Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Schokaz, er ist greulich, abscheulich gewesen, hat verunreinigt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
schekez, der Greuel, Abscheu vor dem Unreinen, der nichtjüdische
Knabe, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schkozim; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schickzo, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schickzel,
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schickzeche, das nichtjüdische Mädchen; Pl. von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt] ist
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schickzos; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meschakez sein, verabscheuen.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Schokar, er hat gelogen, getäuscht; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schakran, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
baal schakran, der Lügner, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schakronis, die Lügnerin;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meschaker sein, lügen, leugnen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], scheker, Pl.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schkorim, die Lüge; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schikre schkorim, die
Lügen der Lügen, d. h. die größten, ärgsten Lügen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sche-
ker wekosew,
Lug und Trug; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ed scheker, falscher Zeuge;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], nowi scheker, Lügenprophet; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meschiach
scheker,
der falsche Messias.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Soro, er hat gerungen, gestritten, geherrscht; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], missro, die Herrschaft.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Soroph, er hat verbrannt, gebrannt (vgl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]); [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], soreph, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
mesoreph, der Brenner, Verbrenner, Todtenverbrenner, Todtengrä-
ber; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kesseph soroph, Brandfilber; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jajin so-
roph,
Branntwein; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], srepho, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], misropho, das Bren-
nen, der Brand, das Verbrennende; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], misrepho sid,
Kalkbrennerei; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], misrepho awonim, Ziegelbrennerei;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mesareph sein, verbrennen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sarphenen, brennen,
verbrennen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], -[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], -[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], -[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], -[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], aus-, an-, ab-, auf-,
versarphenen,
aus-, an-, ab-, auf-, verbrennen u. s. w.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Schoraz, er hat sich vervielfältigt, gekrochen, gewimmelt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], scherez,
Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], scherozim, das kriechende, unreine Gewürm, Frösche,
Schlangen, Schildkröten, Eidechsen, Krebse, Würmer u. dgl.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Sorak, er hat gereinigt, ausgeleert, Baumwolle gekrempelt, Flachs ge-
hechelt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sorek, die (edle, auserlesene) Weinrebe, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
srikim, ausgesuchte Weintrauben.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Schorak, er hat gezischt, jemand durch Zischen herbeigewinkt, durch
Zischen verspottet, gepfiffen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schreko, das Zischen, Winken;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schrekenen, winken, herbeiwinken; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schrekener, der
Winkende, Zischende, Zeichen, Winke Gebende. Vgl. Th. II, S. 53,
195, 204.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Schorar, er ist böse, feindlich gesinnt; er ist hart, befestigt gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
schorer, der Feind, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schorer, der Nabel, der Bauch.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Sorar, er hat die Oberherrschaft geführt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sar ([irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sorer), der
Herr, Fürst, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sorim; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], isch sorer beweso,
der Mann muß Herr im Hause sein; das Weitere s. bei [irrelevantes Material - Zeichen fehlt].
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Schoresch, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schoroschim, die Wurzel, der Stamm, Grund,
Hauptursache, Wortwurzel; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schoresch min hado-
wor,
der Grund, das Fundament der Sache; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ossios
schorschios,
Radicalbuchstaben; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], maschrisch sein,
Wurzel schlagen, Wurzel fassen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], scharschero, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
scharscheres (vgl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt] unter [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]), die Kette.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt] [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Schokaz, er iſt greulich, abſcheulich geweſen, hat verunreinigt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
schekez, der Greuel, Abſcheu vor dem Unreinen, der nichtjüdiſche
Knabe, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schkozim; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schickzo, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schickzel,
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schickzeche, das nichtjüdiſche Mädchen; Pl. von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] iſt
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schickzos; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meschakez sein, verabſcheuen.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Schokar, er hat gelogen, getäuſcht; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schakran, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
baal schakran, der Lügner, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schakronis, die Lügnerin;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meschaker sein, lügen, leugnen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], scheker, Pl.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schkorim, die Lüge; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schikre schkorim, die
Lügen der Lügen, d. h. die größten, ärgſten Lügen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sche-
ker wekosew,
Lug und Trug; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ed scheker, falſcher Zeuge;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], nowi scheker, Lügenprophet; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meschiach
scheker,
der falſche Meſſias.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Soro, er hat gerungen, geſtritten, geherrſcht; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], missro, die Herrſchaft.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Soroph, er hat verbrannt, gebrannt (vgl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]); [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], soreph, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
mesoreph, der Brenner, Verbrenner, Todtenverbrenner, Todtengrä-
ber; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kesseph soroph, Brandfilber; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jajin so-
roph,
Branntwein; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], srepho, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], misropho, das Bren-
nen, der Brand, das Verbrennende; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], misrepho sid,
Kalkbrennerei; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], misrepho awonim, Ziegelbrennerei;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mesareph sein, verbrennen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sarphenen, brennen,
verbrennen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], -[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], -[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], -[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], -[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], aus-, an-, ab-, auf-,
versarphenen,
aus-, an-, ab-, auf-, verbrennen u. ſ. w.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Schoraz, er hat ſich vervielfältigt, gekrochen, gewimmelt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], scherez,
Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], scherozim, das kriechende, unreine Gewürm, Fröſche,
Schlangen, Schildkröten, Eidechſen, Krebſe, Würmer u. dgl.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Sorak, er hat gereinigt, ausgeleert, Baumwolle gekrempelt, Flachs ge-
hechelt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sorek, die (edle, auserleſene) Weinrebe, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
srikim, ausgeſuchte Weintrauben.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Schorak, er hat geziſcht, jemand durch Ziſchen herbeigewinkt, durch
Ziſchen verſpottet, gepfiffen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schreko, das Ziſchen, Winken;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schrekenen, winken, herbeiwinken; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schrekener, der
Winkende, Ziſchende, Zeichen, Winke Gebende. Vgl. Th. II, S. 53,
195, 204.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Schorar, er iſt böſe, feindlich geſinnt; er iſt hart, befeſtigt geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
schorer, der Feind, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schorer, der Nabel, der Bauch.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Sorar, er hat die Oberherrſchaft geführt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sar ([irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sorer), der
Herr, Fürſt, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sorim; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], isch sorer beweso,
der Mann muß Herr im Hauſe ſein; das Weitere ſ. bei [irrelevantes Material – Zeichen fehlt].
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Schoresch, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schoroschim, die Wurzel, der Stamm, Grund,
Haupturſache, Wortwurzel; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schoresch min hado-
wor,
der Grund, das Fundament der Sache; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ossios
schorschios,
Radicalbuchſtaben; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], maschrisch sein,
Wurzel ſchlagen, Wurzel faſſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], scharschero, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
scharscheres (vgl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] unter [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]), die Kette.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0489" n="477"/>
            <fw place="top" type="header">
              <gap reason="insignificant" unit="chars"/> <hi rendition="#et">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </fw><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Schokaz,</hi> er i&#x017F;t greulich, ab&#x017F;cheulich gewe&#x017F;en, hat verunreinigt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">schekez,</hi> der Greuel, Ab&#x017F;cheu vor dem Unreinen, der nichtjüdi&#x017F;che<lb/>
Knabe, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schkozim;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schickzo,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schickzel,</hi><lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schickzeche,</hi> das nichtjüdi&#x017F;che Mädchen; Pl. von <gap reason="insignificant" unit="chars"/> i&#x017F;t<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schickzos;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meschakez sein,</hi> verab&#x017F;cheuen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Schokar,</hi> er hat gelogen, getäu&#x017F;cht; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schakran,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">baal schakran,</hi> der Lügner, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schakronis,</hi> die Lügnerin;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meschaker sein,</hi> lügen, leugnen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">scheker,</hi> Pl.<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schkorim,</hi> die Lüge; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schikre schkorim,</hi> die<lb/>
Lügen der Lügen, d. h. die größten, ärg&#x017F;ten Lügen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sche-<lb/>
ker wekosew,</hi> Lug und Trug; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ed scheker,</hi> fal&#x017F;cher Zeuge;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">nowi scheker,</hi> Lügenprophet; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meschiach<lb/>
scheker,</hi> der fal&#x017F;che Me&#x017F;&#x017F;ias.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Soro,</hi> er hat gerungen, ge&#x017F;tritten, geherr&#x017F;cht; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">missro,</hi> die Herr&#x017F;chaft.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Soroph,</hi> er hat verbrannt, gebrannt (vgl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>); <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">soreph,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">mesoreph,</hi> der Brenner, Verbrenner, Todtenverbrenner, Todtengrä-<lb/>
ber; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kesseph soroph,</hi> Brandfilber; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jajin so-<lb/>
roph,</hi> Branntwein; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">srepho,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">misropho,</hi> das Bren-<lb/>
nen, der Brand, das Verbrennende; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">misrepho sid,</hi><lb/>
Kalkbrennerei; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">misrepho awonim,</hi> Ziegelbrennerei;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mesareph sein,</hi> verbrennen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sarphenen,</hi> brennen,<lb/>
verbrennen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, -<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, -<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, -<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, -<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">aus-, an-, ab-, auf-,<lb/>
versarphenen,</hi> aus-, an-, ab-, auf-, verbrennen u. &#x017F;. w.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Schoraz,</hi> er hat &#x017F;ich vervielfältigt, gekrochen, gewimmelt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">scherez,</hi><lb/>
Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">scherozim,</hi> das kriechende, unreine Gewürm, Frö&#x017F;che,<lb/>
Schlangen, Schildkröten, Eidech&#x017F;en, Kreb&#x017F;e, Würmer u. dgl.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Sorak,</hi> er hat gereinigt, ausgeleert, Baumwolle gekrempelt, Flachs ge-<lb/>
hechelt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sorek,</hi> die (edle, auserle&#x017F;ene) Weinrebe, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">srikim,</hi> ausge&#x017F;uchte Weintrauben.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Schorak,</hi> er hat gezi&#x017F;cht, jemand durch Zi&#x017F;chen herbeigewinkt, durch<lb/>
Zi&#x017F;chen ver&#x017F;pottet, gepfiffen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schreko,</hi> das Zi&#x017F;chen, Winken;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schrekenen,</hi> winken, herbeiwinken; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schrekener,</hi> der<lb/>
Winkende, Zi&#x017F;chende, Zeichen, Winke Gebende. Vgl. Th. <hi rendition="#aq">II,</hi> S. 53,<lb/>
195, 204.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Schorar,</hi> er i&#x017F;t bö&#x017F;e, feindlich ge&#x017F;innt; er i&#x017F;t hart, befe&#x017F;tigt gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">schorer,</hi> der Feind, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schorer,</hi> der Nabel, der Bauch.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Sorar,</hi> er hat die Oberherr&#x017F;chaft geführt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sar</hi> (<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sorer</hi>), der<lb/>
Herr, Für&#x017F;t, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sorim;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">isch sorer beweso,</hi><lb/>
der Mann muß Herr im Hau&#x017F;e &#x017F;ein; das Weitere &#x017F;. bei <gap reason="insignificant" unit="chars"/>.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Schoresch,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schoroschim,</hi> die Wurzel, der Stamm, Grund,<lb/>
Hauptur&#x017F;ache, Wortwurzel; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schoresch min hado-<lb/>
wor,</hi> der Grund, das Fundament der Sache; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ossios<lb/>
schorschios,</hi> Radicalbuch&#x017F;taben; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">maschrisch sein,</hi><lb/>
Wurzel &#x017F;chlagen, Wurzel fa&#x017F;&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">scharschero,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">scharscheres</hi> (vgl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/> unter <gap reason="insignificant" unit="chars"/>), die Kette.</item>
            </list><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[477/0489] _ _ _ , Schokaz, er iſt greulich, abſcheulich geweſen, hat verunreinigt; _ , schekez, der Greuel, Abſcheu vor dem Unreinen, der nichtjüdiſche Knabe, Pl. _ , schkozim; _ , schickzo, _ , schickzel, _ , schickzeche, das nichtjüdiſche Mädchen; Pl. von _ iſt _ , schickzos; _ , meschakez sein, verabſcheuen. _ , Schokar, er hat gelogen, getäuſcht; _ , schakran, und _ , baal schakran, der Lügner, _ , schakronis, die Lügnerin; _ , meschaker sein, lügen, leugnen; _ , scheker, Pl. _ , schkorim, die Lüge; _ , schikre schkorim, die Lügen der Lügen, d. h. die größten, ärgſten Lügen; _ , sche- ker wekosew, Lug und Trug; _ , ed scheker, falſcher Zeuge; _ , nowi scheker, Lügenprophet; _ , meschiach scheker, der falſche Meſſias. _ , Soro, er hat gerungen, geſtritten, geherrſcht; _ , missro, die Herrſchaft. _ , Soroph, er hat verbrannt, gebrannt (vgl. _ ); _ , soreph, _ , mesoreph, der Brenner, Verbrenner, Todtenverbrenner, Todtengrä- ber; _ , kesseph soroph, Brandfilber; _ , jajin so- roph, Branntwein; _ , srepho, _ , misropho, das Bren- nen, der Brand, das Verbrennende; _ , misrepho sid, Kalkbrennerei; _ , misrepho awonim, Ziegelbrennerei; _ , mesareph sein, verbrennen; _ , sarphenen, brennen, verbrennen; _ , -_ , -_ , -_ , -_ , aus-, an-, ab-, auf-, versarphenen, aus-, an-, ab-, auf-, verbrennen u. ſ. w. _ , Schoraz, er hat ſich vervielfältigt, gekrochen, gewimmelt; _ , scherez, Pl. _ , scherozim, das kriechende, unreine Gewürm, Fröſche, Schlangen, Schildkröten, Eidechſen, Krebſe, Würmer u. dgl. _ , Sorak, er hat gereinigt, ausgeleert, Baumwolle gekrempelt, Flachs ge- hechelt; _ , sorek, die (edle, auserleſene) Weinrebe, Pl. _ , srikim, ausgeſuchte Weintrauben. _ , Schorak, er hat geziſcht, jemand durch Ziſchen herbeigewinkt, durch Ziſchen verſpottet, gepfiffen; _ , schreko, das Ziſchen, Winken; _ , schrekenen, winken, herbeiwinken; _ , schrekener, der Winkende, Ziſchende, Zeichen, Winke Gebende. Vgl. Th. II, S. 53, 195, 204. _ , Schorar, er iſt böſe, feindlich geſinnt; er iſt hart, befeſtigt geweſen; _ , schorer, der Feind, _ , schorer, der Nabel, der Bauch. _ , Sorar, er hat die Oberherrſchaft geführt; _ , sar (_ , sorer), der Herr, Fürſt, Pl. _ , sorim; _ , isch sorer beweso, der Mann muß Herr im Hauſe ſein; das Weitere ſ. bei _ . _ , Schoresch, Pl. _ , schoroschim, die Wurzel, der Stamm, Grund, Haupturſache, Wortwurzel; _ , schoresch min hado- wor, der Grund, das Fundament der Sache; _ , ossios schorschios, Radicalbuchſtaben; _ , maschrisch sein, Wurzel ſchlagen, Wurzel faſſen; _ , scharschero, Pl. _ , scharscheres (vgl. _ unter _ ), die Kette.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/489
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/489>, abgerufen am 15.05.2024.