Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine wie gemacht, um auf die Dauer zu fesseln, und
eine Fraicheur, Excellenz, wie er es liebt."

"Und ein halbes Kind!"

"Weil sie noch nicht erzogen ist. Aber mit einem
Elan, einer Vivacite für alle neue Eindrücke."

"Languissant?"

"Au contraire, eher un peu romantique, etwas
Spirituelles, soit disant Schwärmerisches. Es kommt
nur darauf an, ihrer Phantasie eine Richtung zu
geben."

"Hoffen Sie eine Maintenon oder eine Pom¬
padour zu erziehen."

"Warum nicht eine La Valliere!"

"Tugendhafte Maitressen helfen uns nichts.
Uebrigens wünsche ich, daß Ihnen kein Querstrich
kommt."

Der Kammerherr drückte mit einiger Heftigkeit
seine Krücke: "Das ist es eben. Zwar thun wir
Alles die Dehors zu beobachten, auch ist es nur ein
ganz kleiner, höchst anständiger Societätskreis, der sich
zur Erholung da zusammen findet. Ganz anders als
bei der Schubitz; un petit circle von Gewählten.
Aber sie ist noch immer die alte; gutmüthig, leicht¬
sinnig, unbesonnen zum Rasendwerden. Ihre Zunge
geht mit ihr durch und um einen witzigen Einfall
setzt sie ihre Existenz aufs Spiel. Habe ich das
Wunderkind erst in andre Kreise entrückt, mag sie
der Teufel holen, aber sie ist jetzt meine einzige
Brücke. Stellen Sich Excellenz vor, da hat sie den

eine wie gemacht, um auf die Dauer zu feſſeln, und
eine Fraicheur, Excellenz, wie er es liebt.“

„Und ein halbes Kind!“

„Weil ſie noch nicht erzogen iſt. Aber mit einem
Elan, einer Vivacité für alle neue Eindrücke.“

„Languiſſant?“

„Au contraire, eher un peu romantique, etwas
Spirituelles, soit disant Schwärmeriſches. Es kommt
nur darauf an, ihrer Phantaſie eine Richtung zu
geben.“

„Hoffen Sie eine Maintenon oder eine Pom¬
padour zu erziehen.“

„Warum nicht eine La Valliere!“

„Tugendhafte Maitreſſen helfen uns nichts.
Uebrigens wünſche ich, daß Ihnen kein Querſtrich
kommt.“

Der Kammerherr drückte mit einiger Heftigkeit
ſeine Krücke: „Das iſt es eben. Zwar thun wir
Alles die Dehors zu beobachten, auch iſt es nur ein
ganz kleiner, höchſt anſtändiger Societätskreis, der ſich
zur Erholung da zuſammen findet. Ganz anders als
bei der Schubitz; un petit circle von Gewählten.
Aber ſie iſt noch immer die alte; gutmüthig, leicht¬
ſinnig, unbeſonnen zum Raſendwerden. Ihre Zunge
geht mit ihr durch und um einen witzigen Einfall
ſetzt ſie ihre Exiſtenz aufs Spiel. Habe ich das
Wunderkind erſt in andre Kreiſe entrückt, mag ſie
der Teufel holen, aber ſie iſt jetzt meine einzige
Brücke. Stellen Sich Excellenz vor, da hat ſie den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0284" n="270"/>
eine wie gemacht, um auf die Dauer zu fe&#x017F;&#x017F;eln, und<lb/>
eine Fraicheur, Excellenz, wie er es liebt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und ein halbes Kind!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil &#x017F;ie noch nicht erzogen i&#x017F;t. Aber mit einem<lb/>
Elan, einer Vivacit<hi rendition="#aq">é</hi> für alle neue Eindrücke.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Langui&#x017F;&#x017F;ant?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Au contraire</hi>, eher <hi rendition="#aq">un peu romantique</hi>, etwas<lb/>
Spirituelles, <hi rendition="#aq">soit disant</hi> Schwärmeri&#x017F;ches. Es kommt<lb/>
nur darauf an, ihrer Phanta&#x017F;ie eine Richtung zu<lb/>
geben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hoffen Sie eine Maintenon oder eine Pom¬<lb/>
padour zu erziehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum nicht eine La Valliere!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Tugendhafte Maitre&#x017F;&#x017F;en helfen uns nichts.<lb/>
Uebrigens wün&#x017F;che ich, daß Ihnen kein Quer&#x017F;trich<lb/>
kommt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Kammerherr drückte mit einiger Heftigkeit<lb/>
&#x017F;eine Krücke: &#x201E;Das i&#x017F;t es eben. Zwar thun wir<lb/>
Alles die Dehors zu beobachten, auch i&#x017F;t es nur ein<lb/>
ganz kleiner, höch&#x017F;t an&#x017F;tändiger Societätskreis, der &#x017F;ich<lb/>
zur Erholung da zu&#x017F;ammen findet. Ganz anders als<lb/>
bei der Schubitz; <hi rendition="#aq">un petit circle</hi> von Gewählten.<lb/>
Aber &#x017F;ie i&#x017F;t noch immer die alte; gutmüthig, leicht¬<lb/>
&#x017F;innig, unbe&#x017F;onnen zum Ra&#x017F;endwerden. Ihre Zunge<lb/>
geht mit ihr durch und um einen witzigen Einfall<lb/>
&#x017F;etzt &#x017F;ie ihre Exi&#x017F;tenz aufs Spiel. Habe ich das<lb/>
Wunderkind er&#x017F;t in andre Krei&#x017F;e entrückt, mag &#x017F;ie<lb/>
der Teufel holen, aber &#x017F;ie i&#x017F;t jetzt meine einzige<lb/>
Brücke. Stellen Sich Excellenz vor, da hat &#x017F;ie den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0284] eine wie gemacht, um auf die Dauer zu feſſeln, und eine Fraicheur, Excellenz, wie er es liebt.“ „Und ein halbes Kind!“ „Weil ſie noch nicht erzogen iſt. Aber mit einem Elan, einer Vivacité für alle neue Eindrücke.“ „Languiſſant?“ „Au contraire, eher un peu romantique, etwas Spirituelles, soit disant Schwärmeriſches. Es kommt nur darauf an, ihrer Phantaſie eine Richtung zu geben.“ „Hoffen Sie eine Maintenon oder eine Pom¬ padour zu erziehen.“ „Warum nicht eine La Valliere!“ „Tugendhafte Maitreſſen helfen uns nichts. Uebrigens wünſche ich, daß Ihnen kein Querſtrich kommt.“ Der Kammerherr drückte mit einiger Heftigkeit ſeine Krücke: „Das iſt es eben. Zwar thun wir Alles die Dehors zu beobachten, auch iſt es nur ein ganz kleiner, höchſt anſtändiger Societätskreis, der ſich zur Erholung da zuſammen findet. Ganz anders als bei der Schubitz; un petit circle von Gewählten. Aber ſie iſt noch immer die alte; gutmüthig, leicht¬ ſinnig, unbeſonnen zum Raſendwerden. Ihre Zunge geht mit ihr durch und um einen witzigen Einfall ſetzt ſie ihre Exiſtenz aufs Spiel. Habe ich das Wunderkind erſt in andre Kreiſe entrückt, mag ſie der Teufel holen, aber ſie iſt jetzt meine einzige Brücke. Stellen Sich Excellenz vor, da hat ſie den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/284
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/284>, abgerufen am 14.05.2024.