ist, dann wirst Du Dich der Begeistrung freuen, wie der Tänzer sich der Musik freut.
Mit solchen wunderbaren Lehren hat die Günde- rode die Unmündigkeit meines Geistes genährt. Ich war damals bei der Großmutter in Offenbach, um auf vier Wochen wegen meiner schwankenden Gesundheit die Landluft zu genießen; auf welche Weise berührten mich denn solche Briefe? -- verstand ich ihren In- halt? -- hatte ich einen Begriff von dem, was ich ge- schrieben hatte? Nein; ich wußte mir so wenig den Text meiner schriftlichen Begeistrungen auszulegen, als sich der Componist den Text seiner Erfindungen begreif- lich machen kann; er wirft sich in ein Element, was höher ist als er; es trägt ihn, es nährt ihn, seine Nah- rung wird Inspiration, sie reizt, sie beglückt, ohne daß man sie sinnlich auszulegen vermöchte, obschon die Fä- higkeiten durch sie gesteigert, der Geist gereinigt, die Seele gerührt wird. So war es auch zwischen mir und der Freundin: die Melodieen entströmten meiner gereizten Phantasie, sie lauschte und fühlte unendlichen Genuß dabei, und bewahrte, was, wenn es mir geblie- ben wär', nur störend auf mich gewirkt haben würde; -- sie nannte mich oft die Sibylle, die ihre Weissagungen nicht bewahren dürfe; ihre Aufforderungen reizten mich,
4**
iſt, dann wirſt Du Dich der Begeiſtrung freuen, wie der Tänzer ſich der Muſik freut.
Mit ſolchen wunderbaren Lehren hat die Günde- rode die Unmündigkeit meines Geiſtes genährt. Ich war damals bei der Großmutter in Offenbach, um auf vier Wochen wegen meiner ſchwankenden Geſundheit die Landluft zu genießen; auf welche Weiſe berührten mich denn ſolche Briefe? — verſtand ich ihren In- halt? — hatte ich einen Begriff von dem, was ich ge- ſchrieben hatte? Nein; ich wußte mir ſo wenig den Text meiner ſchriftlichen Begeiſtrungen auszulegen, als ſich der Componiſt den Text ſeiner Erfindungen begreif- lich machen kann; er wirft ſich in ein Element, was höher iſt als er; es trägt ihn, es nährt ihn, ſeine Nah- rung wird Inſpiration, ſie reizt, ſie beglückt, ohne daß man ſie ſinnlich auszulegen vermöchte, obſchon die Fä- higkeiten durch ſie geſteigert, der Geiſt gereinigt, die Seele gerührt wird. So war es auch zwiſchen mir und der Freundin: die Melodieen entſtrömten meiner gereizten Phantaſie, ſie lauſchte und fühlte unendlichen Genuß dabei, und bewahrte, was, wenn es mir geblie- ben wär', nur ſtörend auf mich gewirkt haben würde; — ſie nannte mich oft die Sibylle, die ihre Weiſſagungen nicht bewahren dürfe; ihre Aufforderungen reizten mich,
4**
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0113"n="81"/>
iſt, dann wirſt Du Dich der Begeiſtrung freuen, wie<lb/>
der Tänzer ſich der Muſik freut.</p><lb/><p>Mit ſolchen wunderbaren Lehren hat die Günde-<lb/>
rode die Unmündigkeit meines Geiſtes genährt. Ich<lb/>
war damals bei der Großmutter in Offenbach, um auf<lb/>
vier Wochen wegen meiner ſchwankenden Geſundheit<lb/>
die Landluft zu genießen; auf welche Weiſe berührten<lb/>
mich denn ſolche Briefe? — verſtand ich ihren In-<lb/>
halt? — hatte ich einen Begriff von dem, was ich ge-<lb/>ſchrieben hatte? Nein; ich wußte mir ſo wenig den<lb/>
Text meiner ſchriftlichen Begeiſtrungen auszulegen, als<lb/>ſich der Componiſt den Text ſeiner Erfindungen begreif-<lb/>
lich machen kann; er wirft ſich in ein Element, was<lb/>
höher iſt als er; es trägt ihn, es nährt ihn, ſeine Nah-<lb/>
rung wird Inſpiration, ſie reizt, ſie beglückt, ohne daß<lb/>
man ſie ſinnlich auszulegen vermöchte, obſchon die Fä-<lb/>
higkeiten durch ſie geſteigert, der Geiſt gereinigt, die<lb/>
Seele gerührt wird. So war es auch zwiſchen mir<lb/>
und der Freundin: die Melodieen entſtrömten meiner<lb/>
gereizten Phantaſie, ſie lauſchte und fühlte unendlichen<lb/>
Genuß dabei, und bewahrte, was, wenn es mir geblie-<lb/>
ben wär', nur ſtörend auf mich gewirkt haben würde; —<lb/>ſie nannte mich oft die Sibylle, die ihre Weiſſagungen<lb/>
nicht bewahren dürfe; ihre Aufforderungen reizten mich,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">4**</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[81/0113]
iſt, dann wirſt Du Dich der Begeiſtrung freuen, wie
der Tänzer ſich der Muſik freut.
Mit ſolchen wunderbaren Lehren hat die Günde-
rode die Unmündigkeit meines Geiſtes genährt. Ich
war damals bei der Großmutter in Offenbach, um auf
vier Wochen wegen meiner ſchwankenden Geſundheit
die Landluft zu genießen; auf welche Weiſe berührten
mich denn ſolche Briefe? — verſtand ich ihren In-
halt? — hatte ich einen Begriff von dem, was ich ge-
ſchrieben hatte? Nein; ich wußte mir ſo wenig den
Text meiner ſchriftlichen Begeiſtrungen auszulegen, als
ſich der Componiſt den Text ſeiner Erfindungen begreif-
lich machen kann; er wirft ſich in ein Element, was
höher iſt als er; es trägt ihn, es nährt ihn, ſeine Nah-
rung wird Inſpiration, ſie reizt, ſie beglückt, ohne daß
man ſie ſinnlich auszulegen vermöchte, obſchon die Fä-
higkeiten durch ſie geſteigert, der Geiſt gereinigt, die
Seele gerührt wird. So war es auch zwiſchen mir
und der Freundin: die Melodieen entſtrömten meiner
gereizten Phantaſie, ſie lauſchte und fühlte unendlichen
Genuß dabei, und bewahrte, was, wenn es mir geblie-
ben wär', nur ſtörend auf mich gewirkt haben würde; —
ſie nannte mich oft die Sibylle, die ihre Weiſſagungen
nicht bewahren dürfe; ihre Aufforderungen reizten mich,
4**
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/113>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
