Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hußeck Jckbre

Hußeck, Hoßeck (böhm. hossek, hossjc###ek), der Knabe, Junge, Bursche. Bei
Grolman findet sich das ganz falsche Honzige vor, was er ebenso falsch als
zigeunerisch bezeichnet; Thiele hat Honzche[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] welches man nur bei ihm findet.

Husche, Huscher (hannov.), Hußkiefel (bei Grolman verdruckt Hußkiesel),
Hußkopf, der Husar, Polizeihusar, Landdragoner, berittener Polizeibeamter;
wahrscheinlich dialektisch verdorbene Ausdrücke für Husar, wenn nicht viel-
leicht vom deutschen hutschen, hotschen, kriechen, rutschen, gekrümmt sitzen,
franz. hocher, rütteln, schütteln. Falkenberg hat noch Hutschke, Pferd,
von Hütsche, Hitsche, Schemel, und dies von hutschen. Vgl. Kiefel.

Huttererg'sell'n (Hautgesellen), Leibläuse, Filzläuse.

Jabeläum, Jobeläum (nur hannov.), eine Gesellschaft von Männern und
Frauen, Kostbarkeiten, Geld. Doch wol von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jabel, bringen, Geschenke
bringen, oder Jowel, Jubeljahr.

Jad (jad), die Hand. Jadbarsel, Handeisen, Handschelle, Sperrstange zum
Fesseln; Jaddrong, der kleinere Hebebaum, Handspake. Jadnekef, die
künstlich gemachte kleine Oeffnung in Thüren, um mit der Hand die innern
Riegel, Haken u. dgl. abzustoßen. Jadsacher, verdorben Jadschocher (von
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sochar), das kleine Brecheisen; Jadschabber, ebenfalls kleines Brech-
eisen, kleines Stemmeisen. Jadschurrich, allerlei Handgeräth, Diebsgeräth
durcheinander. Matnas Jad, Gaben aus der Hand, Ohrfeigen (mattono,
Geschenk).

Jaich (chai, chajim), der Jude.

Jajin, Jochen, Jochem, Johann (jajin), der Wein. Sorofjajin, ge-
fünkelter Johann, Fünkeljochen u. s. w., Branntwein.

Jale, Jaule, Jole (jolal), das Jammern, Heulen, Wehklagen, Lärmen,
Geräusch; jalen, jaulen, jolen, Jale machen, weinen, heulen, Lärm
machen.

Jasch, richtiger Jaß (Abbreviatur [irrelevantes Material - Zeichen fehlt] von jajin sorof), Branntwein.

Jaschwenen (joschaw), angesessen sein, sitzen; sich jaschwenen, sich an-
sässig machen, niederlassen; jaschwenen lassen, jemand sitzen lassen, jemand
(gefangen) setzen lassen. Jeschiwo, die Schule, Akademie, Universität.
Jischuf, ein Ort, wo nur vereinzelte Juden ohne förmlichen Gemeindever-
band leben. Schwanjo (transp. aus Joschwan), Sitzungshaus, Rathhaus.

Jaske, Jeske, die Kirche, allgemeinhin ohne bestimmte Unterscheidung. Die
Etymologie ist sehr dunkel; weder im Deutschen, Slawischen, Romanischen
noch Zigeunerischen findet sich ein auch nur ähnlich lautender Name. Mög-
lich ist, daß hier die jüdischdeutsche Abbreviatur: Jisch koech, jaschke,
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] (jejascher kochacho, Gott möge deine Kraft führen), als Dank für
empfangenes Gutes, vorliegt; vgl. Tendlau, Nr. 482. Jaskehändler, der
Kirchendieb; Jaskeschaller, der Küster, Cantor, Glöckner; Jaskes'chore,
das Kirchen-, Altargeräth, Kirchenkleinodien.

Jauche, die Suppe.

Jckbre, Jckpre, Eckbre, transpon. aus Brücke, der Wassersteg, die Brücke.

Hußeck Jckbre

Hußeck, Hoßeck (böhm. hoſſek, hoſſjc###ek), der Knabe, Junge, Burſche. Bei
Grolman findet ſich das ganz falſche Honzige vor, was er ebenſo falſch als
zigeuneriſch bezeichnet; Thiele hat Honzche[irrelevantes Material – Zeichen fehlt] welches man nur bei ihm findet.

Huſche, Huſcher (hannov.), Hußkiefel (bei Grolman verdruckt Hußkieſel),
Hußkopf, der Huſar, Polizeihuſar, Landdragoner, berittener Polizeibeamter;
wahrſcheinlich dialektiſch verdorbene Ausdrücke für Huſar, wenn nicht viel-
leicht vom deutſchen hutſchen, hotſchen, kriechen, rutſchen, gekrümmt ſitzen,
franz. hocher, rütteln, ſchütteln. Falkenberg hat noch Hutſchke, Pferd,
von Hütſche, Hitſche, Schemel, und dies von hutſchen. Vgl. Kiefel.

Huttererg’ſell’n (Hautgeſellen), Leibläuſe, Filzläuſe.

Jabeläum, Jobeläum (nur hannov.), eine Geſellſchaft von Männern und
Frauen, Koſtbarkeiten, Geld. Doch wol von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jabel, bringen, Geſchenke
bringen, oder Jowel, Jubeljahr.

Jad (jad), die Hand. Jadbarſel, Handeiſen, Handſchelle, Sperrſtange zum
Feſſeln; Jaddrong, der kleinere Hebebaum, Handſpake. Jadnekef, die
künſtlich gemachte kleine Oeffnung in Thüren, um mit der Hand die innern
Riegel, Haken u. dgl. abzuſtoßen. Jadſacher, verdorben Jadſchocher (von
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sochar), das kleine Brecheiſen; Jadſchabber, ebenfalls kleines Brech-
eiſen, kleines Stemmeiſen. Jadſchurrich, allerlei Handgeräth, Diebsgeräth
durcheinander. Matnas Jad, Gaben aus der Hand, Ohrfeigen (mattono,
Geſchenk).

Jaich (chai, chajim), der Jude.

Jajin, Jochen, Jochem, Johann (jajin), der Wein. Sorofjajin, ge-
fünkelter Johann, Fünkeljochen u. ſ. w., Branntwein.

Jale, Jaule, Jole (jolal), das Jammern, Heulen, Wehklagen, Lärmen,
Geräuſch; jalen, jaulen, jolen, Jale machen, weinen, heulen, Lärm
machen.

Jaſch, richtiger Jaß (Abbreviatur [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] von jajin sorof), Branntwein.

Jaſchwenen (joschaw), angeſeſſen ſein, ſitzen; ſich jaſchwenen, ſich an-
ſäſſig machen, niederlaſſen; jaſchwenen laſſen, jemand ſitzen laſſen, jemand
(gefangen) ſetzen laſſen. Jeſchiwo, die Schule, Akademie, Univerſität.
Jiſchuf, ein Ort, wo nur vereinzelte Juden ohne förmlichen Gemeindever-
band leben. Schwanjo (transp. aus Joſchwan), Sitzungshaus, Rathhaus.

Jaske, Jeske, die Kirche, allgemeinhin ohne beſtimmte Unterſcheidung. Die
Etymologie iſt ſehr dunkel; weder im Deutſchen, Slawiſchen, Romaniſchen
noch Zigeuneriſchen findet ſich ein auch nur ähnlich lautender Name. Mög-
lich iſt, daß hier die jüdiſchdeutſche Abbreviatur: Jisch koëch, jaschke,
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt] (jejascher kochacho, Gott möge deine Kraft führen), als Dank für
empfangenes Gutes, vorliegt; vgl. Tendlau, Nr. 482. Jaskehändler, der
Kirchendieb; Jaskeſchaller, der Küſter, Cantor, Glöckner; Jaskeſ’chore,
das Kirchen-, Altargeräth, Kirchenkleinodien.

Jauche, die Suppe.

Jckbre, Jckpre, Eckbre, transpon. aus Brücke, der Waſſerſteg, die Brücke.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0562" n="550"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Hußeck</hi> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g">Jckbre</hi> </hi> </fw><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#b">Hußeck,</hi><hi rendition="#g">Hoßeck</hi> (böhm. ho&#x017F;&#x017F;ek, ho&#x017F;&#x017F;jc###ek), der Knabe, Junge, Bur&#x017F;che. Bei<lb/>
Grolman findet &#x017F;ich das ganz fal&#x017F;che <hi rendition="#g">Honzige</hi> vor, was er eben&#x017F;o fal&#x017F;ch als<lb/>
zigeuneri&#x017F;ch bezeichnet; Thiele hat <hi rendition="#g">Honzche</hi><gap reason="insignificant" unit="chars"/> welches man nur bei ihm findet.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Hu&#x017F;che,</hi><hi rendition="#g">Hu&#x017F;cher</hi> (hannov.), <hi rendition="#g">Hußkiefel</hi> (bei Grolman verdruckt Hußkie&#x017F;el),<lb/><hi rendition="#g">Hußkopf,</hi> der Hu&#x017F;ar, Polizeihu&#x017F;ar, Landdragoner, berittener Polizeibeamter;<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich dialekti&#x017F;ch verdorbene Ausdrücke für Hu&#x017F;ar, wenn nicht viel-<lb/>
leicht vom deut&#x017F;chen <hi rendition="#g">hut&#x017F;chen, hot&#x017F;chen,</hi> kriechen, rut&#x017F;chen, gekrümmt &#x017F;itzen,<lb/>
franz. <hi rendition="#aq">hocher,</hi> rütteln, &#x017F;chütteln. Falkenberg hat noch <hi rendition="#g">Hut&#x017F;chke,</hi> Pferd,<lb/>
von Hüt&#x017F;che, Hit&#x017F;che, Schemel, und dies von hut&#x017F;chen. Vgl. <hi rendition="#g">Kiefel.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Huttererg&#x2019;&#x017F;ell&#x2019;n</hi> (Hautge&#x017F;ellen), Leibläu&#x017F;e, Filzläu&#x017F;e.</item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">J.</hi> </head><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#b">Jabeläum,</hi><hi rendition="#g">Jobeläum</hi> (nur hannov.), eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft von Männern und<lb/>
Frauen, Ko&#x017F;tbarkeiten, Geld. Doch wol von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jabel,</hi> bringen, Ge&#x017F;chenke<lb/>
bringen, oder <hi rendition="#aq">Jowel,</hi> Jubeljahr.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Jad</hi><hi rendition="#aq">(jad)</hi>, die Hand. <hi rendition="#g">Jadbar&#x017F;el,</hi> Handei&#x017F;en, Hand&#x017F;chelle, Sperr&#x017F;tange zum<lb/>
Fe&#x017F;&#x017F;eln; <hi rendition="#g">Jaddrong,</hi> der kleinere Hebebaum, Hand&#x017F;pake. <hi rendition="#g">Jadnekef,</hi> die<lb/>
kün&#x017F;tlich gemachte kleine Oeffnung in Thüren, um mit der Hand die innern<lb/>
Riegel, Haken u. dgl. abzu&#x017F;toßen. <hi rendition="#g">Jad&#x017F;acher,</hi> verdorben Jad&#x017F;chocher (von<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sochar</hi>), das kleine Brechei&#x017F;en; <hi rendition="#g">Jad&#x017F;chabber,</hi> ebenfalls kleines Brech-<lb/>
ei&#x017F;en, kleines Stemmei&#x017F;en. <hi rendition="#g">Jad&#x017F;churrich,</hi> allerlei Handgeräth, Diebsgeräth<lb/>
durcheinander. <hi rendition="#g">Matnas Jad,</hi> Gaben aus der Hand, Ohrfeigen (<hi rendition="#aq">mattono,</hi><lb/>
Ge&#x017F;chenk).</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Jaich</hi><hi rendition="#aq">(chai, chajim)</hi>, der Jude.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Jajin,</hi><hi rendition="#g">Jochen, Jochem, Johann</hi><hi rendition="#aq">(jajin)</hi>, der Wein. <hi rendition="#g">Sorofjajin, ge-<lb/>
fünkelter Johann, Fünkeljochen</hi> u. &#x017F;. w., Branntwein.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Jale,</hi><hi rendition="#g">Jaule, Jole</hi><hi rendition="#aq">(jolal)</hi>, das Jammern, Heulen, Wehklagen, Lärmen,<lb/>
Geräu&#x017F;ch; <hi rendition="#g">jalen, jaulen, jolen, Jale machen,</hi> weinen, heulen, Lärm<lb/>
machen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Ja&#x017F;ch,</hi> richtiger <hi rendition="#g">Jaß</hi> (Abbreviatur <gap reason="insignificant" unit="chars"/> von <hi rendition="#aq">jajin sorof</hi>), Branntwein.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Ja&#x017F;chwenen</hi><hi rendition="#aq">(joschaw)</hi>, ange&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein, &#x017F;itzen; <hi rendition="#g">&#x017F;ich ja&#x017F;chwenen,</hi> &#x017F;ich an-<lb/>
&#x017F;ä&#x017F;&#x017F;ig machen, niederla&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#g">ja&#x017F;chwenen la&#x017F;&#x017F;en,</hi> jemand &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en, jemand<lb/>
(gefangen) &#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#g">Je&#x017F;chiwo,</hi> die Schule, Akademie, Univer&#x017F;ität.<lb/><hi rendition="#g">Ji&#x017F;chuf,</hi> ein Ort, wo nur vereinzelte Juden ohne förmlichen Gemeindever-<lb/>
band leben. <hi rendition="#g">Schwanjo</hi> (transp. aus Jo&#x017F;chwan), Sitzungshaus, Rathhaus.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Jaske,</hi><hi rendition="#g">Jeske,</hi> die Kirche, allgemeinhin ohne be&#x017F;timmte Unter&#x017F;cheidung. Die<lb/>
Etymologie i&#x017F;t &#x017F;ehr dunkel; weder im Deut&#x017F;chen, Slawi&#x017F;chen, Romani&#x017F;chen<lb/>
noch Zigeuneri&#x017F;chen findet &#x017F;ich ein auch nur ähnlich lautender Name. Mög-<lb/>
lich i&#x017F;t, daß hier die jüdi&#x017F;chdeut&#x017F;che Abbreviatur: <hi rendition="#aq">Jisch koëch, jaschke,</hi><lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/> (<hi rendition="#aq">jejascher kochacho,</hi> Gott möge deine Kraft führen), als Dank für<lb/>
empfangenes Gutes, vorliegt; vgl. Tendlau, Nr. 482. <hi rendition="#g">Jaskehändler,</hi> der<lb/>
Kirchendieb; <hi rendition="#g">Jaske&#x017F;challer,</hi> der Kü&#x017F;ter, Cantor, Glöckner; <hi rendition="#g">Jaske&#x017F;&#x2019;chore,</hi><lb/>
das Kirchen-, Altargeräth, Kirchenkleinodien.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Jauche,</hi> die Suppe.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Jckbre,</hi><hi rendition="#g">Jckpre, Eckbre,</hi> transpon. aus Brücke, der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;teg, die Brücke.</item>
            </list><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[550/0562] Hußeck Jckbre Hußeck, Hoßeck (böhm. hoſſek, hoſſjc###ek), der Knabe, Junge, Burſche. Bei Grolman findet ſich das ganz falſche Honzige vor, was er ebenſo falſch als zigeuneriſch bezeichnet; Thiele hat Honzche_ welches man nur bei ihm findet. Huſche, Huſcher (hannov.), Hußkiefel (bei Grolman verdruckt Hußkieſel), Hußkopf, der Huſar, Polizeihuſar, Landdragoner, berittener Polizeibeamter; wahrſcheinlich dialektiſch verdorbene Ausdrücke für Huſar, wenn nicht viel- leicht vom deutſchen hutſchen, hotſchen, kriechen, rutſchen, gekrümmt ſitzen, franz. hocher, rütteln, ſchütteln. Falkenberg hat noch Hutſchke, Pferd, von Hütſche, Hitſche, Schemel, und dies von hutſchen. Vgl. Kiefel. Huttererg’ſell’n (Hautgeſellen), Leibläuſe, Filzläuſe. J. Jabeläum, Jobeläum (nur hannov.), eine Geſellſchaft von Männern und Frauen, Koſtbarkeiten, Geld. Doch wol von _ , jabel, bringen, Geſchenke bringen, oder Jowel, Jubeljahr. Jad (jad), die Hand. Jadbarſel, Handeiſen, Handſchelle, Sperrſtange zum Feſſeln; Jaddrong, der kleinere Hebebaum, Handſpake. Jadnekef, die künſtlich gemachte kleine Oeffnung in Thüren, um mit der Hand die innern Riegel, Haken u. dgl. abzuſtoßen. Jadſacher, verdorben Jadſchocher (von _ , sochar), das kleine Brecheiſen; Jadſchabber, ebenfalls kleines Brech- eiſen, kleines Stemmeiſen. Jadſchurrich, allerlei Handgeräth, Diebsgeräth durcheinander. Matnas Jad, Gaben aus der Hand, Ohrfeigen (mattono, Geſchenk). Jaich (chai, chajim), der Jude. Jajin, Jochen, Jochem, Johann (jajin), der Wein. Sorofjajin, ge- fünkelter Johann, Fünkeljochen u. ſ. w., Branntwein. Jale, Jaule, Jole (jolal), das Jammern, Heulen, Wehklagen, Lärmen, Geräuſch; jalen, jaulen, jolen, Jale machen, weinen, heulen, Lärm machen. Jaſch, richtiger Jaß (Abbreviatur _ von jajin sorof), Branntwein. Jaſchwenen (joschaw), angeſeſſen ſein, ſitzen; ſich jaſchwenen, ſich an- ſäſſig machen, niederlaſſen; jaſchwenen laſſen, jemand ſitzen laſſen, jemand (gefangen) ſetzen laſſen. Jeſchiwo, die Schule, Akademie, Univerſität. Jiſchuf, ein Ort, wo nur vereinzelte Juden ohne förmlichen Gemeindever- band leben. Schwanjo (transp. aus Joſchwan), Sitzungshaus, Rathhaus. Jaske, Jeske, die Kirche, allgemeinhin ohne beſtimmte Unterſcheidung. Die Etymologie iſt ſehr dunkel; weder im Deutſchen, Slawiſchen, Romaniſchen noch Zigeuneriſchen findet ſich ein auch nur ähnlich lautender Name. Mög- lich iſt, daß hier die jüdiſchdeutſche Abbreviatur: Jisch koëch, jaschke, _ (jejascher kochacho, Gott möge deine Kraft führen), als Dank für empfangenes Gutes, vorliegt; vgl. Tendlau, Nr. 482. Jaskehändler, der Kirchendieb; Jaskeſchaller, der Küſter, Cantor, Glöckner; Jaskeſ’chore, das Kirchen-, Altargeräth, Kirchenkleinodien. Jauche, die Suppe. Jckbre, Jckpre, Eckbre, transpon. aus Brücke, der Waſſerſteg, die Brücke.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/562
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 550. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/562>, abgerufen am 05.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.