Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auge blitzte, daß unsrer Seits etwas versehen ist!
Die Polizei hat Luchsaugen."

"Verlassen Sie sich auf mich und den Rittmeister.
Ihm ist's ein Vergnügen und mir auch."

"Sie sollten sich in Ihrer Vergnügungslust etwas
moderiren, Vicomte, sprach leiser der Legationsrath
mit einem halb vertraulichen, halb strafenden Tone.
Man hat hier andre Ansichten als in Paris."

"Pah!"

"Und Sie würden nicht immer Jemand finden,
der Sie aus solchen delicaten Verwicklungen heraus¬
reißt."

"Thut es Ihnen etwa leid?"

"Mir thut nie etwas leid, was ich gethan."

"Dann soll es mir auch nicht leid thun, daß ich
Ihnen aus Dankbarkeit secundire."

"Bereueten Sie es schon?"

"Halb und halb. -- Nur aus Zärtlichkeit für
meinen Chef."

"Laforest hat viel Aufmerksamkeit für mich."

"Weil er Sie fürchtet."

"Fürchtet er mich wirklich?"

"Er fürchtet, was er nicht kennt."

"Aber den Vicomte Marvilliers de la Motte Calvy
fürchtet er doch nicht?"

"Was er nicht hat, macht ihn verdrießlich, und
was er nie erwerben kann, bissig."

"Die adligen Familien tauchen wieder auf am
Hofe Ihres Kaisers. Er wünscht seinen neuen Thron

Auge blitzte, daß unſrer Seits etwas verſehen iſt!
Die Polizei hat Luchsaugen.“

„Verlaſſen Sie ſich auf mich und den Rittmeiſter.
Ihm iſt's ein Vergnügen und mir auch.“

„Sie ſollten ſich in Ihrer Vergnügungsluſt etwas
moderiren, Vicomte, ſprach leiſer der Legationsrath
mit einem halb vertraulichen, halb ſtrafenden Tone.
Man hat hier andre Anſichten als in Paris.“

„Pah!“

„Und Sie würden nicht immer Jemand finden,
der Sie aus ſolchen delicaten Verwicklungen heraus¬
reißt.“

„Thut es Ihnen etwa leid?“

„Mir thut nie etwas leid, was ich gethan.“

„Dann ſoll es mir auch nicht leid thun, daß ich
Ihnen aus Dankbarkeit ſecundire.“

„Bereueten Sie es ſchon?“

„Halb und halb. — Nur aus Zärtlichkeit für
meinen Chef.“

„Laforeſt hat viel Aufmerkſamkeit für mich.“

„Weil er Sie fürchtet.“

„Fürchtet er mich wirklich?“

„Er fürchtet, was er nicht kennt.“

„Aber den Vicomte Marvilliers de la Motte Calvy
fürchtet er doch nicht?“

„Was er nicht hat, macht ihn verdrießlich, und
was er nie erwerben kann, biſſig.“

„Die adligen Familien tauchen wieder auf am
Hofe Ihres Kaiſers. Er wünſcht ſeinen neuen Thron

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0264" n="254"/>
Auge blitzte, daß un&#x017F;rer Seits etwas ver&#x017F;ehen i&#x017F;t!<lb/>
Die Polizei hat Luchsaugen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Verla&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich auf mich und den Rittmei&#x017F;ter.<lb/>
Ihm i&#x017F;t's ein Vergnügen und mir auch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ollten &#x017F;ich in Ihrer Vergnügungslu&#x017F;t etwas<lb/>
moderiren, Vicomte, &#x017F;prach lei&#x017F;er der Legationsrath<lb/>
mit einem halb vertraulichen, halb &#x017F;trafenden Tone.<lb/>
Man hat hier andre An&#x017F;ichten als in Paris.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Pah!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und Sie würden nicht immer Jemand finden,<lb/>
der Sie aus &#x017F;olchen delicaten Verwicklungen heraus¬<lb/>
reißt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Thut es Ihnen etwa leid?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mir thut nie etwas leid, was ich gethan.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann &#x017F;oll es mir auch nicht leid thun, daß ich<lb/>
Ihnen aus Dankbarkeit &#x017F;ecundire.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bereueten Sie es &#x017F;chon?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Halb und halb. &#x2014; Nur aus Zärtlichkeit für<lb/>
meinen Chef.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lafore&#x017F;t hat viel Aufmerk&#x017F;amkeit für mich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil er Sie fürchtet.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fürchtet er mich wirklich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er fürchtet, was er nicht kennt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber den Vicomte Marvilliers de la Motte Calvy<lb/>
fürchtet er doch nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was er nicht hat, macht ihn verdrießlich, und<lb/>
was er nie erwerben kann, bi&#x017F;&#x017F;ig.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die adligen Familien tauchen wieder auf am<lb/>
Hofe Ihres Kai&#x017F;ers. Er wün&#x017F;cht &#x017F;einen neuen Thron<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0264] Auge blitzte, daß unſrer Seits etwas verſehen iſt! Die Polizei hat Luchsaugen.“ „Verlaſſen Sie ſich auf mich und den Rittmeiſter. Ihm iſt's ein Vergnügen und mir auch.“ „Sie ſollten ſich in Ihrer Vergnügungsluſt etwas moderiren, Vicomte, ſprach leiſer der Legationsrath mit einem halb vertraulichen, halb ſtrafenden Tone. Man hat hier andre Anſichten als in Paris.“ „Pah!“ „Und Sie würden nicht immer Jemand finden, der Sie aus ſolchen delicaten Verwicklungen heraus¬ reißt.“ „Thut es Ihnen etwa leid?“ „Mir thut nie etwas leid, was ich gethan.“ „Dann ſoll es mir auch nicht leid thun, daß ich Ihnen aus Dankbarkeit ſecundire.“ „Bereueten Sie es ſchon?“ „Halb und halb. — Nur aus Zärtlichkeit für meinen Chef.“ „Laforeſt hat viel Aufmerkſamkeit für mich.“ „Weil er Sie fürchtet.“ „Fürchtet er mich wirklich?“ „Er fürchtet, was er nicht kennt.“ „Aber den Vicomte Marvilliers de la Motte Calvy fürchtet er doch nicht?“ „Was er nicht hat, macht ihn verdrießlich, und was er nie erwerben kann, biſſig.“ „Die adligen Familien tauchen wieder auf am Hofe Ihres Kaiſers. Er wünſcht ſeinen neuen Thron

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/264
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/264>, abgerufen am 07.05.2024.