wieder in den Naturzustand, in die Barbarei zurück, wo die Thaten der Atreus und Thyestes möglich sind."
Sie schauderte, vor sich niederblickend. Hatte er zu viel gesagt?
"Vor einer andern Schülerin würde ich das nicht sagen, aber Ihr Geist, Adelheid, ist stark. Sie selbst haben, so jung noch, Prüfungen zu überstehen gehabt, Sie haben Blicke in die wüste Verworfenheit gethan. Ist z. B. eine Mutter, die ihr Kind ermordet, nur um mit Anstand noch in der Gesellschaft weiter zu erscheinen, so viel besser, als jene rohen Barbaren, die ihrem Rache¬ trieb alles opferten! Und sind es die vielen hier, welche aus falscher Empfindsamkeit die entsetzliche That be¬ schönigten? Wissen Sie, weiß ich, welche Prüfungen auch meiner Freundin noch aufgespart sind, wie viele von denen, die Sie jetzt mit Aufmerksamkeiten über¬ häufen, die so liebenswürdig, edel, sprechen und zu handeln scheinen, Ihnen in einem ganz andern Lichte erscheinen werden!"
Adelheid sah ihn verwundert an. Er war in Gedanken vertieft. -- "Es war Unrecht von mir, rief er plötzlich auf. Die Vorsehung hat uns die schönen Illusionen als Pathengeschenk mitgegeben, damit wir Muth behalten. Sie selbst lüftet für jeden nur so viel von dem Schleier, als er ertragen kann. Und Niemand hat das Recht, dem andern die schirmende Decke fortzureißen. Vergebung! Kehren wir zur Iphi¬ genia zurück."
Er hielt die Hand zur Vergebung über den Tisch,
wieder in den Naturzuſtand, in die Barbarei zurück, wo die Thaten der Atreus und Thyeſtes möglich ſind.“
Sie ſchauderte, vor ſich niederblickend. Hatte er zu viel geſagt?
„Vor einer andern Schülerin würde ich das nicht ſagen, aber Ihr Geiſt, Adelheid, iſt ſtark. Sie ſelbſt haben, ſo jung noch, Prüfungen zu überſtehen gehabt, Sie haben Blicke in die wüſte Verworfenheit gethan. Iſt z. B. eine Mutter, die ihr Kind ermordet, nur um mit Anſtand noch in der Geſellſchaft weiter zu erſcheinen, ſo viel beſſer, als jene rohen Barbaren, die ihrem Rache¬ trieb alles opferten! Und ſind es die vielen hier, welche aus falſcher Empfindſamkeit die entſetzliche That be¬ ſchönigten? Wiſſen Sie, weiß ich, welche Prüfungen auch meiner Freundin noch aufgeſpart ſind, wie viele von denen, die Sie jetzt mit Aufmerkſamkeiten über¬ häufen, die ſo liebenswürdig, edel, ſprechen und zu handeln ſcheinen, Ihnen in einem ganz andern Lichte erſcheinen werden!“
Adelheid ſah ihn verwundert an. Er war in Gedanken vertieft. — „Es war Unrecht von mir, rief er plötzlich auf. Die Vorſehung hat uns die ſchönen Illuſionen als Pathengeſchenk mitgegeben, damit wir Muth behalten. Sie ſelbſt lüftet für jeden nur ſo viel von dem Schleier, als er ertragen kann. Und Niemand hat das Recht, dem andern die ſchirmende Decke fortzureißen. Vergebung! Kehren wir zur Iphi¬ genia zurück.“
Er hielt die Hand zur Vergebung über den Tiſch,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0230"n="220"/>
wieder in den Naturzuſtand, in die Barbarei zurück,<lb/>
wo die Thaten der Atreus und Thyeſtes möglich ſind.“</p><lb/><p>Sie ſchauderte, vor ſich niederblickend. Hatte er<lb/>
zu viel geſagt?</p><lb/><p>„Vor einer andern Schülerin würde ich das nicht<lb/>ſagen, aber Ihr Geiſt, Adelheid, iſt ſtark. Sie ſelbſt<lb/>
haben, ſo jung noch, Prüfungen zu überſtehen gehabt,<lb/>
Sie haben Blicke in die wüſte Verworfenheit gethan.<lb/>
Iſt z. B. eine Mutter, die ihr Kind ermordet, nur um<lb/>
mit Anſtand noch in der Geſellſchaft weiter zu erſcheinen, ſo<lb/>
viel beſſer, als jene rohen Barbaren, die ihrem Rache¬<lb/>
trieb alles opferten! Und ſind es die vielen hier, welche<lb/>
aus falſcher Empfindſamkeit die entſetzliche That be¬<lb/>ſchönigten? Wiſſen Sie, weiß ich, welche Prüfungen<lb/>
auch meiner Freundin noch aufgeſpart ſind, wie viele<lb/>
von denen, die Sie jetzt mit Aufmerkſamkeiten über¬<lb/>
häufen, die ſo liebenswürdig, edel, ſprechen und zu<lb/>
handeln ſcheinen, Ihnen in einem ganz andern Lichte<lb/>
erſcheinen werden!“</p><lb/><p>Adelheid ſah ihn verwundert an. Er war in<lb/>
Gedanken vertieft. —„Es war Unrecht von mir, rief<lb/>
er plötzlich auf. Die Vorſehung hat uns die ſchönen<lb/>
Illuſionen als Pathengeſchenk mitgegeben, damit wir<lb/>
Muth behalten. Sie ſelbſt lüftet für jeden nur ſo<lb/>
viel von dem Schleier, als er ertragen kann. Und<lb/>
Niemand hat das Recht, dem andern die ſchirmende<lb/>
Decke fortzureißen. Vergebung! Kehren wir zur Iphi¬<lb/>
genia zurück.“</p><lb/><p>Er hielt die Hand zur Vergebung über den Tiſch,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[220/0230]
wieder in den Naturzuſtand, in die Barbarei zurück,
wo die Thaten der Atreus und Thyeſtes möglich ſind.“
Sie ſchauderte, vor ſich niederblickend. Hatte er
zu viel geſagt?
„Vor einer andern Schülerin würde ich das nicht
ſagen, aber Ihr Geiſt, Adelheid, iſt ſtark. Sie ſelbſt
haben, ſo jung noch, Prüfungen zu überſtehen gehabt,
Sie haben Blicke in die wüſte Verworfenheit gethan.
Iſt z. B. eine Mutter, die ihr Kind ermordet, nur um
mit Anſtand noch in der Geſellſchaft weiter zu erſcheinen, ſo
viel beſſer, als jene rohen Barbaren, die ihrem Rache¬
trieb alles opferten! Und ſind es die vielen hier, welche
aus falſcher Empfindſamkeit die entſetzliche That be¬
ſchönigten? Wiſſen Sie, weiß ich, welche Prüfungen
auch meiner Freundin noch aufgeſpart ſind, wie viele
von denen, die Sie jetzt mit Aufmerkſamkeiten über¬
häufen, die ſo liebenswürdig, edel, ſprechen und zu
handeln ſcheinen, Ihnen in einem ganz andern Lichte
erſcheinen werden!“
Adelheid ſah ihn verwundert an. Er war in
Gedanken vertieft. — „Es war Unrecht von mir, rief
er plötzlich auf. Die Vorſehung hat uns die ſchönen
Illuſionen als Pathengeſchenk mitgegeben, damit wir
Muth behalten. Sie ſelbſt lüftet für jeden nur ſo
viel von dem Schleier, als er ertragen kann. Und
Niemand hat das Recht, dem andern die ſchirmende
Decke fortzureißen. Vergebung! Kehren wir zur Iphi¬
genia zurück.“
Er hielt die Hand zur Vergebung über den Tiſch,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/230>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
