Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und dazu den Bovillard ansehen müssen, der wie der
Sonnenschein über die Parade spazierte."

"Sag' ich doch, man hat zuweilen im Leben
Pech und weiß nicht wo's herkommt."

Der Rittmeister hatte die Worte des Arrestaten
noch gehört, als er eintrat, den Rosabrief auf den
Tisch warf, und sich auf den Schemel: "Ist das Pech,
oder nicht, oder was ist es! Ich weiß es nicht."

"Onkel, ein Rendez-vous? Will's Dir abkaufen,
unbesehens. Bin generös. Den ersten Wechsel dafür."

"Lest mal das Zeug. Ich kriegs nicht klar."

Der Arrestat las: ""Wenn ein menschliches Herz
in Ihnen schlägt, so setzen Sie Ihr Betragen nicht
fort. Mein Gott im Himmel, ist es denn möglich,
daß ein Cavalier, ein Officier des Königs, ein Mann,
dem man sonst gute Eigenschaften nicht abspricht, im
Martern eines weiblichen Herzens sein Vergnügen
finden kann! Wenn Sie auf unsre Bitten nicht hören
wollen, wenn Sie Ihre Schwadron täglich vorüber
reiten lassen müssen, treiben Sie den Hohn wenig¬
stens nicht so weit, immer vor ihrem Fenster den
Bart zu streichen. Sie sehen freilich nicht die Dolch¬
stiche, die es in das Herz der Armen drückt, denn
die Balsaminen verbergen sie Ihren Augen. Wir
vertheidigen die Arme nicht, sie ist ein schwaches
Weib. Sie verspricht uns wohl am Abend, morgen
will sie sich in die Hinterstube verschließen, aber wenn
Ihre Trompeter um die Ecke blasen, reißt es sie mit
unwiderstehlicher Gewalt an's Fenster. Wenn sie

und dazu den Bovillard anſehen müſſen, der wie der
Sonnenſchein über die Parade ſpazierte.“

„Sag' ich doch, man hat zuweilen im Leben
Pech und weiß nicht wo's herkommt.“

Der Rittmeiſter hatte die Worte des Arreſtaten
noch gehört, als er eintrat, den Roſabrief auf den
Tiſch warf, und ſich auf den Schemel: „Iſt das Pech,
oder nicht, oder was iſt es! Ich weiß es nicht.“

„Onkel, ein Rendez-vous? Will's Dir abkaufen,
unbeſehens. Bin generös. Den erſten Wechſel dafür.“

„Leſt mal das Zeug. Ich kriegs nicht klar.“

Der Arreſtat las: „„Wenn ein menſchliches Herz
in Ihnen ſchlägt, ſo ſetzen Sie Ihr Betragen nicht
fort. Mein Gott im Himmel, iſt es denn möglich,
daß ein Cavalier, ein Officier des Königs, ein Mann,
dem man ſonſt gute Eigenſchaften nicht abſpricht, im
Martern eines weiblichen Herzens ſein Vergnügen
finden kann! Wenn Sie auf unſre Bitten nicht hören
wollen, wenn Sie Ihre Schwadron täglich vorüber
reiten laſſen müſſen, treiben Sie den Hohn wenig¬
ſtens nicht ſo weit, immer vor ihrem Fenſter den
Bart zu ſtreichen. Sie ſehen freilich nicht die Dolch¬
ſtiche, die es in das Herz der Armen drückt, denn
die Balſaminen verbergen ſie Ihren Augen. Wir
vertheidigen die Arme nicht, ſie iſt ein ſchwaches
Weib. Sie verſpricht uns wohl am Abend, morgen
will ſie ſich in die Hinterſtube verſchließen, aber wenn
Ihre Trompeter um die Ecke blaſen, reißt es ſie mit
unwiderſtehlicher Gewalt an's Fenſter. Wenn ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="199"/>
und dazu den Bovillard an&#x017F;ehen mü&#x017F;&#x017F;en, der wie der<lb/>
Sonnen&#x017F;chein über die Parade &#x017F;pazierte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sag' ich doch, man hat zuweilen im Leben<lb/>
Pech und weiß nicht wo's herkommt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Rittmei&#x017F;ter hatte die Worte des Arre&#x017F;taten<lb/>
noch gehört, als er eintrat, den Ro&#x017F;abrief auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch warf, und &#x017F;ich auf den Schemel: &#x201E;I&#x017F;t das Pech,<lb/>
oder nicht, oder was i&#x017F;t es! Ich weiß es nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Onkel, ein Rendez-vous? Will's Dir abkaufen,<lb/>
unbe&#x017F;ehens. Bin generös. Den er&#x017F;ten Wech&#x017F;el dafür.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Le&#x017F;t mal das Zeug. Ich kriegs nicht klar.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Arre&#x017F;tat las: &#x201E;&#x201E;Wenn ein men&#x017F;chliches Herz<lb/>
in Ihnen &#x017F;chlägt, &#x017F;o &#x017F;etzen Sie Ihr Betragen nicht<lb/>
fort. Mein Gott im Himmel, i&#x017F;t es denn möglich,<lb/>
daß ein Cavalier, ein Officier des Königs, ein Mann,<lb/>
dem man &#x017F;on&#x017F;t gute Eigen&#x017F;chaften nicht ab&#x017F;pricht, im<lb/>
Martern eines weiblichen Herzens &#x017F;ein Vergnügen<lb/>
finden kann! Wenn Sie auf un&#x017F;re Bitten nicht hören<lb/>
wollen, wenn Sie Ihre Schwadron täglich vorüber<lb/>
reiten la&#x017F;&#x017F;en mü&#x017F;&#x017F;en, treiben Sie den Hohn wenig¬<lb/>
&#x017F;tens nicht &#x017F;o weit, immer vor ihrem Fen&#x017F;ter den<lb/>
Bart zu &#x017F;treichen. Sie &#x017F;ehen freilich nicht die Dolch¬<lb/>
&#x017F;tiche, die es in das Herz der Armen drückt, denn<lb/>
die Bal&#x017F;aminen verbergen &#x017F;ie Ihren Augen. Wir<lb/>
vertheidigen die Arme nicht, &#x017F;ie i&#x017F;t ein &#x017F;chwaches<lb/>
Weib. Sie ver&#x017F;pricht uns wohl am Abend, morgen<lb/>
will &#x017F;ie &#x017F;ich in die Hinter&#x017F;tube ver&#x017F;chließen, aber wenn<lb/>
Ihre Trompeter um die Ecke bla&#x017F;en, reißt es &#x017F;ie mit<lb/>
unwider&#x017F;tehlicher Gewalt an's Fen&#x017F;ter. Wenn &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0209] und dazu den Bovillard anſehen müſſen, der wie der Sonnenſchein über die Parade ſpazierte.“ „Sag' ich doch, man hat zuweilen im Leben Pech und weiß nicht wo's herkommt.“ Der Rittmeiſter hatte die Worte des Arreſtaten noch gehört, als er eintrat, den Roſabrief auf den Tiſch warf, und ſich auf den Schemel: „Iſt das Pech, oder nicht, oder was iſt es! Ich weiß es nicht.“ „Onkel, ein Rendez-vous? Will's Dir abkaufen, unbeſehens. Bin generös. Den erſten Wechſel dafür.“ „Leſt mal das Zeug. Ich kriegs nicht klar.“ Der Arreſtat las: „„Wenn ein menſchliches Herz in Ihnen ſchlägt, ſo ſetzen Sie Ihr Betragen nicht fort. Mein Gott im Himmel, iſt es denn möglich, daß ein Cavalier, ein Officier des Königs, ein Mann, dem man ſonſt gute Eigenſchaften nicht abſpricht, im Martern eines weiblichen Herzens ſein Vergnügen finden kann! Wenn Sie auf unſre Bitten nicht hören wollen, wenn Sie Ihre Schwadron täglich vorüber reiten laſſen müſſen, treiben Sie den Hohn wenig¬ ſtens nicht ſo weit, immer vor ihrem Fenſter den Bart zu ſtreichen. Sie ſehen freilich nicht die Dolch¬ ſtiche, die es in das Herz der Armen drückt, denn die Balſaminen verbergen ſie Ihren Augen. Wir vertheidigen die Arme nicht, ſie iſt ein ſchwaches Weib. Sie verſpricht uns wohl am Abend, morgen will ſie ſich in die Hinterſtube verſchließen, aber wenn Ihre Trompeter um die Ecke blaſen, reißt es ſie mit unwiderſtehlicher Gewalt an's Fenſter. Wenn ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/209
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/209>, abgerufen am 05.05.2024.