Hast Du mich lieb? -- Ach! ein Herabneigen Dei- nes Angesichts auf mich, wie die wogenden Zweige der Birke, -- wie schön wär' das! -- oder auch, daß Du mich anhauchtest im Schlaf, wie der Nachtwind über die Fluren hinstreift; mehr nicht, mein Freund, verlang' ich von Dir, daß der Athem des Geliebten Dich berührt, welche Seligkeit kannst Du dieser gleichstellen? --
So hell und deutlich hab' ich damals nicht gefühlt, wie ich heut' in der Erinnerung fühle, ich war so un- mündig wie die junge Saat, aber ich wurde vom Lichte genährt und dem Selbstbewußtsein entgegen geführt, wie jene, wenn sie durch die Ähre ihrer selbst gewiß wird; und heute bin ich reif, und streue die goldnen Fruchtkörner der Liebe zu Deinen Füßen aus, mehr nicht besagt mein Leben.
Die Nachtigall war anders gegen mich gesinnt wie Du, sie stieg herab von Ast zu Ast und kam immer näher, sie hing sich an den äußersten Zweig, um mich zu sehen, ich wendete leise mich zu ihr, um sie nicht zu scheuchen, und siehe da! Aug' in Nachtigallenaug', wir
4**
Haſt Du mich lieb? — Ach! ein Herabneigen Dei- nes Angeſichts auf mich, wie die wogenden Zweige der Birke, — wie ſchön wär' das! — oder auch, daß Du mich anhauchteſt im Schlaf, wie der Nachtwind über die Fluren hinſtreift; mehr nicht, mein Freund, verlang' ich von Dir, daß der Athem des Geliebten Dich berührt, welche Seligkeit kannſt Du dieſer gleichſtellen? —
So hell und deutlich hab' ich damals nicht gefühlt, wie ich heut' in der Erinnerung fühle, ich war ſo un- mündig wie die junge Saat, aber ich wurde vom Lichte genährt und dem Selbſtbewußtſein entgegen geführt, wie jene, wenn ſie durch die Ähre ihrer ſelbſt gewiß wird; und heute bin ich reif, und ſtreue die goldnen Fruchtkörner der Liebe zu Deinen Füßen aus, mehr nicht beſagt mein Leben.
Die Nachtigall war anders gegen mich geſinnt wie Du, ſie ſtieg herab von Aſt zu Aſt und kam immer näher, ſie hing ſich an den äußerſten Zweig, um mich zu ſehen, ich wendete leiſe mich zu ihr, um ſie nicht zu ſcheuchen, und ſiehe da! Aug' in Nachtigallenaug', wir
4**
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0091"n="81"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Haſt Du mich lieb? — Ach! ein Herabneigen Dei-<lb/>
nes Angeſichts auf mich, wie die wogenden Zweige der<lb/>
Birke, — wie ſchön wär' das! — oder auch, daß Du<lb/>
mich anhauchteſt im Schlaf, wie der Nachtwind über<lb/>
die Fluren hinſtreift; mehr nicht, mein Freund, verlang'<lb/>
ich von Dir, daß der Athem des Geliebten Dich berührt,<lb/>
welche Seligkeit kannſt Du dieſer gleichſtellen? —</p><lb/><p>So hell und deutlich hab' ich damals nicht gefühlt,<lb/>
wie ich heut' in der Erinnerung fühle, ich war ſo un-<lb/>
mündig wie die junge Saat, aber ich wurde vom Lichte<lb/>
genährt und dem Selbſtbewußtſein entgegen geführt,<lb/>
wie jene, wenn ſie durch die Ähre ihrer ſelbſt gewiß<lb/>
wird; und heute bin ich reif, und ſtreue die goldnen<lb/>
Fruchtkörner der Liebe zu Deinen Füßen aus, mehr nicht<lb/>
beſagt mein Leben.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Die Nachtigall war anders gegen mich geſinnt wie<lb/>
Du, ſie ſtieg herab von Aſt zu Aſt und kam immer<lb/>
näher, ſie hing ſich an den äußerſten Zweig, um mich<lb/>
zu ſehen, ich wendete leiſe mich zu ihr, um ſie nicht zu<lb/>ſcheuchen, und ſiehe da! Aug' in Nachtigallenaug', wir<lb/><fwplace="bottom"type="sig">4**</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[81/0091]
Haſt Du mich lieb? — Ach! ein Herabneigen Dei-
nes Angeſichts auf mich, wie die wogenden Zweige der
Birke, — wie ſchön wär' das! — oder auch, daß Du
mich anhauchteſt im Schlaf, wie der Nachtwind über
die Fluren hinſtreift; mehr nicht, mein Freund, verlang'
ich von Dir, daß der Athem des Geliebten Dich berührt,
welche Seligkeit kannſt Du dieſer gleichſtellen? —
So hell und deutlich hab' ich damals nicht gefühlt,
wie ich heut' in der Erinnerung fühle, ich war ſo un-
mündig wie die junge Saat, aber ich wurde vom Lichte
genährt und dem Selbſtbewußtſein entgegen geführt,
wie jene, wenn ſie durch die Ähre ihrer ſelbſt gewiß
wird; und heute bin ich reif, und ſtreue die goldnen
Fruchtkörner der Liebe zu Deinen Füßen aus, mehr nicht
beſagt mein Leben.
Die Nachtigall war anders gegen mich geſinnt wie
Du, ſie ſtieg herab von Aſt zu Aſt und kam immer
näher, ſie hing ſich an den äußerſten Zweig, um mich
zu ſehen, ich wendete leiſe mich zu ihr, um ſie nicht zu
ſcheuchen, und ſiehe da! Aug' in Nachtigallenaug', wir
4**
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/91>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.