Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:
<< vorherige Seite

nen/ daß sie frigidi sicci seind/ das ist kalt vnd trucken/ daher sie der Sonnen hitz leichtlicher tragen/ Item/ nit so liederlich dürstet. Entgegen denn in den Zontis temperatis vnd frigidis seindt die Leute calidi humidi, hitzig vnd feucht/ welche der Sonnen Hitz nichtwol/ aber die Kälte besser ertragen können/ vnnd leichtlich dürstet. Also dz/ zum Exempel/ ein Teutscher/ in Mohrenlandt von der Sonen wol zerschmeltzete/ ein Nigrit aber in Teutschlanden deß Winters grossen Frost litte/ als der von Natur frostig vnd trucken ist. Jhrer theils essen Assen/ ziehen viel Vieh/ vnnd trincken Milch. Sie haben auch ein art Bäume/ wie vor angedeut worden/ da schneiden sie einen Rissz eyn/ hangen oder setzen ein Gefäß dran / samlen Nacht vnd Tag wol 3. Maß Safft darauß/ ist wie ein Molcken/ vnnd kräfftig wie Wein. Jhre Kleidung ist ein weisser Schurtz/ vnd geflochtene Bunde auff dem Häupt. Jhre Sprache ist etwa eine Mohren Sprache/ als: Ioze res hore laga bercha ogo zio, bacham azzarocha kasalam asama roja aoionotoia, etc. HERR nun lässest du deinen Diener im Frieden fahren/ sc. Jhre Handthierung ist allbereit vermercket/ an dem/ daß sie Viehirten seind / vnnd handeln auch je etwas mti den Portug allesern auff den Inseln Hesperides/ vnd an den Schifforten Capo Albo vnd Capo Viride,

Religion der Nigriten.

DIese Völcker/ als von Chus deß Chams Sohn herkommende/ haben zwar von anfang Sott deß Himmels angeruffen/ vnd auch nachmals der Juden Religion angenommen/ bey deren sie denn gleichermassen zum erkantnuß Christi kommen/ vnnd den Christlichen Glauben angenommen haben/ vnd sonderlich die jenigen Nigriten/ so an Egypten nahen/ denn die am Meer wonen/ seind gäntzlich Abgötterer. Endlichen aber seind gäntzlich Abgötterer. Endlichen aber seind sie dem Mahometischen Vnglauben bey gefallen/ ohne wenig/ so sich noch zum Schriftlichen Glauben bekennen. Die Bornier haben keine Religion/ sondern leben wie das Vieh/ haben auch kein besondere Namen/ sondern werden etwa von einem zufälligen Ding oder Zeichen/ das sie von Natur an sich haben/ genennet vnd vnterscheiden. Jhr König hat auch kein ander Eynkommen/ als was er mit rauben vnnd eynfall von andern erwüschen kan.

Regierung bey den Nigriten.

DIer Könige sind heutigs tags vornem bey den Nigriten/ aber doch also/ dz gleichwol einer den Vorzug hat/ als der zu Tombut/ der hat die meinsten Lande vnter sich. Darnach ist der zu Borno/ vnnd denn der zu Goaga/ so

nen/ daß sie frigidi sicci seind/ das ist kalt vnd trucken/ daher sie der Sonnen hitz leichtlicher tragen/ Item/ nit so liederlich dürstet. Entgegen denn in den Zontis temperatis vnd frigidis seindt die Leute calidi humidi, hitzig vnd feucht/ welche der Sonnen Hitz nichtwol/ aber die Kälte besser ertragen können/ vnnd leichtlich dürstet. Also dz/ zum Exempel/ ein Teutscher/ in Mohrenlandt von der Sonen wol zerschmeltzete/ ein Nigrit aber in Teutschlanden deß Winters grossen Frost litte/ als der von Natur frostig vnd trucken ist. Jhrer theils essen Assen/ ziehen viel Vieh/ vnnd trincken Milch. Sie haben auch ein art Bäume/ wie vor angedeut worden/ da schneiden sie einen Rissz eyn/ hangen oder setzen ein Gefäß dran / samlen Nacht vnd Tag wol 3. Maß Safft darauß/ ist wie ein Molcken/ vnnd kräfftig wie Wein. Jhre Kleidung ist ein weisser Schurtz/ vnd geflochtene Bunde auff dem Häupt. Jhre Sprache ist etwa eine Mohren Sprache/ als: Ioze res hore laga bercha ogo zio, bacham azzarocha kasalam asama roja aoionotoia, etc. HERR nun lässest du deinen Diener im Frieden fahren/ sc. Jhre Handthierung ist allbereit vermercket/ an dem/ daß sie Viehirten seind / vnnd handeln auch je etwas mti den Portug allesern auff den Inseln Hesperides/ vnd an den Schifforten Capo Albo vnd Capo Viride,

Religion der Nigriten.

DIese Völcker/ als von Chus deß Chams Sohn herkommende/ haben zwar von anfang Sott deß Himmels angeruffen/ vñ auch nachmals der Juden Religion angenommen/ bey deren sie denn gleichermassen zum erkantnuß Christi kommen/ vnnd den Christlichen Glauben angenommen haben/ vnd sonderlich die jenigen Nigriten/ so an Egypten nahen/ deñ die am Meer wonen/ seind gäntzlich Abgötterer. Endlichen aber seind gäntzlich Abgötterer. Endlichen aber seind sie dem Mahometischen Vnglauben bey gefallen/ ohne wenig/ so sich noch zum Schriftlichen Glauben bekennen. Die Bornier haben keine Religion/ sondern leben wie das Vieh/ haben auch kein besondere Namen/ sondern werden etwa von einem zufälligen Ding oder Zeichen/ das sie von Natur an sich haben/ genennet vnd vnterscheiden. Jhr König hat auch kein ander Eynkommen/ als was er mit rauben vnnd eynfall von andern erwüschen kan.

Regierung bey den Nigriten.

DIer Könige sind heutigs tags vornem bey den Nigriten/ aber doch also/ dz gleichwol einer den Vorzug hat/ als der zu Tombut/ der hat die meinsten Lande vnter sich. Darnach ist der zu Borno/ vnnd denn der zu Goaga/ so

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0327" n="307"/>
nen/ daß sie frigidi sicci seind/ das ist kalt            vnd trucken/ daher sie der Sonnen hitz leichtlicher tragen/ Item/ nit so liederlich            dürstet. Entgegen denn in den Zontis temperatis vnd frigidis seindt die Leute calidi            humidi, hitzig vnd feucht/ welche der Sonnen Hitz nichtwol/ aber die Kälte besser            ertragen können/ vnnd leichtlich dürstet. Also dz/ zum Exempel/ ein Teutscher/ in            Mohrenlandt von der Sonen wol zerschmeltzete/ ein Nigrit aber in Teutschlanden deß            Winters grossen Frost litte/ als der von Natur frostig vnd trucken ist. Jhrer theils            essen Assen/ ziehen viel Vieh/ vnnd trincken Milch. Sie haben auch ein art Bäume/ wie            vor angedeut worden/ da schneiden sie einen Rissz eyn/ hangen oder setzen ein Gefäß dran           / samlen Nacht vnd Tag wol 3. Maß Safft darauß/ ist wie ein Molcken/ vnnd kräfftig wie            Wein. Jhre Kleidung ist ein weisser Schurtz/ vnd geflochtene Bunde auff dem Häupt. Jhre            Sprache ist etwa eine Mohren Sprache/ als: Ioze res hore laga bercha ogo zio, bacham            azzarocha kasalam asama roja aoionotoia, etc. HERR nun lässest du deinen Diener im Frieden            fahren/ sc. Jhre Handthierung ist allbereit vermercket/ an dem/ daß sie Viehirten seind           / vnnd handeln auch je etwas mti den Portug allesern auff den Inseln Hesperides/ vnd an            den Schifforten Capo Albo vnd Capo Viride,</p>
        <p>Religion der Nigriten.</p>
        <p>DIese Völcker/ als von Chus deß Chams Sohn herkommende/ haben zwar von anfang Sott deß            Himmels angeruffen/ vn&#x0303; auch nachmals der Juden Religion angenommen/ bey deren            sie denn gleichermassen zum erkantnuß Christi kommen/ vnnd den Christlichen Glauben            angenommen haben/ vnd sonderlich die jenigen Nigriten/ so an Egypten nahen/ den&#x0303;            die am Meer wonen/ seind gäntzlich Abgötterer. Endlichen aber seind gäntzlich Abgötterer.            Endlichen aber seind sie dem Mahometischen Vnglauben bey gefallen/ ohne wenig/ so sich            noch zum Schriftlichen Glauben bekennen. Die Bornier haben keine Religion/ sondern leben            wie das Vieh/ haben auch kein besondere Namen/ sondern werden etwa von einem zufälligen            Ding oder Zeichen/ das sie von Natur an sich haben/ genennet vnd vnterscheiden. Jhr            König hat auch kein ander Eynkommen/ als was er mit rauben vnnd eynfall von andern            erwüschen kan.</p>
        <p>Regierung bey den Nigriten.</p>
        <p>DIer Könige sind heutigs tags vornem bey den Nigriten/ aber doch also/ dz gleichwol            einer den Vorzug hat/ als der zu Tombut/ der hat die meinsten Lande vnter sich. Darnach            ist der zu Borno/ vnnd denn der zu Goaga/ so
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0327] nen/ daß sie frigidi sicci seind/ das ist kalt vnd trucken/ daher sie der Sonnen hitz leichtlicher tragen/ Item/ nit so liederlich dürstet. Entgegen denn in den Zontis temperatis vnd frigidis seindt die Leute calidi humidi, hitzig vnd feucht/ welche der Sonnen Hitz nichtwol/ aber die Kälte besser ertragen können/ vnnd leichtlich dürstet. Also dz/ zum Exempel/ ein Teutscher/ in Mohrenlandt von der Sonen wol zerschmeltzete/ ein Nigrit aber in Teutschlanden deß Winters grossen Frost litte/ als der von Natur frostig vnd trucken ist. Jhrer theils essen Assen/ ziehen viel Vieh/ vnnd trincken Milch. Sie haben auch ein art Bäume/ wie vor angedeut worden/ da schneiden sie einen Rissz eyn/ hangen oder setzen ein Gefäß dran / samlen Nacht vnd Tag wol 3. Maß Safft darauß/ ist wie ein Molcken/ vnnd kräfftig wie Wein. Jhre Kleidung ist ein weisser Schurtz/ vnd geflochtene Bunde auff dem Häupt. Jhre Sprache ist etwa eine Mohren Sprache/ als: Ioze res hore laga bercha ogo zio, bacham azzarocha kasalam asama roja aoionotoia, etc. HERR nun lässest du deinen Diener im Frieden fahren/ sc. Jhre Handthierung ist allbereit vermercket/ an dem/ daß sie Viehirten seind / vnnd handeln auch je etwas mti den Portug allesern auff den Inseln Hesperides/ vnd an den Schifforten Capo Albo vnd Capo Viride, Religion der Nigriten. DIese Völcker/ als von Chus deß Chams Sohn herkommende/ haben zwar von anfang Sott deß Himmels angeruffen/ vñ auch nachmals der Juden Religion angenommen/ bey deren sie denn gleichermassen zum erkantnuß Christi kommen/ vnnd den Christlichen Glauben angenommen haben/ vnd sonderlich die jenigen Nigriten/ so an Egypten nahen/ deñ die am Meer wonen/ seind gäntzlich Abgötterer. Endlichen aber seind gäntzlich Abgötterer. Endlichen aber seind sie dem Mahometischen Vnglauben bey gefallen/ ohne wenig/ so sich noch zum Schriftlichen Glauben bekennen. Die Bornier haben keine Religion/ sondern leben wie das Vieh/ haben auch kein besondere Namen/ sondern werden etwa von einem zufälligen Ding oder Zeichen/ das sie von Natur an sich haben/ genennet vnd vnterscheiden. Jhr König hat auch kein ander Eynkommen/ als was er mit rauben vnnd eynfall von andern erwüschen kan. Regierung bey den Nigriten. DIer Könige sind heutigs tags vornem bey den Nigriten/ aber doch also/ dz gleichwol einer den Vorzug hat/ als der zu Tombut/ der hat die meinsten Lande vnter sich. Darnach ist der zu Borno/ vnnd denn der zu Goaga/ so

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/327
Zitationshilfe: Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/327>, abgerufen am 19.05.2024.