malte und unser Erscheinen unter tausenderlei Verände- rungen; -- jetzt kenne ich ihn und weiß, wie er lächelt und den Ton seiner Stimme, wie die so ruhig ist und doch voll Liebe, und seine Ausrufungen, wie die so aus dem tiefen Herzen anschwellen, wie der Ton im Gesang; und wie er so freundlich beschwichtigt und bejaht, was man im Herzensdrang unordentlich herausstürmt; -- wie ich im vorigen Jahr so unverhofft wieder mit ihm zusammentraf, da war ich so außer mir, und wollte sprechen und konnte mich nicht zurecht finden; da legt' er mir die Hand auf den Mund und sagt': Sprech' mit den Augen, ich versteh' alles; und wie er sah, daß die voll Thränen standen, so drückt' er mir die Augen zu, und sagte: Ruhe, Ruhe, die bekommt uns beiden am besten; -- ja, liebe Mutter, die Ruhe war gleich über mich hingegossen, ich hatte ja alles, wonach ich seit Jahren mich einzig gesehnt habe. -- O Mutter, ich dank' es Ihr ewig, daß Sie mir den Freund in die Welt geboren, -- wo sollt' ich ihn sonst finden! Lach' Sie nicht da drüber, und denk' Sie doch, daß ich ihn geliebt hab', eh' ich das Geringste von ihm wußt', und hätt' Sie ihn nicht geboren, wo er dann geblieben wär', das ist doch die Frage, die Sie nicht beantworten kann.
malte und unſer Erſcheinen unter tauſenderlei Verände- rungen; — jetzt kenne ich ihn und weiß, wie er lächelt und den Ton ſeiner Stimme, wie die ſo ruhig iſt und doch voll Liebe, und ſeine Ausrufungen, wie die ſo aus dem tiefen Herzen anſchwellen, wie der Ton im Geſang; und wie er ſo freundlich beſchwichtigt und bejaht, was man im Herzensdrang unordentlich herausſtürmt; — wie ich im vorigen Jahr ſo unverhofft wieder mit ihm zuſammentraf, da war ich ſo außer mir, und wollte ſprechen und konnte mich nicht zurecht finden; da legt' er mir die Hand auf den Mund und ſagt': Sprech' mit den Augen, ich verſteh' alles; und wie er ſah, daß die voll Thränen ſtanden, ſo drückt' er mir die Augen zu, und ſagte: Ruhe, Ruhe, die bekommt uns beiden am beſten; — ja, liebe Mutter, die Ruhe war gleich über mich hingegoſſen, ich hatte ja alles, wonach ich ſeit Jahren mich einzig geſehnt habe. — O Mutter, ich dank' es Ihr ewig, daß Sie mir den Freund in die Welt geboren, — wo ſollt' ich ihn ſonſt finden! Lach' Sie nicht da drüber, und denk' Sie doch, daß ich ihn geliebt hab', eh' ich das Geringſte von ihm wußt', und hätt' Sie ihn nicht geboren, wo er dann geblieben wär', das iſt doch die Frage, die Sie nicht beantworten kann.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0106"n="74"/>
malte und unſer Erſcheinen unter tauſenderlei Verände-<lb/>
rungen; — jetzt kenne ich ihn und weiß, wie er lächelt<lb/>
und den Ton ſeiner Stimme, wie die ſo ruhig iſt und<lb/>
doch voll Liebe, und ſeine Ausrufungen, wie die ſo aus<lb/>
dem tiefen Herzen anſchwellen, wie der Ton im Geſang;<lb/>
und wie er ſo freundlich beſchwichtigt und bejaht, was<lb/>
man im Herzensdrang unordentlich herausſtürmt; —<lb/>
wie ich im vorigen Jahr ſo unverhofft wieder mit ihm<lb/>
zuſammentraf, da war ich ſo außer mir, und wollte<lb/>ſprechen und konnte mich nicht zurecht finden; da legt'<lb/>
er mir die Hand auf den Mund und ſagt': Sprech'<lb/>
mit den Augen, ich verſteh' alles; und wie er ſah, daß<lb/>
die voll Thränen ſtanden, ſo drückt' er mir die Augen<lb/>
zu, und ſagte: Ruhe, Ruhe, die bekommt uns beiden<lb/>
am beſten; — ja, liebe Mutter, die Ruhe war gleich<lb/>
über mich hingegoſſen, ich hatte ja alles, wonach ich<lb/>ſeit Jahren mich einzig geſehnt habe. — O Mutter,<lb/>
ich dank' es Ihr ewig, daß Sie mir den Freund in<lb/>
die Welt geboren, — wo ſollt' ich ihn ſonſt finden!<lb/>
Lach' Sie nicht da drüber, und denk' Sie doch, daß<lb/>
ich ihn geliebt hab', eh' ich das Geringſte von ihm<lb/>
wußt', und hätt' Sie ihn nicht geboren, wo er dann<lb/>
geblieben wär', das iſt doch die Frage, die Sie nicht<lb/>
beantworten kann.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[74/0106]
malte und unſer Erſcheinen unter tauſenderlei Verände-
rungen; — jetzt kenne ich ihn und weiß, wie er lächelt
und den Ton ſeiner Stimme, wie die ſo ruhig iſt und
doch voll Liebe, und ſeine Ausrufungen, wie die ſo aus
dem tiefen Herzen anſchwellen, wie der Ton im Geſang;
und wie er ſo freundlich beſchwichtigt und bejaht, was
man im Herzensdrang unordentlich herausſtürmt; —
wie ich im vorigen Jahr ſo unverhofft wieder mit ihm
zuſammentraf, da war ich ſo außer mir, und wollte
ſprechen und konnte mich nicht zurecht finden; da legt'
er mir die Hand auf den Mund und ſagt': Sprech'
mit den Augen, ich verſteh' alles; und wie er ſah, daß
die voll Thränen ſtanden, ſo drückt' er mir die Augen
zu, und ſagte: Ruhe, Ruhe, die bekommt uns beiden
am beſten; — ja, liebe Mutter, die Ruhe war gleich
über mich hingegoſſen, ich hatte ja alles, wonach ich
ſeit Jahren mich einzig geſehnt habe. — O Mutter,
ich dank' es Ihr ewig, daß Sie mir den Freund in
die Welt geboren, — wo ſollt' ich ihn ſonſt finden!
Lach' Sie nicht da drüber, und denk' Sie doch, daß
ich ihn geliebt hab', eh' ich das Geringſte von ihm
wußt', und hätt' Sie ihn nicht geboren, wo er dann
geblieben wär', das iſt doch die Frage, die Sie nicht
beantworten kann.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/106>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
