Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie ward ihres Grafen inne,
Den Pflug zog er im Feld.

Wohl zu derselben Stunde,
Hob sie viel heiß zu weinen an,
Daß sie ihm nicht helfen konnte,
Wie sie gern hät gethan;
Sie war gar unverdrossen,
Sang schöner jeden Tag,
Vier Wochen war sie im Schlosse,
Eh sie da Urlaub nahm.
Der König wollte lohnen,
Den Mönch wollt lohnen wohl,
Ihn krönt mit goldner Krone,
Viel Gelds, ein Schüssel voll:
"Nimm hin mein lieber Herre,
"Last's euch verschmähen nicht."
Der Mönch wehrt sich gar sehre:
"Ist nicht meines Ordens Sitt!"
Der Mönch der sprach mit Sitten:
"Ich will kein solchen Sold,
"Ein Gab will ich erbitten,
"Ist nicht um rothes Gold,
"Und nicht um Edelgesteine,
"Noch sonst um andern Rath,
"Dort um den Menschen alleine,
"Ders Feld umpflüget hat."

Sie ward ihres Grafen inne,
Den Pflug zog er im Feld.

Wohl zu derſelben Stunde,
Hob ſie viel heiß zu weinen an,
Daß ſie ihm nicht helfen konnte,
Wie ſie gern haͤt gethan;
Sie war gar unverdroſſen,
Sang ſchoͤner jeden Tag,
Vier Wochen war ſie im Schloſſe,
Eh ſie da Urlaub nahm.
Der Koͤnig wollte lohnen,
Den Moͤnch wollt lohnen wohl,
Ihn kroͤnt mit goldner Krone,
Viel Gelds, ein Schuͤſſel voll:
„Nimm hin mein lieber Herre,
„Laſt's euch verſchmaͤhen nicht.“
Der Moͤnch wehrt ſich gar ſehre:
„Iſt nicht meines Ordens Sitt!“
Der Moͤnch der ſprach mit Sitten:
„Ich will kein ſolchen Sold,
„Ein Gab will ich erbitten,
„Iſt nicht um rothes Gold,
„Und nicht um Edelgeſteine,
„Noch ſonſt um andern Rath,
„Dort um den Menſchen alleine,
„Ders Feld umpfluͤget hat.“ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="19">
              <pb facs="#f0355" n="336[346]"/>
              <l>Sie ward ihres Grafen inne,</l><lb/>
              <l>Den Pflug zog er im Feld.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <l>Wohl zu der&#x017F;elben Stunde,</l><lb/>
              <l>Hob &#x017F;ie viel heiß zu weinen an,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie ihm nicht helfen konnte,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ie gern ha&#x0364;t gethan;</l><lb/>
              <l>Sie war gar unverdro&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Sang &#x017F;cho&#x0364;ner jeden Tag,</l><lb/>
              <l>Vier Wochen war &#x017F;ie im Schlo&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Eh &#x017F;ie da Urlaub nahm.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="21">
              <l>Der Ko&#x0364;nig wollte lohnen,</l><lb/>
              <l>Den Mo&#x0364;nch wollt lohnen wohl,</l><lb/>
              <l>Ihn kro&#x0364;nt mit goldner Krone,</l><lb/>
              <l>Viel Gelds, ein Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el voll:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nimm hin mein lieber Herre,</l><lb/>
              <l>&#x201E;La&#x017F;t's euch ver&#x017F;chma&#x0364;hen nicht.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Der Mo&#x0364;nch wehrt &#x017F;ich gar &#x017F;ehre:</l><lb/>
              <l>&#x201E;I&#x017F;t nicht meines Ordens Sitt!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <l>Der Mo&#x0364;nch der &#x017F;prach mit Sitten:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich will kein &#x017F;olchen Sold,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ein Gab will ich erbitten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;I&#x017F;t nicht um rothes Gold,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und nicht um Edelge&#x017F;teine,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Noch &#x017F;on&#x017F;t um andern Rath,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dort um den Men&#x017F;chen alleine,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ders Feld umpflu&#x0364;get hat.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336[346]/0355] Sie ward ihres Grafen inne, Den Pflug zog er im Feld. Wohl zu derſelben Stunde, Hob ſie viel heiß zu weinen an, Daß ſie ihm nicht helfen konnte, Wie ſie gern haͤt gethan; Sie war gar unverdroſſen, Sang ſchoͤner jeden Tag, Vier Wochen war ſie im Schloſſe, Eh ſie da Urlaub nahm. Der Koͤnig wollte lohnen, Den Moͤnch wollt lohnen wohl, Ihn kroͤnt mit goldner Krone, Viel Gelds, ein Schuͤſſel voll: „Nimm hin mein lieber Herre, „Laſt's euch verſchmaͤhen nicht.“ Der Moͤnch wehrt ſich gar ſehre: „Iſt nicht meines Ordens Sitt!“ Der Moͤnch der ſprach mit Sitten: „Ich will kein ſolchen Sold, „Ein Gab will ich erbitten, „Iſt nicht um rothes Gold, „Und nicht um Edelgeſteine, „Noch ſonſt um andern Rath, „Dort um den Menſchen alleine, „Ders Feld umpfluͤget hat.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/355
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 336[346]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/355>, abgerufen am 28.04.2024.