Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Landtstörtzer.

dereliquisti, Mein Gott/ mein Gott/ war-
umb hastu mich verlassen.

Aber O Pilgram/ verzage nicht/ gedencke
nit dz dich Gott verlasse/ wofern du jhne nicht
verlassest: Dann ob er dich schon ein zeitlang
gleichsamb verlasset/ so beschicht doch solches
quatenus tribulationis torrens pertran-
seat animam tuam. Damit das Wasser
der trübseligkeit dein Seel ohne allen Trost
durchtringe/ vnnd du dardurch deine Sünd
desto mehr abbüssest/ vnnd sambt dem Herren
sprechest: Torcular calcaui solus: Vnnd
sambt dem Dauid: Torrentem pertransi-
uit anima nostra, Dann sonsten möchte
villeicht dein Seel durch ein anders vnleiden-
lichers Fewer passieren müssen.

Entlichen möchte ein betrübte Fraw oder
Mann fragen:wohin soll ich dann das gelt mei-
ner trübsaln not vnd anligens verbergen? soll
ichs im Hut der Gedult/ oder im Mantel der
Lieb/ od' im sack deß glaubens vernehen/ damit
es wol verwart werdt/ vnd seinen klang/ werth vnd
bildnuß deß Keysers behalte? hab ich doch offt
sagen hören/ dz keiner sein Creutz vnd Leyden ver-

hal-

Q q 4

Der Landtſtoͤrtzer.

dereliquiſti, Mein Gott/ mein Gott/ war-
umb haſtu mich verlaſſen.

Aber O Pilgram/ verzage nicht/ gedencke
nit dz dich Gott verlaſſe/ wofern du jhne nicht
verlaſſeſt: Dann ob er dich ſchon ein zeitlang
gleichſamb verlaſſet/ ſo beſchicht doch ſolches
quatenus tribulationis torrens pertran-
ſeat animam tuam. Damit das Waſſer
der truͤbſeligkeit dein Seel ohne allen Troſt
durchtringe/ vnnd du dardurch deine Suͤnd
deſto mehꝛ abbuͤſſeſt/ vnnd ſambt dem Herꝛen
ſprecheſt: Torcular calcaui ſolus: Vnnd
ſambt dem Dauid: Torrentem pertranſi-
uit anima noſtra, Dann ſonſten moͤchte
villeicht dein Seel durch ein anders vnleiden-
lichers Fewer paſſieren muͤſſen.

Entlichen moͤchte ein betruͤbte Fraw oder
Mañ fragen:wohin ſoll ich dañ das gelt mei-
ner truͤbſaln not vnd anligens verbergen? ſoll
ichs im Hut der Gedult/ oder im Mantel der
Lieb/ od’ im ſack deß glaubens vernehen/ damit
es wol verwaꝛt werdt/ vñ ſeinẽ klang/ werth vñ
bildnuß deß Keyſers behalte? hab ich doch offt
ſagẽ hoͤꝛen/ dz keiner ſein Creutz vñ Leydẽ ver-

hal-

Q q 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0637" n="615"/><fw place="top" type="header">Der Landt&#x017F;to&#x0364;rtzer.</fw><lb/><hi rendition="#aq">dereliqui&#x017F;ti,</hi> Mein Gott/ mein Gott/ war-<lb/>
umb ha&#x017F;tu mich verla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Aber O Pilgram/ verzage nicht/ gedencke<lb/>
nit dz dich Gott verla&#x017F;&#x017F;e/ wofern du jhne nicht<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t: Dann ob er dich &#x017F;chon ein zeitlang<lb/>
gleich&#x017F;amb verla&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o be&#x017F;chicht doch &#x017F;olches<lb/><hi rendition="#aq">quatenus tribulationis torrens pertran-<lb/>
&#x017F;eat animam tuam.</hi> Damit das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
der tru&#x0364;b&#x017F;eligkeit dein Seel ohne allen Tro&#x017F;t<lb/>
durchtringe/ vnnd du dardurch deine Su&#x0364;nd<lb/>
de&#x017F;to meh&#xA75B; abbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ vnnd &#x017F;ambt dem Her&#xA75B;en<lb/>
&#x017F;preche&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Torcular calcaui &#x017F;olus:</hi> Vnnd<lb/>
&#x017F;ambt dem Dauid: <hi rendition="#aq">Torrentem pertran&#x017F;i-<lb/>
uit anima no&#x017F;tra,</hi> Dann &#x017F;on&#x017F;ten mo&#x0364;chte<lb/>
villeicht dein Seel durch ein anders vnleiden-<lb/>
lichers Fewer pa&#x017F;&#x017F;ieren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Entlichen mo&#x0364;chte ein betru&#x0364;bte Fraw oder<lb/>
Man&#x0303; fragen:wohin &#x017F;oll ich dan&#x0303; das gelt mei-<lb/>
ner tru&#x0364;b&#x017F;aln not vnd anligens verbergen? &#x017F;oll<lb/>
ichs im Hut der Gedult/ oder im Mantel der<lb/>
Lieb/ od&#x2019; im &#x017F;ack deß glaubens vernehen/ damit<lb/>
es wol verwa&#xA75B;t werdt/ vn&#x0303; &#x017F;eine&#x0303; klang/ werth vn&#x0303;<lb/>
bildnuß deß Key&#x017F;ers behalte? hab ich doch offt<lb/>
&#x017F;age&#x0303; ho&#x0364;&#xA75B;en/ dz keiner &#x017F;ein Creutz vn&#x0303; Leyde&#x0303; ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q 4</fw><fw place="bottom" type="catch">hal-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[615/0637] Der Landtſtoͤrtzer. dereliquiſti, Mein Gott/ mein Gott/ war- umb haſtu mich verlaſſen. Aber O Pilgram/ verzage nicht/ gedencke nit dz dich Gott verlaſſe/ wofern du jhne nicht verlaſſeſt: Dann ob er dich ſchon ein zeitlang gleichſamb verlaſſet/ ſo beſchicht doch ſolches quatenus tribulationis torrens pertran- ſeat animam tuam. Damit das Waſſer der truͤbſeligkeit dein Seel ohne allen Troſt durchtringe/ vnnd du dardurch deine Suͤnd deſto mehꝛ abbuͤſſeſt/ vnnd ſambt dem Herꝛen ſprecheſt: Torcular calcaui ſolus: Vnnd ſambt dem Dauid: Torrentem pertranſi- uit anima noſtra, Dann ſonſten moͤchte villeicht dein Seel durch ein anders vnleiden- lichers Fewer paſſieren muͤſſen. Entlichen moͤchte ein betruͤbte Fraw oder Mañ fragen:wohin ſoll ich dañ das gelt mei- ner truͤbſaln not vnd anligens verbergen? ſoll ichs im Hut der Gedult/ oder im Mantel der Lieb/ od’ im ſack deß glaubens vernehen/ damit es wol verwaꝛt werdt/ vñ ſeinẽ klang/ werth vñ bildnuß deß Keyſers behalte? hab ich doch offt ſagẽ hoͤꝛen/ dz keiner ſein Creutz vñ Leydẽ ver- hal- Q q 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/637
Zitationshilfe:	Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615, S. 615. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/637>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.