Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zum dritten ich begehre
Begleite mich ins Grab,
Ein Kränzlein mir verehre,
Von bitterm Kraut Schabab;
Leb wohl dies Kraut bedeut,
Drum wird es auch wohl billig
An meinen Leib gestreut.
Zulezt ich noch begehre,
Daß du mir trauren sollt,
In Veilbraun mir zur Ehre,
Der Farbe war ich hold;
Trug sie im Leben mein,
Veilbraun will nichts bedeuten,
Als Lieb und heimlich Pein.

In der wüsten Heide.
Allhier in dieser wüsten Haid
Wohnt keine Seele weit und breit,
Die wilden Thier allein,
Die seh ich selbst Mitleiden tragen,
Die Vögel traurig seyn,
Und mich mit schwacher Stimm beklagen;
Die kalten Brunnen stärker fließen,
Viel Thränen gleichfalls zu vergießen.
Nein, Wälder, Wiesen, Feld und Thal,
Hör ich beklagen meinen Fall,
Zum dritten ich begehre
Begleite mich ins Grab,
Ein Kraͤnzlein mir verehre,
Von bitterm Kraut Schabab;
Leb wohl dies Kraut bedeut,
Drum wird es auch wohl billig
An meinen Leib geſtreut.
Zulezt ich noch begehre,
Daß du mir trauren ſollt,
In Veilbraun mir zur Ehre,
Der Farbe war ich hold;
Trug ſie im Leben mein,
Veilbraun will nichts bedeuten,
Als Lieb und heimlich Pein.

In der wuͤſten Heide.
Allhier in dieſer wuͤſten Haid
Wohnt keine Seele weit und breit,
Die wilden Thier allein,
Die ſeh ich ſelbſt Mitleiden tragen,
Die Voͤgel traurig ſeyn,
Und mich mit ſchwacher Stimm beklagen;
Die kalten Brunnen ſtaͤrker fließen,
Viel Thraͤnen gleichfalls zu vergießen.
Nein, Waͤlder, Wieſen, Feld und Thal,
Hoͤr ich beklagen meinen Fall, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0100" n="90"/>
            <lg n="10">
              <l>Zum dritten ich begehre</l><lb/>
              <l>Begleite mich ins Grab,</l><lb/>
              <l>Ein Kra&#x0364;nzlein mir verehre,</l><lb/>
              <l>Von bitterm Kraut Schabab;</l><lb/>
              <l>Leb wohl dies Kraut bedeut,</l><lb/>
              <l>Drum wird es auch wohl billig</l><lb/>
              <l>An meinen Leib ge&#x017F;treut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Zulezt ich noch begehre,</l><lb/>
              <l>Daß du mir trauren &#x017F;ollt,</l><lb/>
              <l>In Veilbraun mir zur Ehre,</l><lb/>
              <l>Der Farbe war ich hold;</l><lb/>
              <l>Trug &#x017F;ie im Leben mein,</l><lb/>
              <l>Veilbraun will nichts bedeuten,</l><lb/>
              <l>Als Lieb und heimlich Pein.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">In der wu&#x0364;&#x017F;ten Heide</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>llhier in die&#x017F;er wu&#x0364;&#x017F;ten Haid</l><lb/>
              <l>Wohnt keine Seele weit und breit,</l><lb/>
              <l>Die wilden Thier allein,</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;eh ich &#x017F;elb&#x017F;t Mitleiden tragen,</l><lb/>
              <l>Die Vo&#x0364;gel traurig &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Und mich mit &#x017F;chwacher Stimm beklagen;</l><lb/>
              <l>Die kalten Brunnen &#x017F;ta&#x0364;rker fließen,</l><lb/>
              <l>Viel Thra&#x0364;nen gleichfalls zu vergießen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nein, Wa&#x0364;lder, Wie&#x017F;en, Feld und Thal,</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;r ich beklagen meinen Fall,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0100] Zum dritten ich begehre Begleite mich ins Grab, Ein Kraͤnzlein mir verehre, Von bitterm Kraut Schabab; Leb wohl dies Kraut bedeut, Drum wird es auch wohl billig An meinen Leib geſtreut. Zulezt ich noch begehre, Daß du mir trauren ſollt, In Veilbraun mir zur Ehre, Der Farbe war ich hold; Trug ſie im Leben mein, Veilbraun will nichts bedeuten, Als Lieb und heimlich Pein. In der wuͤſten Heide. Allhier in dieſer wuͤſten Haid Wohnt keine Seele weit und breit, Die wilden Thier allein, Die ſeh ich ſelbſt Mitleiden tragen, Die Voͤgel traurig ſeyn, Und mich mit ſchwacher Stimm beklagen; Die kalten Brunnen ſtaͤrker fließen, Viel Thraͤnen gleichfalls zu vergießen. Nein, Waͤlder, Wieſen, Feld und Thal, Hoͤr ich beklagen meinen Fall,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/100
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/100>, abgerufen am 30.04.2024.