Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jugend gewagt sich das Ziel einer anderthalb Stund-
weiten Reise zu setzen, der Ort unserer Wallfarth heißt
Harlachingen, auf französisch Arlequin. Ein heißer
Nachmittag, recht um melancholische Blicke in Brand
zu stecken.

Wir verlassen den grünen Teppig, schreiten über
einen schmalen Balken auf die andre Seite des Ufers,
wandern zwischen Weiden, Mühlen, Bächen, weiter; --
wie nimmt sich da ein Bauer in rother Jacke gut aus,
gelehnt an den hohen Stamm des edlen populus alba,
dessen feine Aeste mit kaum entsproßnen Blättern einen
sanften grünen Schleier, gleichsam ein Frühlingsnetz
niederspinnen, in welchem sich die tausend Käfer und
sonstige Bestien fangen, scherzen und ganz lieblich haus-
halten. Jetzt! warum nicht? -- da unter dem Baum
ist genugsam Platz seinen Gedanken Audienz zu geben,
der launige Naturliebhaber läßt sich da nieder, das
Dolce farniente summt ihm ein Wiegenliedchen in die
Ohren, die Augenlieder sinken, Rumohr schläft. Natur
hält Wache, lispelt, flüstert, lallt, zwitschert. -- Das
thut ihm so gut; träumend senkt er sein Haupt auf die
Brust; jetzt möcht ich Dich fragen, Rumohr was ich nie
fragen mag wenn Du wach bist. Wie kommt's, daß
Du so ein großes Erbarmen hast und freundlich bist mit

Jugend gewagt ſich das Ziel einer anderthalb Stund-
weiten Reiſe zu ſetzen, der Ort unſerer Wallfarth heißt
Harlachingen, auf franzöſiſch Arlequin. Ein heißer
Nachmittag, recht um melancholiſche Blicke in Brand
zu ſtecken.

Wir verlaſſen den grünen Teppig, ſchreiten über
einen ſchmalen Balken auf die andre Seite des Ufers,
wandern zwiſchen Weiden, Mühlen, Bächen, weiter; —
wie nimmt ſich da ein Bauer in rother Jacke gut aus,
gelehnt an den hohen Stamm des edlen populus alba,
deſſen feine Aeſte mit kaum entſproßnen Blättern einen
ſanften grünen Schleier, gleichſam ein Frühlingsnetz
niederſpinnen, in welchem ſich die tauſend Käfer und
ſonſtige Beſtien fangen, ſcherzen und ganz lieblich haus-
halten. Jetzt! warum nicht? — da unter dem Baum
iſt genugſam Platz ſeinen Gedanken Audienz zu geben,
der launige Naturliebhaber läßt ſich da nieder, das
Dolce farniente ſummt ihm ein Wiegenliedchen in die
Ohren, die Augenlieder ſinken, Rumohr ſchläft. Natur
hält Wache, liſpelt, flüſtert, lallt, zwitſchert. — Das
thut ihm ſo gut; träumend ſenkt er ſein Haupt auf die
Bruſt; jetzt möcht ich Dich fragen, Rumohr was ich nie
fragen mag wenn Du wach biſt. Wie kommt's, daß
Du ſo ein großes Erbarmen haſt und freundlich biſt mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="61"/>
Jugend gewagt &#x017F;ich das Ziel einer anderthalb Stund-<lb/>
weiten Rei&#x017F;e zu &#x017F;etzen, der Ort un&#x017F;erer Wallfarth heißt<lb/>
Harlachingen, auf franzö&#x017F;i&#x017F;ch Arlequin. Ein heißer<lb/>
Nachmittag, recht um melancholi&#x017F;che Blicke in Brand<lb/>
zu &#x017F;tecken.</p><lb/>
          <p>Wir verla&#x017F;&#x017F;en den grünen Teppig, &#x017F;chreiten über<lb/>
einen &#x017F;chmalen Balken auf die andre Seite des Ufers,<lb/>
wandern zwi&#x017F;chen Weiden, Mühlen, Bächen, weiter; &#x2014;<lb/>
wie nimmt &#x017F;ich da ein Bauer in rother Jacke gut aus,<lb/>
gelehnt an den hohen Stamm des edlen <hi rendition="#aq">populus alba,</hi><lb/>
de&#x017F;&#x017F;en feine Ae&#x017F;te mit kaum ent&#x017F;proßnen Blättern einen<lb/>
&#x017F;anften grünen Schleier, gleich&#x017F;am ein Frühlingsnetz<lb/>
nieder&#x017F;pinnen, in welchem &#x017F;ich die tau&#x017F;end Käfer und<lb/>
&#x017F;on&#x017F;tige Be&#x017F;tien fangen, &#x017F;cherzen und ganz lieblich haus-<lb/>
halten. Jetzt! warum nicht? &#x2014; da unter dem Baum<lb/>
i&#x017F;t genug&#x017F;am Platz &#x017F;einen Gedanken Audienz zu geben,<lb/>
der launige Naturliebhaber läßt &#x017F;ich da nieder, das<lb/><hi rendition="#aq">Dolce farniente</hi> &#x017F;ummt ihm ein Wiegenliedchen in die<lb/>
Ohren, die Augenlieder &#x017F;inken, Rumohr &#x017F;chläft. Natur<lb/>
hält Wache, li&#x017F;pelt, flü&#x017F;tert, lallt, zwit&#x017F;chert. &#x2014; Das<lb/>
thut ihm &#x017F;o gut; träumend &#x017F;enkt er &#x017F;ein Haupt auf die<lb/>
Bru&#x017F;t; jetzt möcht ich Dich fragen, Rumohr was ich nie<lb/>
fragen mag wenn Du wach bi&#x017F;t. Wie kommt's, daß<lb/>
Du &#x017F;o ein großes Erbarmen ha&#x017F;t und freundlich bi&#x017F;t mit<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0071] Jugend gewagt ſich das Ziel einer anderthalb Stund- weiten Reiſe zu ſetzen, der Ort unſerer Wallfarth heißt Harlachingen, auf franzöſiſch Arlequin. Ein heißer Nachmittag, recht um melancholiſche Blicke in Brand zu ſtecken. Wir verlaſſen den grünen Teppig, ſchreiten über einen ſchmalen Balken auf die andre Seite des Ufers, wandern zwiſchen Weiden, Mühlen, Bächen, weiter; — wie nimmt ſich da ein Bauer in rother Jacke gut aus, gelehnt an den hohen Stamm des edlen populus alba, deſſen feine Aeſte mit kaum entſproßnen Blättern einen ſanften grünen Schleier, gleichſam ein Frühlingsnetz niederſpinnen, in welchem ſich die tauſend Käfer und ſonſtige Beſtien fangen, ſcherzen und ganz lieblich haus- halten. Jetzt! warum nicht? — da unter dem Baum iſt genugſam Platz ſeinen Gedanken Audienz zu geben, der launige Naturliebhaber läßt ſich da nieder, das Dolce farniente ſummt ihm ein Wiegenliedchen in die Ohren, die Augenlieder ſinken, Rumohr ſchläft. Natur hält Wache, liſpelt, flüſtert, lallt, zwitſchert. — Das thut ihm ſo gut; träumend ſenkt er ſein Haupt auf die Bruſt; jetzt möcht ich Dich fragen, Rumohr was ich nie fragen mag wenn Du wach biſt. Wie kommt's, daß Du ſo ein großes Erbarmen haſt und freundlich biſt mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/71
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/71>, abgerufen am 28.04.2024.