Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]
melammed, ein allzu scharfer Aufpasser ist kein guter Lehrer; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
hakpodo, die Aufmerksamkeit.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Kozaw, er hat abgeschnitten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozuw, bestimmt, festgestellt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
kezew, Gestalt, Form, Zuschnitt (taille), Bestimmung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ka-
zow, kazew, der Fleischer, Fleischhändler; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kazowos, die
Fleischbänke, Fleischscharren, Fleischschrannen.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Kozo, er hat abgehauen, bestimmt, abgeschnitten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kez, das Ende;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kez kol bossor, das Ende alles Fleisches; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], keze,
koze, das Ende, Aeußerste, die Erfüllung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], min
hakoze el hakoze, von einem Ende zum andern; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kizon,
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kizono, das Aeußerste; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kzas, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikzas, das Ende,
der Theil; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozin, Richter, Magistratsperson, Anführer, Herr,
Fürst, Reicher; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozin godol, ein mächtiger, reicher Herr.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Kozaph, er hat gezürnt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kezeph, der Zorn, Grimm; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kezpo,
kizpo, heftiger, wüthender Zorn, das Zerbrochene, Vernichtete.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Kozar, er hat abgeschnitten, abgekürzt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozar, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kezoro, die
Kürze, kurz; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], k'zirus, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kizur, die Kürze, Abkür-
zung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bekizur, kürzlich, sehr kurz, kurz (enfin); [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
bekizur dowor, kurz und gut von der Sache; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], derech
kzoro, die kürzeste Weise; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozir, die Ernte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozer, der
Schnitter; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mekazer sein, kürzen, abkürzen (die Rede).
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koro, er hat gerufen, genannt, gelesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kori, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
kriim, der Berufene, Geladene, Deputirte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kerio, der Aus-
ruf, die Vorlesung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikro, die Zusammenberufung, die be-
rufene Versammlung, Versammlungsort, das Vorlesen, die Heilige
Schrift; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], baal kore, der Vorleser; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kroim, die
Karaiten, siehe Th. I, S. 20, Note 1; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kore sein, lesen,
vorlesen.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koraw, er ist herangenaht; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korew, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korow, der Verwandte,
Bekannte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rebbe korew, der Anruf an unbekannte Leute,
etwa: Herr Gevatter! Landsmann! [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krowim, die Verwand-
ten, Bekannten, Fem. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krowo, die Verwandte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
mekarew sein, sich nahen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], makriw sein, darbringen,
bringen lassen, opfern; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kerew, das Jnnere, die Mitte, das
Eingeweide; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krowo, die Annäherung, der Zugang; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kor-
bon, das Opfer; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krow, der Streit, Krieg.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koro, er ist begegnet, entgegengegangen, hat gefügt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikre, das
Geschick, der Zufall, die Fügung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ulai jakre Je-
hovah, vielleicht wird Gott es fügen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikri, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikrijo,
der Zufall, das Ungefähr, Schicksal, Verhängniß; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kore, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
keri, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bekeri, von ungefähr, zufällig; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kroo, entgegen;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], koro, der Balken, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korim, die Balken, das Gebälk;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mekoro, das Balkenwerk, Gebälk; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], keres, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kirjo,
die Stadt.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Korach, er ist glatt, kahl gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], koreach, der Kahlkopf; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]
melammed, ein allzu ſcharfer Aufpaſſer iſt kein guter Lehrer; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
hakpodo, die Aufmerkſamkeit.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Kozaw, er hat abgeſchnitten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozuw, beſtimmt, feſtgeſtellt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
kezew, Geſtalt, Form, Zuſchnitt (taille), Beſtimmung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ka-
zow, kazew, der Fleiſcher, Fleiſchhändler; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kazowos, die
Fleiſchbänke, Fleiſchſcharren, Fleiſchſchrannen.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Kozo, er hat abgehauen, beſtimmt, abgeſchnitten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kez, das Ende;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kez kol bossor, das Ende alles Fleiſches; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kezé,
koze, das Ende, Aeußerſte, die Erfüllung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], min
hakoze el hakoze, von einem Ende zum andern; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kizon,
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kizono, das Aeußerſte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kzas, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikzas, das Ende,
der Theil; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozin, Richter, Magiſtratsperſon, Anführer, Herr,
Fürſt, Reicher; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozin godol, ein mächtiger, reicher Herr.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Kozaph, er hat gezürnt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kezeph, der Zorn, Grimm; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kezpo,
kizpo, heftiger, wüthender Zorn, das Zerbrochene, Vernichtete.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Kozar, er hat abgeſchnitten, abgekürzt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozar, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kezoro, die
Kürze, kurz; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], k’zirus, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kizur, die Kürze, Abkür-
zung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bekizur, kürzlich, ſehr kurz, kurz (enfin); [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
bekizur dowor, kurz und gut von der Sache; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], derech
kzoro, die kürzeſte Weiſe; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozir, die Ernte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozer, der
Schnitter; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mekazer sein, kürzen, abkürzen (die Rede).
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koro, er hat gerufen, genannt, geleſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kori, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
kriim, der Berufene, Geladene, Deputirte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kerio, der Aus-
ruf, die Vorleſung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikro, die Zuſammenberufung, die be-
rufene Verſammlung, Verſammlungsort, das Vorleſen, die Heilige
Schrift; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], baal kore, der Vorleſer; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kroim, die
Karaiten, ſiehe Th. I, S. 20, Note 1; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kore sein, leſen,
vorleſen.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koraw, er iſt herangenaht; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korew, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korow, der Verwandte,
Bekannte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rebbe korew, der Anruf an unbekannte Leute,
etwa: Herr Gevatter! Landsmann! [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krowim, die Verwand-
ten, Bekannten, Fem. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krowo, die Verwandte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
mekarew sein, ſich nahen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], makriw sein, darbringen,
bringen laſſen, opfern; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kerew, das Jnnere, die Mitte, das
Eingeweide; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krowo, die Annäherung, der Zugang; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kor-
bon, das Opfer; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krow, der Streit, Krieg.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koro, er iſt begegnet, entgegengegangen, hat gefügt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikre, das
Geſchick, der Zufall, die Fügung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ulai jakre Je-
hovah, vielleicht wird Gott es fügen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikri, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikrijo,
der Zufall, das Ungefähr, Schickſal, Verhängniß; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kore, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
keri, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bekeri, von ungefähr, zufällig; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kroo, entgegen;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], koro, der Balken, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korim, die Balken, das Gebälk;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mekoro, das Balkenwerk, Gebälk; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], keres, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kirjo,
die Stadt.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Korach, er iſt glatt, kahl geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], koreach, der Kahlkopf; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0462" n="450"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/><hi rendition="#aq">melammed,</hi> ein allzu &#x017F;charfer Aufpa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t kein guter Lehrer; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">hakpodo,</hi> die Aufmerk&#x017F;amkeit.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Kozaw,</hi> er hat abge&#x017F;chnitten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozuw,</hi> be&#x017F;timmt, fe&#x017F;tge&#x017F;tellt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">kezew,</hi> Ge&#x017F;talt, Form, Zu&#x017F;chnitt (<hi rendition="#aq">taille</hi>), Be&#x017F;timmung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ka-<lb/>
zow, kazew,</hi> der Flei&#x017F;cher, Flei&#x017F;chhändler; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kazowos,</hi> die<lb/>
Flei&#x017F;chbänke, Flei&#x017F;ch&#x017F;charren, Flei&#x017F;ch&#x017F;chrannen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Kozo,</hi> er hat abgehauen, be&#x017F;timmt, abge&#x017F;chnitten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kez,</hi> das Ende;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kez kol bossor,</hi> das Ende alles Flei&#x017F;ches; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kezé,<lb/>
koze,</hi> das Ende, Aeußer&#x017F;te, die Erfüllung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">min<lb/>
hakoze el hakoze,</hi> von einem Ende zum andern; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kizon,</hi><lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kizono,</hi> das Aeußer&#x017F;te; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kzas,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikzas,</hi> das Ende,<lb/>
der Theil; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozin,</hi> Richter, Magi&#x017F;tratsper&#x017F;on, Anführer, Herr,<lb/>
Für&#x017F;t, Reicher; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozin godol,</hi> ein mächtiger, reicher Herr.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Kozaph,</hi> er hat gezürnt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kezeph,</hi> der Zorn, Grimm; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kezpo,<lb/>
kizpo,</hi> heftiger, wüthender Zorn, das Zerbrochene, Vernichtete.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Kozar,</hi> er hat abge&#x017F;chnitten, abgekürzt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozar,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kezoro,</hi> die<lb/>
Kürze, kurz; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">k&#x2019;zirus,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kizur,</hi> die Kürze, Abkür-<lb/>
zung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bekizur,</hi> kürzlich, &#x017F;ehr kurz, kurz (<hi rendition="#aq">enfin</hi>); <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">bekizur dowor,</hi> kurz und gut von der Sache; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">derech<lb/>
kzoro,</hi> die kürze&#x017F;te Wei&#x017F;e; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozir,</hi> die Ernte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozer,</hi> der<lb/>
Schnitter; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mekazer sein,</hi> kürzen, abkürzen (die Rede).</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koro,</hi> er hat gerufen, genannt, gele&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kori,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">kriim,</hi> der Berufene, Geladene, Deputirte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kerio,</hi> der Aus-<lb/>
ruf, die Vorle&#x017F;ung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikro,</hi> die Zu&#x017F;ammenberufung, die be-<lb/>
rufene Ver&#x017F;ammlung, Ver&#x017F;ammlungsort, das Vorle&#x017F;en, die Heilige<lb/>
Schrift; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">baal kore,</hi> der Vorle&#x017F;er; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kroim,</hi> die<lb/>
Karaiten, &#x017F;iehe Th. <hi rendition="#aq">I</hi>, S. 20, Note 1; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kore sein,</hi> le&#x017F;en,<lb/>
vorle&#x017F;en.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koraw,</hi> er i&#x017F;t herangenaht; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korew,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korow,</hi> der Verwandte,<lb/>
Bekannte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rebbe korew,</hi> der Anruf an unbekannte Leute,<lb/>
etwa: Herr Gevatter! Landsmann! <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krowim,</hi> die Verwand-<lb/>
ten, Bekannten, Fem. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krowo,</hi> die Verwandte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">mekarew sein,</hi> &#x017F;ich nahen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">makriw sein,</hi> darbringen,<lb/>
bringen la&#x017F;&#x017F;en, opfern; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kerew,</hi> das Jnnere, die Mitte, das<lb/>
Eingeweide; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krowo,</hi> die Annäherung, der Zugang; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kor-<lb/>
bon,</hi> das Opfer; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krow,</hi> der Streit, Krieg.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koro,</hi> er i&#x017F;t begegnet, entgegengegangen, hat gefügt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikre,</hi> das<lb/>
Ge&#x017F;chick, der Zufall, die Fügung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ulai jakre Je-<lb/>
hovah,</hi> vielleicht wird Gott es fügen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikri,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikrijo,</hi><lb/>
der Zufall, das Ungefähr, Schick&#x017F;al, Verhängniß; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kore,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">keri,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bekeri,</hi> von ungefähr, zufällig; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kroo,</hi> entgegen;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">koro,</hi> der Balken, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korim,</hi> die Balken, das Gebälk;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mekoro,</hi> das Balkenwerk, Gebälk; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">keres,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kirjo,</hi><lb/>
die Stadt.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Korach,</hi> er i&#x017F;t glatt, kahl gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">koreach,</hi> der Kahlkopf; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[450/0462] _ melammed, ein allzu ſcharfer Aufpaſſer iſt kein guter Lehrer; _ , hakpodo, die Aufmerkſamkeit. _ , Kozaw, er hat abgeſchnitten; _ , kozuw, beſtimmt, feſtgeſtellt; _ , kezew, Geſtalt, Form, Zuſchnitt (taille), Beſtimmung; _ , ka- zow, kazew, der Fleiſcher, Fleiſchhändler; _ , kazowos, die Fleiſchbänke, Fleiſchſcharren, Fleiſchſchrannen. _ , Kozo, er hat abgehauen, beſtimmt, abgeſchnitten; _ , kez, das Ende; _ , kez kol bossor, das Ende alles Fleiſches; _ , kezé, koze, das Ende, Aeußerſte, die Erfüllung; _ , min hakoze el hakoze, von einem Ende zum andern; _ , kizon, _ , kizono, das Aeußerſte; _ , kzas, _ , mikzas, das Ende, der Theil; _ , kozin, Richter, Magiſtratsperſon, Anführer, Herr, Fürſt, Reicher; _ , kozin godol, ein mächtiger, reicher Herr. _ , Kozaph, er hat gezürnt; _ , kezeph, der Zorn, Grimm; _ , kezpo, kizpo, heftiger, wüthender Zorn, das Zerbrochene, Vernichtete. _ , Kozar, er hat abgeſchnitten, abgekürzt; _ , kozar, _ , kezoro, die Kürze, kurz; _ , k’zirus, und _ , kizur, die Kürze, Abkür- zung; _ , bekizur, kürzlich, ſehr kurz, kurz (enfin); _ , bekizur dowor, kurz und gut von der Sache; _ , derech kzoro, die kürzeſte Weiſe; _ , kozir, die Ernte; _ , kozer, der Schnitter; _ , mekazer sein, kürzen, abkürzen (die Rede). _ , Koro, er hat gerufen, genannt, geleſen; _ , kori, Pl. _ , kriim, der Berufene, Geladene, Deputirte; _ , kerio, der Aus- ruf, die Vorleſung; _ , mikro, die Zuſammenberufung, die be- rufene Verſammlung, Verſammlungsort, das Vorleſen, die Heilige Schrift; _ , baal kore, der Vorleſer; _ , kroim, die Karaiten, ſiehe Th. I, S. 20, Note 1; _ , kore sein, leſen, vorleſen. _ , Koraw, er iſt herangenaht; _ , korew, _ , korow, der Verwandte, Bekannte; _ , rebbe korew, der Anruf an unbekannte Leute, etwa: Herr Gevatter! Landsmann! _ , krowim, die Verwand- ten, Bekannten, Fem. _ , krowo, die Verwandte; _ , mekarew sein, ſich nahen; _ , makriw sein, darbringen, bringen laſſen, opfern; _ , kerew, das Jnnere, die Mitte, das Eingeweide; _ , krowo, die Annäherung, der Zugang; _ , kor- bon, das Opfer; _ , krow, der Streit, Krieg. _ , Koro, er iſt begegnet, entgegengegangen, hat gefügt; _ , mikre, das Geſchick, der Zufall, die Fügung; _ , ulai jakre Je- hovah, vielleicht wird Gott es fügen; _ , mikri, _ , mikrijo, der Zufall, das Ungefähr, Schickſal, Verhängniß; _ , kore, _ , keri, _ , bekeri, von ungefähr, zufällig; _ , kroo, entgegen; _ , koro, der Balken, _ , korim, die Balken, das Gebälk; _ , mekoro, das Balkenwerk, Gebälk; _ , keres, _ , kirjo, die Stadt. _ , Korach, er iſt glatt, kahl geweſen; _ , koreach, der Kahlkopf; _ ,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/462
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/462>, abgerufen am 15.05.2024.