Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Uns grauet vor den Hamburger Knechten,
Kommen uns die von Hamburg an Bord,
Mit ihnen müssen wir fechten.

Sie brachten die Büchsen an den Bord,
Zu allem Schiessen gingen sie fort,
Da hört man die Büchsen klingen;
Da sah man so manchen stolzen Held
Sein Leben zu Ende bringen.
Sie schlugen sich drei Tag und auch drei Nacht,
Hamburg dir ist ein Böses gedacht
All zu derselben Stunde,
Das uns ist lang zuvor gesagt,
Das kommen wir hie zu Funde.
Die bunte Kuh aus Flandern kam,
Wie bald sie das Gerücht vernahm,
Mit ihren starken Hörnern,
Sie ging sich brausen durch die See,
Den Hölck wollte sie verstören.
Der Schiffer sprach zu dem Steurmann,
Treib auf das Ruder zum Steurbort an,
So bleibt der Holck bei dem Winde,
Wir wollen ihn laufen sein Vorkastel entzwei,
Das soll er wol empfinden.
Sie liefen ihm sein Vorkastel entzwei.
"Trauen, sprach sich Gödte Michael,
"Die Zeit ist nun gekommen,
"Daß wir müssen fechten um unser beider Leib,
"Es mag uns schaden oder frommen."

Uns grauet vor den Hamburger Knechten,
Kommen uns die von Hamburg an Bord,
Mit ihnen muͤſſen wir fechten.

Sie brachten die Buͤchſen an den Bord,
Zu allem Schieſſen gingen ſie fort,
Da hoͤrt man die Buͤchſen klingen;
Da ſah man ſo manchen ſtolzen Held
Sein Leben zu Ende bringen.
Sie ſchlugen ſich drei Tag und auch drei Nacht,
Hamburg dir iſt ein Boͤſes gedacht
All zu derſelben Stunde,
Das uns iſt lang zuvor geſagt,
Das kommen wir hie zu Funde.
Die bunte Kuh aus Flandern kam,
Wie bald ſie das Geruͤcht vernahm,
Mit ihren ſtarken Hoͤrnern,
Sie ging ſich brauſen durch die See,
Den Hoͤlck wollte ſie verſtoͤren.
Der Schiffer ſprach zu dem Steurmann,
Treib auf das Ruder zum Steurbort an,
So bleibt der Holck bei dem Winde,
Wir wollen ihn laufen ſein Vorkaſtel entzwei,
Das ſoll er wol empfinden.
Sie liefen ihm ſein Vorkaſtel entzwei.
„Trauen, ſprach ſich Goͤdte Michael,
„Die Zeit iſt nun gekommen,
„Daß wir muͤſſen fechten um unſer beider Leib,
„Es mag uns ſchaden oder frommen.“ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="13">
              <pb facs="#f0182" n="170"/>
              <l>Uns grauet vor den Hamburger Knechten,</l><lb/>
              <l>Kommen uns die von Hamburg an Bord,</l><lb/>
              <l>Mit ihnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir fechten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Sie brachten die Bu&#x0364;ch&#x017F;en an den Bord,</l><lb/>
              <l>Zu allem Schie&#x017F;&#x017F;en gingen &#x017F;ie fort,</l><lb/>
              <l>Da ho&#x0364;rt man die Bu&#x0364;ch&#x017F;en klingen;</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ah man &#x017F;o manchen &#x017F;tolzen Held</l><lb/>
              <l>Sein Leben zu Ende bringen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Sie &#x017F;chlugen &#x017F;ich drei Tag und auch drei Nacht,</l><lb/>
              <l>Hamburg dir i&#x017F;t ein Bo&#x0364;&#x017F;es gedacht</l><lb/>
              <l>All zu der&#x017F;elben Stunde,</l><lb/>
              <l>Das uns i&#x017F;t lang zuvor ge&#x017F;agt,</l><lb/>
              <l>Das kommen wir hie zu Funde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Die bunte Kuh aus Flandern kam,</l><lb/>
              <l>Wie bald &#x017F;ie das Geru&#x0364;cht vernahm,</l><lb/>
              <l>Mit ihren &#x017F;tarken Ho&#x0364;rnern,</l><lb/>
              <l>Sie ging &#x017F;ich brau&#x017F;en durch die See,</l><lb/>
              <l>Den Ho&#x0364;lck wollte &#x017F;ie ver&#x017F;to&#x0364;ren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <l>Der Schiffer &#x017F;prach zu dem Steurmann,</l><lb/>
              <l>Treib auf das Ruder zum Steurbort an,</l><lb/>
              <l>So bleibt der Holck bei dem Winde,</l><lb/>
              <l>Wir wollen ihn laufen &#x017F;ein Vorka&#x017F;tel entzwei,</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;oll er wol empfinden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>Sie liefen ihm &#x017F;ein Vorka&#x017F;tel entzwei.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Trauen, &#x017F;prach &#x017F;ich Go&#x0364;dte Michael,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Zeit i&#x017F;t nun gekommen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fechten um un&#x017F;er beider Leib,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es mag uns &#x017F;chaden oder frommen.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0182] Uns grauet vor den Hamburger Knechten, Kommen uns die von Hamburg an Bord, Mit ihnen muͤſſen wir fechten. Sie brachten die Buͤchſen an den Bord, Zu allem Schieſſen gingen ſie fort, Da hoͤrt man die Buͤchſen klingen; Da ſah man ſo manchen ſtolzen Held Sein Leben zu Ende bringen. Sie ſchlugen ſich drei Tag und auch drei Nacht, Hamburg dir iſt ein Boͤſes gedacht All zu derſelben Stunde, Das uns iſt lang zuvor geſagt, Das kommen wir hie zu Funde. Die bunte Kuh aus Flandern kam, Wie bald ſie das Geruͤcht vernahm, Mit ihren ſtarken Hoͤrnern, Sie ging ſich brauſen durch die See, Den Hoͤlck wollte ſie verſtoͤren. Der Schiffer ſprach zu dem Steurmann, Treib auf das Ruder zum Steurbort an, So bleibt der Holck bei dem Winde, Wir wollen ihn laufen ſein Vorkaſtel entzwei, Das ſoll er wol empfinden. Sie liefen ihm ſein Vorkaſtel entzwei. „Trauen, ſprach ſich Goͤdte Michael, „Die Zeit iſt nun gekommen, „Daß wir muͤſſen fechten um unſer beider Leib, „Es mag uns ſchaden oder frommen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/182
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/182>, abgerufen am 27.04.2024.