Wandel bewunderte die Laune der Fürstin und die Farben ihrer Stickerei. Sie stieß halb muthwillig seine Hand fort.
"Mir ist immer bange, wenn Sie etwas an¬ fassen, daß die Farbe ausgeht. Haben Sie nicht wieder eine chemische Tinktur an der Hand kleben?"
"Erlaucht vergessen, daß die Chemie die schönsten Färbestoffe präparirt."
"Bis sie nicht die Schminke erfindet, die einen Todten lebendig macht, geb' ich nichts auf Ihre Wissenschaft."
"Sie fordern zu viel. Den Schein des Lebens herzustellen, gilt doch für das höchste --"
"Was sie geleistet hat, fiel die Fürstin ein, und eben darum hasse ich sie. Eine scheinbare Tugend, ein scheinbarer Reichthum, ein anscheinend blühender Staat, und Alles übertünchte Gräber -- durch Ihre Chemie. -- Was fixiren Sie Adelheid's Freund?"
Wandel senkte die Augen: "Hippokratische Züge."
"Qu'importe! Schmeckt der Blumenhonig den Schmetterlingen darum weniger süß, weil sie nur ein Schmetterlingsleben führen?"
"Der Schmetterling weiß freilich nicht, wie lang sein Lebensfaden ihm zugemessen ist, aber -- der Legationsrath beugte sich näher zur Fürstin -- aber, ich kann Ihnen nicht verhehlen, man begreift meine erlauchte Freundin nicht. Sie begünstigen das Ver¬ hältniß, und thun nichts, ihm eine Zukunft zu sichern."
Wandel bewunderte die Laune der Fürſtin und die Farben ihrer Stickerei. Sie ſtieß halb muthwillig ſeine Hand fort.
„Mir iſt immer bange, wenn Sie etwas an¬ faſſen, daß die Farbe ausgeht. Haben Sie nicht wieder eine chemiſche Tinktur an der Hand kleben?“
„Erlaucht vergeſſen, daß die Chemie die ſchönſten Färbeſtoffe präparirt.“
„Bis ſie nicht die Schminke erfindet, die einen Todten lebendig macht, geb' ich nichts auf Ihre Wiſſenſchaft.“
„Sie fordern zu viel. Den Schein des Lebens herzuſtellen, gilt doch für das höchſte —“
„Was ſie geleiſtet hat, fiel die Fürſtin ein, und eben darum haſſe ich ſie. Eine ſcheinbare Tugend, ein ſcheinbarer Reichthum, ein anſcheinend blühender Staat, und Alles übertünchte Gräber — durch Ihre Chemie. — Was fixiren Sie Adelheid's Freund?“
Wandel ſenkte die Augen: „Hippokratiſche Züge.“
„Qu'importe! Schmeckt der Blumenhonig den Schmetterlingen darum weniger ſüß, weil ſie nur ein Schmetterlingsleben führen?“
„Der Schmetterling weiß freilich nicht, wie lang ſein Lebensfaden ihm zugemeſſen iſt, aber — der Legationsrath beugte ſich näher zur Fürſtin — aber, ich kann Ihnen nicht verhehlen, man begreift meine erlauchte Freundin nicht. Sie begünſtigen das Ver¬ hältniß, und thun nichts, ihm eine Zukunft zu ſichern.“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0271"n="261"/><p>Wandel bewunderte die Laune der Fürſtin und<lb/>
die Farben ihrer Stickerei. Sie ſtieß halb muthwillig<lb/>ſeine Hand fort.</p><lb/><p>„Mir iſt immer bange, wenn Sie etwas an¬<lb/>
faſſen, daß die Farbe ausgeht. Haben Sie nicht<lb/>
wieder eine chemiſche Tinktur an der Hand kleben?“</p><lb/><p>„Erlaucht vergeſſen, daß die Chemie die ſchönſten<lb/>
Färbeſtoffe präparirt.“</p><lb/><p>„Bis ſie nicht die Schminke erfindet, die einen<lb/>
Todten lebendig macht, geb' ich nichts auf Ihre<lb/>
Wiſſenſchaft.“</p><lb/><p>„Sie fordern zu viel. Den Schein des Lebens<lb/>
herzuſtellen, gilt doch für das höchſte —“</p><lb/><p>„Was ſie geleiſtet hat, fiel die Fürſtin ein, und<lb/>
eben darum haſſe ich ſie. Eine ſcheinbare Tugend,<lb/>
ein ſcheinbarer Reichthum, ein anſcheinend blühender<lb/>
Staat, und Alles übertünchte Gräber — durch Ihre<lb/>
Chemie. — Was fixiren Sie Adelheid's Freund?“</p><lb/><p>Wandel ſenkte die Augen: „Hippokratiſche Züge.“</p><lb/><p>„<hirendition="#aq">Qu'importe</hi>! Schmeckt der Blumenhonig den<lb/>
Schmetterlingen darum weniger ſüß, weil ſie nur<lb/>
ein Schmetterlingsleben führen?“</p><lb/><p>„Der Schmetterling weiß freilich nicht, wie lang<lb/>ſein Lebensfaden ihm zugemeſſen iſt, aber — der<lb/>
Legationsrath beugte ſich näher zur Fürſtin — aber,<lb/>
ich kann Ihnen nicht verhehlen, man begreift meine<lb/>
erlauchte Freundin nicht. Sie begünſtigen das Ver¬<lb/>
hältniß, und thun nichts, ihm eine Zukunft zu<lb/>ſichern.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[261/0271]
Wandel bewunderte die Laune der Fürſtin und
die Farben ihrer Stickerei. Sie ſtieß halb muthwillig
ſeine Hand fort.
„Mir iſt immer bange, wenn Sie etwas an¬
faſſen, daß die Farbe ausgeht. Haben Sie nicht
wieder eine chemiſche Tinktur an der Hand kleben?“
„Erlaucht vergeſſen, daß die Chemie die ſchönſten
Färbeſtoffe präparirt.“
„Bis ſie nicht die Schminke erfindet, die einen
Todten lebendig macht, geb' ich nichts auf Ihre
Wiſſenſchaft.“
„Sie fordern zu viel. Den Schein des Lebens
herzuſtellen, gilt doch für das höchſte —“
„Was ſie geleiſtet hat, fiel die Fürſtin ein, und
eben darum haſſe ich ſie. Eine ſcheinbare Tugend,
ein ſcheinbarer Reichthum, ein anſcheinend blühender
Staat, und Alles übertünchte Gräber — durch Ihre
Chemie. — Was fixiren Sie Adelheid's Freund?“
Wandel ſenkte die Augen: „Hippokratiſche Züge.“
„Qu'importe! Schmeckt der Blumenhonig den
Schmetterlingen darum weniger ſüß, weil ſie nur
ein Schmetterlingsleben führen?“
„Der Schmetterling weiß freilich nicht, wie lang
ſein Lebensfaden ihm zugemeſſen iſt, aber — der
Legationsrath beugte ſich näher zur Fürſtin — aber,
ich kann Ihnen nicht verhehlen, man begreift meine
erlauchte Freundin nicht. Sie begünſtigen das Ver¬
hältniß, und thun nichts, ihm eine Zukunft zu
ſichern.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/271>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
