Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Willst du die Klag nicht hören,
"Laß dich erwecken mein Gesang,
"Dein Lieb will mich bethören."

Ein freier Wächter hört die Mehr,
Lag still an seiner Zinnen,
Er fragt, wer hier verborgen wär,
So hart nach Lieb thät ringen:
"Ey komm her Held, willt mir vertraun,
"Dein Klag hilf ich dir decken,
"Sehnst dich so hart nach meiner Frau,
"Ohn Zweifel sollst du auf mich baun,
"Freundlich will ichs auferwecken."

"Mein Trauen gänzlich zu dir setz,
"Wächter, o freyer Geselle!
"Mein Kleid laß ich dir hie zuletz,
"Mach uns kein Ungefälle:
"Geh hübschlich dar, nimm dir der Weil,
"Laß auch dein Gespan nicht merken,
"Die Thürmer sehn aus Langeweil,
"Schau daß dich keiner übereil."
"Zu Hoffnung thu mich stärken."

"Wach auf, herzallerliebste Frau,
"Hört jämmerliche Schmerzen,
"Es singt ein Held vor grüner Au,
"Fürwahr thu ich nicht scherzen.
"Legt an euer Wad, besorgt euch nicht,
"Euch soll nichts wiederfahren,

„Willſt du die Klag nicht hoͤren,
„Laß dich erwecken mein Geſang,
„Dein Lieb will mich bethoͤren.“

Ein freier Waͤchter hoͤrt die Mehr,
Lag ſtill an ſeiner Zinnen,
Er fragt, wer hier verborgen waͤr,
So hart nach Lieb thaͤt ringen:
„Ey komm her Held, willt mir vertraun,
„Dein Klag hilf ich dir decken,
„Sehnſt dich ſo hart nach meiner Frau,
„Ohn Zweifel ſollſt du auf mich baun,
„Freundlich will ichs auferwecken.“

„Mein Trauen gaͤnzlich zu dir ſetz,
„Waͤchter, o freyer Geſelle!
„Mein Kleid laß ich dir hie zuletz,
„Mach uns kein Ungefaͤlle:
„Geh huͤbſchlich dar, nimm dir der Weil,
„Laß auch dein Geſpan nicht merken,
„Die Thuͤrmer ſehn aus Langeweil,
„Schau daß dich keiner uͤbereil.“
„Zu Hoffnung thu mich ſtaͤrken.“

„Wach auf, herzallerliebſte Frau,
„Hoͤrt jaͤmmerliche Schmerzen,
„Es ſingt ein Held vor gruͤner Au,
„Fuͤrwahr thu ich nicht ſcherzen.
„Legt an euer Wad, beſorgt euch nicht,
„Euch ſoll nichts wiederfahren,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0411" n="392[402]"/>
                <l>&#x201E;Will&#x017F;t du die Klag nicht ho&#x0364;ren,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Laß dich erwecken mein Ge&#x017F;ang,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Dein Lieb will mich betho&#x0364;ren.&#x201C;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Ein freier Wa&#x0364;chter ho&#x0364;rt die Mehr,</l><lb/>
                <l>Lag &#x017F;till an &#x017F;einer Zinnen,</l><lb/>
                <l>Er fragt, wer hier verborgen wa&#x0364;r,</l><lb/>
                <l>So hart nach Lieb tha&#x0364;t ringen:</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ey komm her Held, willt mir vertraun,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Dein Klag hilf ich dir decken,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Sehn&#x017F;t dich &#x017F;o hart nach meiner Frau,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ohn Zweifel &#x017F;oll&#x017F;t du auf mich baun,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Freundlich will ichs auferwecken.&#x201C;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>&#x201E;Mein Trauen ga&#x0364;nzlich zu dir &#x017F;etz,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Wa&#x0364;chter, o freyer Ge&#x017F;elle!</l><lb/>
                <l>&#x201E;Mein Kleid laß ich dir hie zuletz,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Mach uns kein Ungefa&#x0364;lle:</l><lb/>
                <l>&#x201E;Geh hu&#x0364;b&#x017F;chlich dar, nimm dir der Weil,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Laß auch dein Ge&#x017F;pan nicht merken,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Die Thu&#x0364;rmer &#x017F;ehn aus Langeweil,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Schau daß dich keiner u&#x0364;bereil.&#x201C;</l><lb/>
                <l>&#x201E;Zu Hoffnung thu mich &#x017F;ta&#x0364;rken.&#x201C;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>&#x201E;Wach auf, herzallerlieb&#x017F;te Frau,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ho&#x0364;rt ja&#x0364;mmerliche Schmerzen,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Es &#x017F;ingt ein Held vor gru&#x0364;ner Au,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Fu&#x0364;rwahr thu ich nicht &#x017F;cherzen.</l><lb/>
                <l>&#x201E;Legt an euer Wad, be&#x017F;orgt euch nicht,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Euch &#x017F;oll nichts wiederfahren,</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[392[402]/0411] „Willſt du die Klag nicht hoͤren, „Laß dich erwecken mein Geſang, „Dein Lieb will mich bethoͤren.“ Ein freier Waͤchter hoͤrt die Mehr, Lag ſtill an ſeiner Zinnen, Er fragt, wer hier verborgen waͤr, So hart nach Lieb thaͤt ringen: „Ey komm her Held, willt mir vertraun, „Dein Klag hilf ich dir decken, „Sehnſt dich ſo hart nach meiner Frau, „Ohn Zweifel ſollſt du auf mich baun, „Freundlich will ichs auferwecken.“ „Mein Trauen gaͤnzlich zu dir ſetz, „Waͤchter, o freyer Geſelle! „Mein Kleid laß ich dir hie zuletz, „Mach uns kein Ungefaͤlle: „Geh huͤbſchlich dar, nimm dir der Weil, „Laß auch dein Geſpan nicht merken, „Die Thuͤrmer ſehn aus Langeweil, „Schau daß dich keiner uͤbereil.“ „Zu Hoffnung thu mich ſtaͤrken.“ „Wach auf, herzallerliebſte Frau, „Hoͤrt jaͤmmerliche Schmerzen, „Es ſingt ein Held vor gruͤner Au, „Fuͤrwahr thu ich nicht ſcherzen. „Legt an euer Wad, beſorgt euch nicht, „Euch ſoll nichts wiederfahren,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/411
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 392[402]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/411>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.