Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Daß das wüste Weltgetümmel
Sich sein trautes Zion nennet, welches ihn doch nicht
erkennt.

Zion netzet ihre Wangen
Mit so vielen heissen Thränen über den Verwüstungs-
gräuel;
Und erwartet mit Verlangen
In den Banden der Chaldäer ihres Gottes Sieg und
Heil.

Amen, Zion ist erhöret,
Unsre Thränen sind wie Wasser gegen Mittag aufge-
zehret;
Seht, Chaldäa ist zerstöret,
Unser Weinen ist in Jauchzen, unsre Last in Lust ver-
kehrt.

Freue dich mit Herz und Munde,
Du erkauftes, auserwähltes und erlöstes Israel;
Siehe Babels eigne Hunde,
Die die Frommen jagen mußten, fressen diese Jesabel.

Da wir noch an Babels Weiden
Unsre Harfen hängen müsten, war ein Tag wie tausend
Jahr;
Aber nun in Zions Freuden
Wird für einen Tag gerechnet, was sonst tausend
Jahre war.

O wie groß ist deine Wonne,
Schönstes Zion, es ist kommen, dein erwünschtes Hoch-
zeitsfest;

Daß das wuͤſte Weltgetuͤmmel
Sich ſein trautes Zion nennet, welches ihn doch nicht
erkennt.

Zion netzet ihre Wangen
Mit ſo vielen heiſſen Thraͤnen uͤber den Verwuͤſtungs-
graͤuel;
Und erwartet mit Verlangen
In den Banden der Chaldaͤer ihres Gottes Sieg und
Heil.

Amen, Zion iſt erhoͤret,
Unſre Thraͤnen ſind wie Waſſer gegen Mittag aufge-
zehret;
Seht, Chaldaͤa iſt zerſtoͤret,
Unſer Weinen iſt in Jauchzen, unſre Laſt in Luſt ver-
kehrt.

Freue dich mit Herz und Munde,
Du erkauftes, auserwaͤhltes und erloͤſtes Iſrael;
Siehe Babels eigne Hunde,
Die die Frommen jagen mußten, freſſen dieſe Jeſabel.

Da wir noch an Babels Weiden
Unſre Harfen haͤngen muͤſten, war ein Tag wie tauſend
Jahr;
Aber nun in Zions Freuden
Wird fuͤr einen Tag gerechnet, was ſonſt tauſend
Jahre war.

O wie groß iſt deine Wonne,
Schoͤnſtes Zion, es iſt kommen, dein erwuͤnſchtes Hoch-
zeitsfeſt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0220" n="210"/>
              <l>Daß das wu&#x0364;&#x017F;te Weltgetu&#x0364;mmel</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;ein trautes Zion nennet, welches ihn doch nicht</l><lb/>
              <l>erkennt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Zion netzet ihre Wangen</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;o vielen hei&#x017F;&#x017F;en Thra&#x0364;nen u&#x0364;ber den Verwu&#x0364;&#x017F;tungs-</l><lb/>
              <l>gra&#x0364;uel;</l><lb/>
              <l>Und erwartet mit Verlangen</l><lb/>
              <l>In den Banden der Chalda&#x0364;er ihres Gottes Sieg und</l><lb/>
              <l>Heil.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Amen, Zion i&#x017F;t erho&#x0364;ret,</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;re Thra&#x0364;nen &#x017F;ind wie Wa&#x017F;&#x017F;er gegen Mittag aufge-</l><lb/>
              <l>zehret;</l><lb/>
              <l>Seht, Chalda&#x0364;a i&#x017F;t zer&#x017F;to&#x0364;ret,</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;er Weinen i&#x017F;t in Jauchzen, un&#x017F;re La&#x017F;t in Lu&#x017F;t ver-</l><lb/>
              <l>kehrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Freue dich mit Herz und Munde,</l><lb/>
              <l>Du erkauftes, auserwa&#x0364;hltes und erlo&#x0364;&#x017F;tes I&#x017F;rael;</l><lb/>
              <l>Siehe Babels eigne Hunde,</l><lb/>
              <l>Die die Frommen jagen mußten, fre&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Je&#x017F;abel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Da wir noch an Babels Weiden</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;re Harfen ha&#x0364;ngen mu&#x0364;&#x017F;ten, war ein Tag wie tau&#x017F;end</l><lb/>
              <l>Jahr;</l><lb/>
              <l>Aber nun in Zions Freuden</l><lb/>
              <l>Wird fu&#x0364;r einen Tag gerechnet, was &#x017F;on&#x017F;t tau&#x017F;end</l><lb/>
              <l>Jahre war.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>O wie groß i&#x017F;t deine Wonne,</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;n&#x017F;tes Zion, es i&#x017F;t kommen, dein erwu&#x0364;n&#x017F;chtes Hoch-</l><lb/>
              <l>zeitsfe&#x017F;t;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0220] Daß das wuͤſte Weltgetuͤmmel Sich ſein trautes Zion nennet, welches ihn doch nicht erkennt. Zion netzet ihre Wangen Mit ſo vielen heiſſen Thraͤnen uͤber den Verwuͤſtungs- graͤuel; Und erwartet mit Verlangen In den Banden der Chaldaͤer ihres Gottes Sieg und Heil. Amen, Zion iſt erhoͤret, Unſre Thraͤnen ſind wie Waſſer gegen Mittag aufge- zehret; Seht, Chaldaͤa iſt zerſtoͤret, Unſer Weinen iſt in Jauchzen, unſre Laſt in Luſt ver- kehrt. Freue dich mit Herz und Munde, Du erkauftes, auserwaͤhltes und erloͤſtes Iſrael; Siehe Babels eigne Hunde, Die die Frommen jagen mußten, freſſen dieſe Jeſabel. Da wir noch an Babels Weiden Unſre Harfen haͤngen muͤſten, war ein Tag wie tauſend Jahr; Aber nun in Zions Freuden Wird fuͤr einen Tag gerechnet, was ſonſt tauſend Jahre war. O wie groß iſt deine Wonne, Schoͤnſtes Zion, es iſt kommen, dein erwuͤnſchtes Hoch- zeitsfeſt;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/220
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/220>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.