Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit Rahmen gedoppelt, daß er nicht stollhoppelt,
Auch um den mindesten Tritt,
Allamodisch, Heroisch, Sklavonisch, Saphoiisch,
Mit braunen Galaunen, mit Knöpfen wie Pflaumen
Von hänfener Seiden, kohlschwarz wie ein Kreiden,
Kortesische Stötzlein, Malthesische Pantöfflein.
Hasengärnisch geschnüret, Palermisch stafieret,
Noch Geld, noch Kunst laß dauern dich!

Schmied Jodel sprach zu ihm: Mein Tolle, mein Knolle,
Vier Stiefelein will ich nun machen deim Rolle.
O Tilli Matelle miß ihm Hosen an,
Und Ueberschläglein daran
Von stürtzenem Lündisch, das ziert ihn ausbündisch,
Troz einem Edelmann
Mit Knöpfen und Borten, mailändischer Sorten,
So schön mans finden kann.
Das Wammes von Falten zu Falten gespalten
Um die Lenden geputzet, aufgemutzet, gestutzet.
Mit strohernen Rinken zur Rechten und Linken
Von Oben und Unten recht zimpferlich gebunden,
Zippergekische Tätzlein, vier Blätzlein vors Lätzlein;
Das laß mir einen tollen Rolle sein.

Fritz Knolle sprach da wohl mit Lachen zur Sachen:
Mein Schmid fang nur tapfer an Hosen zu machen,
Ein bomesinenes Mäntelein,
Miß gleich zum Wammes obendrein,
Mach Wammes und Hosen nach Art der Franzosen,
Einen türkischen Bund auch darzu,
Mach Feder und Boschen sollt es mich gleich kosten
Meine allerurälteste Kuh,

Mit Rahmen gedoppelt, daß er nicht ſtollhoppelt,
Auch um den mindeſten Tritt,
Allamodiſch, Heroiſch, Sklavoniſch, Saphoiiſch,
Mit braunen Galaunen, mit Knoͤpfen wie Pflaumen
Von haͤnfener Seiden, kohlſchwarz wie ein Kreiden,
Korteſiſche Stoͤtzlein, Maltheſiſche Pantoͤfflein.
Haſengaͤrniſch geſchnuͤret, Palermiſch ſtafieret,
Noch Geld, noch Kunſt laß dauern dich!

Schmied Jodel ſprach zu ihm: Mein Tolle, mein Knolle,
Vier Stiefelein will ich nun machen deim Rolle.
O Tilli Matelle miß ihm Hoſen an,
Und Ueberſchlaͤglein daran
Von ſtuͤrtzenem Luͤndiſch, das ziert ihn ausbuͤndiſch,
Troz einem Edelmann
Mit Knoͤpfen und Borten, mailaͤndiſcher Sorten,
So ſchoͤn mans finden kann.
Das Wammes von Falten zu Falten geſpalten
Um die Lenden geputzet, aufgemutzet, geſtutzet.
Mit ſtrohernen Rinken zur Rechten und Linken
Von Oben und Unten recht zimpferlich gebunden,
Zippergekiſche Taͤtzlein, vier Blaͤtzlein vors Laͤtzlein;
Das laß mir einen tollen Rolle ſein.

Fritz Knolle ſprach da wohl mit Lachen zur Sachen:
Mein Schmid fang nur tapfer an Hoſen zu machen,
Ein bomeſinenes Maͤntelein,
Miß gleich zum Wammes obendrein,
Mach Wammes und Hoſen nach Art der Franzoſen,
Einen tuͤrkiſchen Bund auch darzu,
Mach Feder und Boſchen ſollt es mich gleich koſten
Meine alleruraͤlteſte Kuh,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="12">
              <pb facs="#f0092" n="80"/>
              <l>Mit Rahmen gedoppelt, daß er nicht &#x017F;tollhoppelt,</l><lb/>
              <l>Auch um den minde&#x017F;ten Tritt,</l><lb/>
              <l>Allamodi&#x017F;ch, Heroi&#x017F;ch, Sklavoni&#x017F;ch, Saphoii&#x017F;ch,</l><lb/>
              <l>Mit braunen Galaunen, mit Kno&#x0364;pfen wie Pflaumen</l><lb/>
              <l>Von ha&#x0364;nfener Seiden, kohl&#x017F;chwarz wie ein Kreiden,</l><lb/>
              <l>Korte&#x017F;i&#x017F;che Sto&#x0364;tzlein, Malthe&#x017F;i&#x017F;che Panto&#x0364;fflein.</l><lb/>
              <l>Ha&#x017F;enga&#x0364;rni&#x017F;ch ge&#x017F;chnu&#x0364;ret, Palermi&#x017F;ch &#x017F;tafieret,</l><lb/>
              <l>Noch Geld, noch Kun&#x017F;t laß dauern dich!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Schmied Jodel &#x017F;prach zu ihm: Mein Tolle, mein Knolle,</l><lb/>
              <l>Vier Stiefelein will ich nun machen deim Rolle.</l><lb/>
              <l>O Tilli Matelle miß ihm Ho&#x017F;en an,</l><lb/>
              <l>Und Ueber&#x017F;chla&#x0364;glein daran</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;tu&#x0364;rtzenem Lu&#x0364;ndi&#x017F;ch, das ziert ihn ausbu&#x0364;ndi&#x017F;ch,</l><lb/>
              <l>Troz einem Edelmann</l><lb/>
              <l>Mit Kno&#x0364;pfen und Borten, maila&#x0364;ndi&#x017F;cher Sorten,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;cho&#x0364;n mans finden kann.</l><lb/>
              <l>Das Wammes von Falten zu Falten ge&#x017F;palten</l><lb/>
              <l>Um die Lenden geputzet, aufgemutzet, ge&#x017F;tutzet.</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;trohernen Rinken zur Rechten und Linken</l><lb/>
              <l>Von Oben und Unten recht zimpferlich gebunden,</l><lb/>
              <l>Zippergeki&#x017F;che Ta&#x0364;tzlein, vier Bla&#x0364;tzlein vors La&#x0364;tzlein;</l><lb/>
              <l>Das laß mir einen tollen Rolle &#x017F;ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Fritz Knolle &#x017F;prach da wohl mit Lachen zur Sachen:</l><lb/>
              <l>Mein Schmid fang nur tapfer an Ho&#x017F;en zu machen,</l><lb/>
              <l>Ein bome&#x017F;inenes Ma&#x0364;ntelein,</l><lb/>
              <l>Miß gleich zum Wammes obendrein,</l><lb/>
              <l>Mach Wammes und Ho&#x017F;en nach Art der Franzo&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Einen tu&#x0364;rki&#x017F;chen Bund auch darzu,</l><lb/>
              <l>Mach Feder und Bo&#x017F;chen &#x017F;ollt es mich gleich ko&#x017F;ten</l><lb/>
              <l>Meine allerura&#x0364;lte&#x017F;te Kuh,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0092] Mit Rahmen gedoppelt, daß er nicht ſtollhoppelt, Auch um den mindeſten Tritt, Allamodiſch, Heroiſch, Sklavoniſch, Saphoiiſch, Mit braunen Galaunen, mit Knoͤpfen wie Pflaumen Von haͤnfener Seiden, kohlſchwarz wie ein Kreiden, Korteſiſche Stoͤtzlein, Maltheſiſche Pantoͤfflein. Haſengaͤrniſch geſchnuͤret, Palermiſch ſtafieret, Noch Geld, noch Kunſt laß dauern dich! Schmied Jodel ſprach zu ihm: Mein Tolle, mein Knolle, Vier Stiefelein will ich nun machen deim Rolle. O Tilli Matelle miß ihm Hoſen an, Und Ueberſchlaͤglein daran Von ſtuͤrtzenem Luͤndiſch, das ziert ihn ausbuͤndiſch, Troz einem Edelmann Mit Knoͤpfen und Borten, mailaͤndiſcher Sorten, So ſchoͤn mans finden kann. Das Wammes von Falten zu Falten geſpalten Um die Lenden geputzet, aufgemutzet, geſtutzet. Mit ſtrohernen Rinken zur Rechten und Linken Von Oben und Unten recht zimpferlich gebunden, Zippergekiſche Taͤtzlein, vier Blaͤtzlein vors Laͤtzlein; Das laß mir einen tollen Rolle ſein. Fritz Knolle ſprach da wohl mit Lachen zur Sachen: Mein Schmid fang nur tapfer an Hoſen zu machen, Ein bomeſinenes Maͤntelein, Miß gleich zum Wammes obendrein, Mach Wammes und Hoſen nach Art der Franzoſen, Einen tuͤrkiſchen Bund auch darzu, Mach Feder und Boſchen ſollt es mich gleich koſten Meine alleruraͤlteſte Kuh,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/92
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/92>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.