Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Ach, ach, ich hab es lang bedacht."
Ich sprach: "Frau, eins verzeiht mir noch,
"Und saget mir, wie heißt ihr doch?"
Zur Antwort sagte sie mir geflissen,
Und sprach: "Ich heiße Frau Pallas,
"Bin eine Göttin des Kriegs zur Hand,
"That diesem Fürsten auch Beistand,
"Denn aller Krieg, den er anfing,
"Letzlich zufrieden wohl ausging."
Ach wie hatt ich im Traum ein Klag;
Indem brach an der helle Tag.
Noch konnt ich mich gar nicht bedeuten,
Da that man schon zur Predigt läuten,
Ich erwacht von dem Glocken Ton,
Stund schnell auf, und zog mich an,
Dacht dem Traum nach in meinem Sinn,
Ging auch schnell gen Freiberg hin.
Da fand ich alles in der Stadt,
Wie mir die Frau gesaget hat,
Ach, wie weh war mir zu Muth,
Daß der theure Fürst so gut,
So schändlich war ums Leben kommen,
Das hat mich schmerzlich übernommen.

„Ach, ach, ich hab es lang bedacht.“
Ich ſprach: „Frau, eins verzeiht mir noch,
„Und ſaget mir, wie heißt ihr doch?“
Zur Antwort ſagte ſie mir gefliſſen,
Und ſprach: „Ich heiße Frau Pallas,
„Bin eine Goͤttin des Kriegs zur Hand,
„That dieſem Fuͤrſten auch Beiſtand,
„Denn aller Krieg, den er anfing,
„Letzlich zufrieden wohl ausging.“
Ach wie hatt ich im Traum ein Klag;
Indem brach an der helle Tag.
Noch konnt ich mich gar nicht bedeuten,
Da that man ſchon zur Predigt laͤuten,
Ich erwacht von dem Glocken Ton,
Stund ſchnell auf, und zog mich an,
Dacht dem Traum nach in meinem Sinn,
Ging auch ſchnell gen Freiberg hin.
Da fand ich alles in der Stadt,
Wie mir die Frau geſaget hat,
Ach, wie weh war mir zu Muth,
Daß der theure Fuͤrſt ſo gut,
So ſchaͤndlich war ums Leben kommen,
Das hat mich ſchmerzlich uͤbernommen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0292" n="273[283]"/>
            <l>&#x201E;Ach, ach, ich hab es lang bedacht.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;prach: &#x201E;Frau, eins verzeiht mir noch,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und &#x017F;aget mir, wie heißt ihr doch?&#x201C;</l><lb/>
            <l>Zur Antwort &#x017F;agte &#x017F;ie mir gefli&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prach: &#x201E;Ich heiße Frau Pallas,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bin eine Go&#x0364;ttin des Kriegs zur Hand,</l><lb/>
            <l>&#x201E;That die&#x017F;em Fu&#x0364;r&#x017F;ten auch Bei&#x017F;tand,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Denn aller Krieg, den er anfing,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Letzlich zufrieden wohl ausging.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Ach wie hatt ich im Traum ein Klag;</l><lb/>
            <l>Indem brach an der helle Tag.</l><lb/>
            <l>Noch konnt ich mich gar nicht bedeuten,</l><lb/>
            <l>Da that man &#x017F;chon zur Predigt la&#x0364;uten,</l><lb/>
            <l>Ich erwacht von dem Glocken Ton,</l><lb/>
            <l>Stund &#x017F;chnell auf, und zog mich an,</l><lb/>
            <l>Dacht dem Traum nach in meinem Sinn,</l><lb/>
            <l>Ging auch &#x017F;chnell gen Freiberg hin.</l><lb/>
            <l>Da fand ich alles in der Stadt,</l><lb/>
            <l>Wie mir die Frau ge&#x017F;aget hat,</l><lb/>
            <l>Ach, wie weh war mir zu Muth,</l><lb/>
            <l>Daß der theure Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;o gut,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;cha&#x0364;ndlich war ums Leben kommen,</l><lb/>
            <l>Das hat mich &#x017F;chmerzlich u&#x0364;bernommen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[273[283]/0292] „Ach, ach, ich hab es lang bedacht.“ Ich ſprach: „Frau, eins verzeiht mir noch, „Und ſaget mir, wie heißt ihr doch?“ Zur Antwort ſagte ſie mir gefliſſen, Und ſprach: „Ich heiße Frau Pallas, „Bin eine Goͤttin des Kriegs zur Hand, „That dieſem Fuͤrſten auch Beiſtand, „Denn aller Krieg, den er anfing, „Letzlich zufrieden wohl ausging.“ Ach wie hatt ich im Traum ein Klag; Indem brach an der helle Tag. Noch konnt ich mich gar nicht bedeuten, Da that man ſchon zur Predigt laͤuten, Ich erwacht von dem Glocken Ton, Stund ſchnell auf, und zog mich an, Dacht dem Traum nach in meinem Sinn, Ging auch ſchnell gen Freiberg hin. Da fand ich alles in der Stadt, Wie mir die Frau geſaget hat, Ach, wie weh war mir zu Muth, Daß der theure Fuͤrſt ſo gut, So ſchaͤndlich war ums Leben kommen, Das hat mich ſchmerzlich uͤbernommen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/292
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 273[283]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/292>, abgerufen am 29.04.2024.