͤwiſch Stuͤckel brauchet/
vnnd man jhm ſagt: bon por vous fa
Signor Porco, alsdann gibt jhm derſelb
zur antwort vnnd ſpricht: beſo las manos
Meſſier aſino: diſer geſtallt ehret man ein-
ander. Dermaſſen hoch vnnd ehrwuͤrdig
iſt vor zeiten der nam eines Eſels geweſt/
daß ſo gar die edliſte Roͤmer ſich nach
jhm die Aſinii genennt/ wie zu ſehen iſt
an dem Aſinio Pollione, Aſinio Tro-
illo, Aſinio Celere vnnd andern. Stra-

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0185" n="163"/><fw place="top" type="header">Der Landt&#x017F;to&#x0364;rtzer.</fw><lb/>
jener &#x017F;tarcke Sam&#x017F;on &#x017F;eine Feinde nit vber-<lb/>
winden hat ko&#x0364;nnen/ ohne hu&#x0364;lff deß Kinba-<lb/>
ckens di&#x017F;es edlen Thiers/ dann mit dem&#x017F;elben<lb/>
er&#x017F;chlug er vil tau&#x017F;ent &#x017F;einer feinde.</p><lb/>
          <p>Fer&#xA75B;ner haben nicht allein die alten darfu&#x0364;r<lb/>
gehalten/ daß die <hi rendition="#in">E</hi>&#x017F;el dem Men&#x017F;chlichen<lb/>
Leben &#x017F;ehr nutzlich vnnd dien&#x017F;tlich &#x017F;eyen/<lb/>
&#x017F;onder auch &#x017F;o gar zu di&#x017F;en vn&#x017F;ern zeiten wer-<lb/>
den &#x017F;ie derma&#x017F;&#x017F;en in Ehren gehalten/ daß/<lb/>
wann man etwan einen Men&#x017F;chen einen E-<lb/>
&#x017F;el nennen will/ man allzeit das Wort <hi rendition="#aq">Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ier a&#x017F;ino,</hi> oder Her&#xA75B; E&#x017F;el/ brauchet: Wann<lb/>
auch einer einen gro&#x0364;tzel gehen la&#x0364;&#x017F;t/ <choice><sic>oder&#x017F;on&#x017F;t</sic><corr>oder &#x017F;on&#x017F;t</corr></choice><lb/>
ein grobiani&#x017F;ch &#x017F;a&#x0364;wi&#x017F;ch Stu&#x0364;ckel brauchet/<lb/>
vnnd man jhm &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">bon por vous fa<lb/>
Signor Porco,</hi> alsdann gibt jhm der&#x017F;elb<lb/>
zur antwort vnnd &#x017F;pricht: <hi rendition="#aq">be&#x017F;o las manos<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;ier a&#x017F;ino:</hi> di&#x017F;er ge&#x017F;tallt ehret man ein-<lb/>
ander. Derma&#x017F;&#x017F;en hoch vnnd ehrwu&#x0364;rdig<lb/>
i&#x017F;t vor zeiten der nam eines E&#x017F;els gewe&#x017F;t/<lb/>
daß &#x017F;o gar die edli&#x017F;te Ro&#x0364;mer &#x017F;ich nach<lb/>
jhm die <hi rendition="#aq">A&#x017F;inii</hi> genennt/ wie zu &#x017F;ehen i&#x017F;t<lb/>
an dem <hi rendition="#aq">A&#x017F;inio Pollione, A&#x017F;inio Tro-<lb/>
illo, A&#x017F;inio Celere</hi> vnnd andern. <hi rendition="#aq">Stra-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">bo</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0185] Der Landtſtoͤrtzer. jener ſtarcke Samſon ſeine Feinde nit vber- winden hat koͤnnen/ ohne huͤlff deß Kinba- ckens diſes edlen Thiers/ dann mit demſelben erſchlug er vil tauſent ſeiner feinde. Ferꝛner haben nicht allein die alten darfuͤr gehalten/ daß die Eſel dem Menſchlichen Leben ſehr nutzlich vnnd dienſtlich ſeyen/ ſonder auch ſo gar zu diſen vnſern zeiten wer- den ſie dermaſſen in Ehren gehalten/ daß/ wann man etwan einen Menſchen einen E- ſel nennen will/ man allzeit das Wort Meſ- ſier aſino, oder Herꝛ Eſel/ brauchet: Wann auch einer einen groͤtzel gehen laͤſt/ oder ſonſt ein grobianiſch ſaͤwiſch Stuͤckel brauchet/ vnnd man jhm ſagt: bon por vous fa Signor Porco, alsdann gibt jhm derſelb zur antwort vnnd ſpricht: beſo las manos Meſſier aſino: diſer geſtallt ehret man ein- ander. Dermaſſen hoch vnnd ehrwuͤrdig iſt vor zeiten der nam eines Eſels geweſt/ daß ſo gar die edliſte Roͤmer ſich nach jhm die Aſinii genennt/ wie zu ſehen iſt an dem Aſinio Pollione, Aſinio Tro- illo, Aſinio Celere vnnd andern. Stra- bo L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/185
Zitationshilfe:	Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/185>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.