in tiefer Nacht allein, da hörte ich den Wind ganz von weitem herankommen; -- er nahm zu in rascher Eile, je näher er kam, und dann, grade zu meinen Füßen senkte er die Flügel sanft, ohne nur den Mantel zu be- rühren, kaum daß er mich anhauchte, mußte ich da nicht glauben, er sei blos gesendet, um mich zu grüßen? -- Du weißt es doch, Goethe, Seufzer sind Boten; Du säßest allein am offnen Fenster, am späten Abend, und dächtest und fühltest die letzte Begeisterung für die letzte Geliebte in deinem Blut wallen; -- dann unwillkührlich stößt Du den Seufzer aus, -- der macht sich augen- blicklich auf den Weg und jagt, -- Du kannst ihn nicht zurückrufen.
Irrende Seufzer nennt man, die aus unruhiger Brust aus verwirrtem Denken und Wünschen entsprin- gen; aber ein solcher Seufzer aus mächtiger Brust, wo die Gedanken, in schöner Wendung sich verschränkend, auf hohen Kothurnen die Thaugebadeten Füße in hei- ligem Takte bewegen, von schwebender Muse geleitet; -- ein solcher Seufzer, der deinen Liedern die Brust entriegelt, -- der schwingt sich als Herold vor ihnen her, und meine Seufzer, lieber Freund! -- zu tausen- den umdrängen sie ihn.
Heute Nacht nun hab' ich mich grausam gefürchtet.
in tiefer Nacht allein, da hörte ich den Wind ganz von weitem herankommen; — er nahm zu in raſcher Eile, je näher er kam, und dann, grade zu meinen Füßen ſenkte er die Flügel ſanft, ohne nur den Mantel zu be- rühren, kaum daß er mich anhauchte, mußte ich da nicht glauben, er ſei blos geſendet, um mich zu grüßen? — Du weißt es doch, Goethe, Seufzer ſind Boten; Du ſäßeſt allein am offnen Fenſter, am ſpäten Abend, und dächteſt und fühlteſt die letzte Begeiſterung für die letzte Geliebte in deinem Blut wallen; — dann unwillkührlich ſtößt Du den Seufzer aus, — der macht ſich augen- blicklich auf den Weg und jagt, — Du kannſt ihn nicht zurückrufen.
Irrende Seufzer nennt man, die aus unruhiger Bruſt aus verwirrtem Denken und Wünſchen entſprin- gen; aber ein ſolcher Seufzer aus mächtiger Bruſt, wo die Gedanken, in ſchöner Wendung ſich verſchränkend, auf hohen Kothurnen die Thaugebadeten Füße in hei- ligem Takte bewegen, von ſchwebender Muſe geleitet; — ein ſolcher Seufzer, der deinen Liedern die Bruſt entriegelt, — der ſchwingt ſich als Herold vor ihnen her, und meine Seufzer, lieber Freund! — zu tauſen- den umdrängen ſie ihn.
Heute Nacht nun hab' ich mich grauſam gefürchtet.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0294"n="262"/>
in tiefer <choice><sic>Racht</sic><corr>Nacht</corr></choice> allein, da hörte ich den Wind ganz von<lb/>
weitem herankommen; — er nahm zu in raſcher Eile,<lb/>
je näher er kam, und dann, grade zu meinen Füßen<lb/>ſenkte er die Flügel ſanft, ohne nur den Mantel zu be-<lb/>
rühren, kaum daß er mich anhauchte, mußte ich da nicht<lb/>
glauben, er ſei blos geſendet, um mich zu grüßen? —<lb/>
Du weißt es doch, Goethe, Seufzer ſind Boten; Du<lb/>ſäßeſt allein am offnen Fenſter, am ſpäten Abend, und<lb/>
dächteſt und fühlteſt die letzte Begeiſterung für die letzte<lb/>
Geliebte in deinem Blut wallen; — dann unwillkührlich<lb/>ſtößt Du den Seufzer aus, — der macht ſich augen-<lb/>
blicklich auf den Weg und jagt, — Du kannſt ihn nicht<lb/>
zurückrufen.</p><lb/><p>Irrende Seufzer nennt man, die aus unruhiger<lb/>
Bruſt aus verwirrtem Denken und Wünſchen entſprin-<lb/>
gen; aber ein ſolcher Seufzer aus mächtiger Bruſt, wo<lb/>
die Gedanken, in ſchöner Wendung ſich verſchränkend,<lb/>
auf hohen Kothurnen die Thaugebadeten Füße in hei-<lb/>
ligem Takte bewegen, von ſchwebender Muſe geleitet;<lb/>— ein ſolcher Seufzer, der deinen Liedern die Bruſt<lb/><choice><sic>entwiegelt</sic><corr>entriegelt</corr></choice>, — der ſchwingt ſich als Herold vor ihnen<lb/>
her, und meine Seufzer, lieber Freund! — zu tauſen-<lb/>
den umdrängen ſie ihn.</p><lb/><p>Heute Nacht nun hab' ich mich grauſam gefürchtet.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[262/0294]
in tiefer Nacht allein, da hörte ich den Wind ganz von
weitem herankommen; — er nahm zu in raſcher Eile,
je näher er kam, und dann, grade zu meinen Füßen
ſenkte er die Flügel ſanft, ohne nur den Mantel zu be-
rühren, kaum daß er mich anhauchte, mußte ich da nicht
glauben, er ſei blos geſendet, um mich zu grüßen? —
Du weißt es doch, Goethe, Seufzer ſind Boten; Du
ſäßeſt allein am offnen Fenſter, am ſpäten Abend, und
dächteſt und fühlteſt die letzte Begeiſterung für die letzte
Geliebte in deinem Blut wallen; — dann unwillkührlich
ſtößt Du den Seufzer aus, — der macht ſich augen-
blicklich auf den Weg und jagt, — Du kannſt ihn nicht
zurückrufen.
Irrende Seufzer nennt man, die aus unruhiger
Bruſt aus verwirrtem Denken und Wünſchen entſprin-
gen; aber ein ſolcher Seufzer aus mächtiger Bruſt, wo
die Gedanken, in ſchöner Wendung ſich verſchränkend,
auf hohen Kothurnen die Thaugebadeten Füße in hei-
ligem Takte bewegen, von ſchwebender Muſe geleitet;
— ein ſolcher Seufzer, der deinen Liedern die Bruſt
entriegelt, — der ſchwingt ſich als Herold vor ihnen
her, und meine Seufzer, lieber Freund! — zu tauſen-
den umdrängen ſie ihn.
Heute Nacht nun hab' ich mich grauſam gefürchtet.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/294>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
