"Daß er davon läuft, das will ich glauben, er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf."
"Nein, auch er soll kleben wie eine Klette. Und sie verliebt sein, wie -- Na, wie denn? -- Wie ein verliebter Maikäfer. Das ist das Einzige, was mir aus einer tollen Tragödie kleben blieb, aus der Iff¬ land uns neulich zum Jocus vorlas, von dem ver¬ rückten Kleist."
"Auch in den Herrn Rittmeister Stier v. Doh¬ leneck? Getrauen Sie sich auch mit dem eine Liaison zu Stande zu bringen?"
Der Geheimrath sprang auf: "Was gilt die Wette!"
"Bovillard, sein Sie nicht unsinnig," sagte der Minister.
"Ich frage, wer wettet! fuhr der Erhitzte fort. Aber dazu andern Wein, feurigern! Er schleuderte das Glas hinter sich. Vom Spanischen her, einen Pedro Ximenes! Die Eitelbach und Dohleneck, eine liaison tragique, eine liaison dangereuse, ein Turtel¬ pärchen, was Ihr wollt. Wer hält die Wette, auf was es sei! Christian parire!"
"Bovillard weiß nicht --"
"Alles weiß ich, daß sie wie Katze und Hund sind, eine Aversion fühlen, eine gegenseitige Idiosyn¬ krasie, die stadtkundig ist. Desto besser; je schwieriger die Aufgabe, so ehrenvoller der Succeß. Va-t-en, Christian, wettest Du?"
"Meinethalben."
„Daß er davon läuft, das will ich glauben, er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf.“
„Nein, auch er ſoll kleben wie eine Klette. Und ſie verliebt ſein, wie — Na, wie denn? — Wie ein verliebter Maikäfer. Das iſt das Einzige, was mir aus einer tollen Tragödie kleben blieb, aus der Iff¬ land uns neulich zum Jocus vorlas, von dem ver¬ rückten Kleiſt.“
„Auch in den Herrn Rittmeiſter Stier v. Doh¬ leneck? Getrauen Sie ſich auch mit dem eine Liaiſon zu Stande zu bringen?“
Der Geheimrath ſprang auf: „Was gilt die Wette!“
„Bovillard, ſein Sie nicht unſinnig,“ ſagte der Miniſter.
„Ich frage, wer wettet! fuhr der Erhitzte fort. Aber dazu andern Wein, feurigern! Er ſchleuderte das Glas hinter ſich. Vom Spaniſchen her, einen Pedro Ximenes! Die Eitelbach und Dohleneck, eine liaison tragique, eine liaison dangereuse, ein Turtel¬ pärchen, was Ihr wollt. Wer hält die Wette, auf was es ſei! Chriſtian parire!“
„Bovillard weiß nicht —“
„Alles weiß ich, daß ſie wie Katze und Hund ſind, eine Averſion fühlen, eine gegenſeitige Idioſyn¬ kraſie, die ſtadtkundig iſt. Deſto beſſer; je ſchwieriger die Aufgabe, ſo ehrenvoller der Succeß. Va-t-en, Chriſtian, wetteſt Du?“
„Meinethalben.“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0276"n="262"/><p>„Daß er davon läuft, das will ich glauben, er<lb/>
hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf.“</p><lb/><p>„Nein, auch er ſoll kleben wie eine Klette. Und<lb/>ſie verliebt ſein, wie — Na, wie denn? — Wie ein<lb/>
verliebter Maikäfer. Das iſt das Einzige, was mir<lb/>
aus einer tollen Tragödie kleben blieb, aus der Iff¬<lb/>
land uns neulich zum Jocus vorlas, von dem ver¬<lb/>
rückten Kleiſt.“</p><lb/><p>„Auch in den Herrn Rittmeiſter Stier v. Doh¬<lb/>
leneck? Getrauen Sie ſich auch mit dem eine Liaiſon<lb/>
zu Stande zu bringen?“</p><lb/><p>Der Geheimrath ſprang auf: „Was gilt die<lb/>
Wette!“</p><lb/><p>„Bovillard, ſein Sie nicht unſinnig,“ſagte der<lb/>
Miniſter.</p><lb/><p>„Ich frage, wer wettet! fuhr der Erhitzte fort.<lb/>
Aber dazu andern Wein, feurigern! Er ſchleuderte<lb/>
das Glas hinter ſich. Vom Spaniſchen her, einen<lb/>
Pedro Ximenes! Die Eitelbach und Dohleneck, eine<lb/><hirendition="#aq">liaison tragique,</hi> eine <hirendition="#aq">liaison dangereuse,</hi> ein Turtel¬<lb/>
pärchen, was Ihr wollt. Wer hält die Wette, auf<lb/>
was es ſei! Chriſtian parire!“</p><lb/><p>„Bovillard weiß nicht —“</p><lb/><p>„Alles weiß ich, daß ſie wie Katze und Hund<lb/>ſind, eine Averſion fühlen, eine gegenſeitige Idioſyn¬<lb/>
kraſie, die ſtadtkundig iſt. Deſto beſſer; je ſchwieriger<lb/>
die Aufgabe, ſo ehrenvoller der Succeß. <hirendition="#aq">Va-t-en</hi>,<lb/>
Chriſtian, wetteſt Du?“</p><lb/><p>„Meinethalben.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[262/0276]
„Daß er davon läuft, das will ich glauben, er
hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf.“
„Nein, auch er ſoll kleben wie eine Klette. Und
ſie verliebt ſein, wie — Na, wie denn? — Wie ein
verliebter Maikäfer. Das iſt das Einzige, was mir
aus einer tollen Tragödie kleben blieb, aus der Iff¬
land uns neulich zum Jocus vorlas, von dem ver¬
rückten Kleiſt.“
„Auch in den Herrn Rittmeiſter Stier v. Doh¬
leneck? Getrauen Sie ſich auch mit dem eine Liaiſon
zu Stande zu bringen?“
Der Geheimrath ſprang auf: „Was gilt die
Wette!“
„Bovillard, ſein Sie nicht unſinnig,“ ſagte der
Miniſter.
„Ich frage, wer wettet! fuhr der Erhitzte fort.
Aber dazu andern Wein, feurigern! Er ſchleuderte
das Glas hinter ſich. Vom Spaniſchen her, einen
Pedro Ximenes! Die Eitelbach und Dohleneck, eine
liaison tragique, eine liaison dangereuse, ein Turtel¬
pärchen, was Ihr wollt. Wer hält die Wette, auf
was es ſei! Chriſtian parire!“
„Bovillard weiß nicht —“
„Alles weiß ich, daß ſie wie Katze und Hund
ſind, eine Averſion fühlen, eine gegenſeitige Idioſyn¬
kraſie, die ſtadtkundig iſt. Deſto beſſer; je ſchwieriger
die Aufgabe, ſo ehrenvoller der Succeß. Va-t-en,
Chriſtian, wetteſt Du?“
„Meinethalben.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/276>, abgerufen am 14.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
