Antonius Anthus [i. e. Blumröder, Gustav]: Vorlesungen über Esskunst. Leipzig, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aber nicht blos weidliche Schafe, weißzahnige Schweine,
schwerwandelnde Rinder, gefeistete Ziegen, fette Mastschweine; --
auch Austern wurden (Iliad. XV. 746) schon gespeist. Fische schei-
nen wenig geachtet gewesen zu sein. Von den Vegetabilien
kommt zunächst "muthstärkendes Brod" und Mehl, "das
Mark der Männer" vor. Wir begegnen aber auch schon künst-
licheren Constructionen, wie z. B. Gaismagen mit Fett und
Blut gefüllt und auf glühenden Kohlen gebraten, auch fleißig
umgewendet, womit der schlaflos sich umherwälzende göttliche
Dulder Odysseus verglichen wird. Hier ist also schon ein
Prototyp der vielen später entstandenen Sippen des Gattungs-
begriffes: Wurst. Ferner scheint ein Weinmus -- bestehend
aus trunkeinladenden Zwiebeln, gelblichem Honig und dem hei-
ligen Kerne des Mehles mit, auf eherner Raspel geriebenem,
Ziegenkäse und Pramnischem Wein zusammengemengt -- sehr
beliebt gewesen zu sein. In der Iliade bereitet es die lockige,
den Göttinnen vergleichbare Hekamede vor den Augen der
Gäste -- ein lieblich anmuthiges Accidens! -- und in der
Odyssee bedient sich die göttliche Kirke desselben als Köder.
Kirke läßt nun zwar die Zwiebeln weg, mischt aber unheilsa-
me Kräuter hinzu. Uebrigens ist das Epitheton der Zwiebeln:
poto opson, welches Voß sehr schön mit "trunkeinladend" über-
setzt, der sprechendste Beweis vorgeschrittener Civilisation und
bewußten Plans.

Es darf nicht übersehen werden, wie sinnig man schon die
besten Bissen zu wählen wußte. So wird z. B. des Rücken-
stücks der Braten als vorzüglich öfter gedacht. Die Schenkel,
als das Beste, opferte man den Göttern, welcher fromme Ge-
brauch freilich der Erfindung der Schinken sehr im Wege stand.

Welche erhöhte Qualität und Güte des Fleisches durch
das Vorschneiden erzielt werden kann, scheint der damaligen
Zeit noch unbekannt gewesen zu sein. Es wird dessen nirgends

Aber nicht blos weidliche Schafe, weißzahnige Schweine,
ſchwerwandelnde Rinder, gefeiſtete Ziegen, fette Maſtſchweine; —
auch Auſtern wurden (Iliad. XV. 746) ſchon geſpeiſt. Fiſche ſchei-
nen wenig geachtet geweſen zu ſein. Von den Vegetabilien
kommt zunaͤchſt „muthſtaͤrkendes Brod“ und Mehl, „das
Mark der Maͤnner“ vor. Wir begegnen aber auch ſchon kuͤnſt-
licheren Conſtructionen, wie z. B. Gaismagen mit Fett und
Blut gefuͤllt und auf gluͤhenden Kohlen gebraten, auch fleißig
umgewendet, womit der ſchlaflos ſich umherwaͤlzende goͤttliche
Dulder Odyſſeus verglichen wird. Hier iſt alſo ſchon ein
Prototyp der vielen ſpaͤter entſtandenen Sippen des Gattungs-
begriffes: Wurſt. Ferner ſcheint ein Weinmus — beſtehend
aus trunkeinladenden Zwiebeln, gelblichem Honig und dem hei-
ligen Kerne des Mehles mit, auf eherner Raspel geriebenem,
Ziegenkaͤſe und Pramniſchem Wein zuſammengemengt — ſehr
beliebt geweſen zu ſein. In der Iliade bereitet es die lockige,
den Goͤttinnen vergleichbare Hekamede vor den Augen der
Gaͤſte — ein lieblich anmuthiges Accidens! — und in der
Odyſſee bedient ſich die goͤttliche Kirke deſſelben als Koͤder.
Kirke laͤßt nun zwar die Zwiebeln weg, miſcht aber unheilſa-
me Kraͤuter hinzu. Uebrigens iſt das Epitheton der Zwiebeln:
ποτῳ ὀψον, welches Voß ſehr ſchoͤn mit „trunkeinladend“ uͤber-
ſetzt, der ſprechendſte Beweis vorgeſchrittener Civiliſation und
bewußten Plans.

Es darf nicht uͤberſehen werden, wie ſinnig man ſchon die
beſten Biſſen zu waͤhlen wußte. So wird z. B. des Ruͤcken-
ſtuͤcks der Braten als vorzuͤglich oͤfter gedacht. Die Schenkel,
als das Beſte, opferte man den Goͤttern, welcher fromme Ge-
brauch freilich der Erfindung der Schinken ſehr im Wege ſtand.

Welche erhoͤhte Qualitaͤt und Guͤte des Fleiſches durch
das Vorſchneiden erzielt werden kann, ſcheint der damaligen
Zeit noch unbekannt geweſen zu ſein. Es wird deſſen nirgends

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0042" n="28"/>
        <p>Aber nicht blos weidliche Schafe, weißzahnige Schweine,<lb/>
&#x017F;chwerwandelnde Rinder, gefei&#x017F;tete Ziegen, fette Ma&#x017F;t&#x017F;chweine; &#x2014;<lb/>
auch Au&#x017F;tern wurden (<hi rendition="#aq">Iliad. XV.</hi> 746) &#x017F;chon ge&#x017F;pei&#x017F;t. Fi&#x017F;che &#x017F;chei-<lb/>
nen wenig geachtet gewe&#x017F;en zu &#x017F;ein. Von den Vegetabilien<lb/>
kommt zuna&#x0364;ch&#x017F;t &#x201E;muth&#x017F;ta&#x0364;rkendes Brod&#x201C; und Mehl, &#x201E;das<lb/>
Mark der Ma&#x0364;nner&#x201C; vor. Wir begegnen aber auch &#x017F;chon ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
licheren Con&#x017F;tructionen, wie z. B. Gaismagen mit Fett und<lb/>
Blut gefu&#x0364;llt und auf glu&#x0364;henden Kohlen gebraten, auch fleißig<lb/>
umgewendet, womit der &#x017F;chlaflos &#x017F;ich umherwa&#x0364;lzende go&#x0364;ttliche<lb/>
Dulder <hi rendition="#g">Ody&#x017F;&#x017F;eus</hi> verglichen wird. Hier i&#x017F;t al&#x017F;o &#x017F;chon ein<lb/>
Prototyp der vielen &#x017F;pa&#x0364;ter ent&#x017F;tandenen Sippen des Gattungs-<lb/>
begriffes: Wur&#x017F;t. Ferner &#x017F;cheint ein Weinmus &#x2014; be&#x017F;tehend<lb/>
aus trunkeinladenden Zwiebeln, gelblichem Honig und dem hei-<lb/>
ligen Kerne des Mehles mit, auf eherner Raspel geriebenem,<lb/>
Ziegenka&#x0364;&#x017F;e und Pramni&#x017F;chem Wein zu&#x017F;ammengemengt &#x2014; &#x017F;ehr<lb/>
beliebt gewe&#x017F;en zu &#x017F;ein. In der Iliade bereitet es die lockige,<lb/>
den Go&#x0364;ttinnen vergleichbare <hi rendition="#g">Hekamede</hi> vor den Augen der<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;te &#x2014; ein lieblich anmuthiges Accidens! &#x2014; und in der<lb/>
Ody&#x017F;&#x017F;ee bedient &#x017F;ich die go&#x0364;ttliche <hi rendition="#g">Kirke</hi> de&#x017F;&#x017F;elben als Ko&#x0364;der.<lb/><hi rendition="#g">Kirke</hi> la&#x0364;ßt nun zwar die Zwiebeln weg, mi&#x017F;cht aber unheil&#x017F;a-<lb/>
me Kra&#x0364;uter hinzu. Uebrigens i&#x017F;t das Epitheton der Zwiebeln:<lb/>
&#x03C0;&#x03BF;&#x03C4;&#x1FF3; &#x1F40;&#x03C8;&#x03BF;&#x03BD;, welches <hi rendition="#g">Voß</hi> &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n mit &#x201E;trunkeinladend&#x201C; u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;etzt, der &#x017F;prechend&#x017F;te Beweis vorge&#x017F;chrittener Civili&#x017F;ation und<lb/>
bewußten Plans.</p><lb/>
        <p>Es darf nicht u&#x0364;ber&#x017F;ehen werden, wie &#x017F;innig man &#x017F;chon die<lb/>
be&#x017F;ten Bi&#x017F;&#x017F;en zu wa&#x0364;hlen wußte. So wird z. B. des Ru&#x0364;cken-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cks der Braten als vorzu&#x0364;glich o&#x0364;fter gedacht. Die Schenkel,<lb/>
als das Be&#x017F;te, opferte man den Go&#x0364;ttern, welcher fromme Ge-<lb/>
brauch freilich der Erfindung der Schinken &#x017F;ehr im Wege &#x017F;tand.</p><lb/>
        <p>Welche erho&#x0364;hte Qualita&#x0364;t und Gu&#x0364;te des Flei&#x017F;ches durch<lb/>
das Vor&#x017F;chneiden erzielt werden kann, &#x017F;cheint der damaligen<lb/>
Zeit noch unbekannt gewe&#x017F;en zu &#x017F;ein. Es wird de&#x017F;&#x017F;en nirgends<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0042] Aber nicht blos weidliche Schafe, weißzahnige Schweine, ſchwerwandelnde Rinder, gefeiſtete Ziegen, fette Maſtſchweine; — auch Auſtern wurden (Iliad. XV. 746) ſchon geſpeiſt. Fiſche ſchei- nen wenig geachtet geweſen zu ſein. Von den Vegetabilien kommt zunaͤchſt „muthſtaͤrkendes Brod“ und Mehl, „das Mark der Maͤnner“ vor. Wir begegnen aber auch ſchon kuͤnſt- licheren Conſtructionen, wie z. B. Gaismagen mit Fett und Blut gefuͤllt und auf gluͤhenden Kohlen gebraten, auch fleißig umgewendet, womit der ſchlaflos ſich umherwaͤlzende goͤttliche Dulder Odyſſeus verglichen wird. Hier iſt alſo ſchon ein Prototyp der vielen ſpaͤter entſtandenen Sippen des Gattungs- begriffes: Wurſt. Ferner ſcheint ein Weinmus — beſtehend aus trunkeinladenden Zwiebeln, gelblichem Honig und dem hei- ligen Kerne des Mehles mit, auf eherner Raspel geriebenem, Ziegenkaͤſe und Pramniſchem Wein zuſammengemengt — ſehr beliebt geweſen zu ſein. In der Iliade bereitet es die lockige, den Goͤttinnen vergleichbare Hekamede vor den Augen der Gaͤſte — ein lieblich anmuthiges Accidens! — und in der Odyſſee bedient ſich die goͤttliche Kirke deſſelben als Koͤder. Kirke laͤßt nun zwar die Zwiebeln weg, miſcht aber unheilſa- me Kraͤuter hinzu. Uebrigens iſt das Epitheton der Zwiebeln: ποτῳ ὀψον, welches Voß ſehr ſchoͤn mit „trunkeinladend“ uͤber- ſetzt, der ſprechendſte Beweis vorgeſchrittener Civiliſation und bewußten Plans. Es darf nicht uͤberſehen werden, wie ſinnig man ſchon die beſten Biſſen zu waͤhlen wußte. So wird z. B. des Ruͤcken- ſtuͤcks der Braten als vorzuͤglich oͤfter gedacht. Die Schenkel, als das Beſte, opferte man den Goͤttern, welcher fromme Ge- brauch freilich der Erfindung der Schinken ſehr im Wege ſtand. Welche erhoͤhte Qualitaͤt und Guͤte des Fleiſches durch das Vorſchneiden erzielt werden kann, ſcheint der damaligen Zeit noch unbekannt geweſen zu ſein. Es wird deſſen nirgends

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anthus_esskunst_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anthus_esskunst_1838/42
Zitationshilfe:	Antonius Anthus [i. e. Blumröder, Gustav]: Vorlesungen über Esskunst. Leipzig, 1838, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anthus_esskunst_1838/42>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.