Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung Furstlicher

Gestalt deß
Fuchsen auff
dem Rosß.Nebem Löwen ritte der Fuchß/
Lustig daher vnd tückisch fluchs/
Sein Schwantz dahinden sehen ließ/
Vnd artig seine Fuchse Füß/
Auff seinem Kopff war auffgeneht/
Ein Doctorisch schön rot Bareht/
Doctor Fuchß.Jm Schildt vnd Tartschen führt ein Schlang/
Welche die Ohrn verstopffen lang/
Vor dem Beschwerer mit dem Wort/
Die ich auch lasse an dem Ort:
ASTVTI SITIS VT SERPENTES,
Et sitis quoque sic prudentes,
Wir sollen also listig seyn/
Wie die Schlangen spitzfindig fein.
Warlich mich sehr groß Wunder nam/
Da diese Proceß zu mir kam/
Wie Menschen Kinder solchs erdichtn/
Vnd artig können so zurichten/
Vnd wie man köndte junge Knabn/
Dareyn verneht so wercklich habn/
Welche sich köndten auff den Rossen/
So wercklich sehicken in den Bossen.
Was der Löw/
Schäßin/ vnd
der Fuchß be-
demet haben/ etc.Der Löw bedeut deß Herrn Gewalt/
Daß er eins Löwen Hertz behalt/
Das Schäflin/ das er hab geduldt/
Vnd auch der Vnderthanen Huldt/
Der Fuchß/ deß Herren Listigkeit/
Die er sol brauchen mit Weißheit/
Damit man auch ein grossen Herrn/
Gebührlich fürcht vnd hab in Ehrn:
Diß war also angzeigt im Schranck/
Durch den Ritter Gottlieb Theurdanck.

Beſchreibung Fůrſtlicher

Geſtalt deß
Fuchſen auff
dem Roſſz.Nebem Loͤwen ritte der Fuchß/
Luſtig daher vnd tuͤckiſch fluchs/
Sein Schwantz dahinden ſehen ließ/
Vnd artig ſeine Fuchſe Fuͤß/
Auff ſeinem Kopff war auffgeneht/
Ein Doctoriſch ſchoͤn rot Bareht/
Doctor Fuchß.Jm Schildt vnd Tartſchen fuͤhrt ein Schlang/
Welche die Ohrn verſtopffen lang/
Vor dem Beſchwerer mit dem Wort/
Die ich auch laſſe an dem Ort:
ASTVTI SITIS VT SERPENTES,
Et ſitis quoque ſic prudentes,
Wir ſollen alſo liſtig ſeyn/
Wie die Schlangen ſpitzfindig fein.
Warlich mich ſehr groß Wunder nam/
Da dieſe Proceß zu mir kam/
Wie Menſchen Kinder ſolchs erdichtn/
Vnd artig koͤnnen ſo zurichten/
Vnd wie man koͤndte junge Knabn/
Dareyn verneht ſo wercklich habn/
Welche ſich koͤndten auff den Roſſen/
So wercklich ſehicken in den Boſſen.
Was der Loͤw/
Schaͤßin/ vnd
der Fuchß be-
demet haben/ ꝛc.Der Loͤw bedeut deß Herꝛn Gewalt/
Daß er eins Loͤwen Hertz behalt/
Das Schaͤflin/ das er hab geduldt/
Vnd auch der Vnderthanen Huldt/
Der Fuchß/ deß Herren Liſtigkeit/
Die er ſol brauchen mit Weißheit/
Damit man auch ein groſſen Herꝛn/
Gebuͤhrlich fuͤrcht vnd hab in Ehrn:
Diß war alſo angzeigt im Schranck/
Durch den Ritter Gottlieb Theurdanck.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0382" n="98"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung F&#x016F;r&#x017F;tlicher</hi> </fw><lb/>
            <l><note place="left">Ge&#x017F;talt deß<lb/>
Fuch&#x017F;en auff<lb/>
dem Ro&#x017F;&#x017F;z.</note>Nebem Lo&#x0364;wen ritte der Fuchß/</l><lb/>
            <l>Lu&#x017F;tig daher vnd tu&#x0364;cki&#x017F;ch fluchs/</l><lb/>
            <l>Sein Schwantz dahinden &#x017F;ehen ließ/</l><lb/>
            <l>Vnd artig &#x017F;eine Fuch&#x017F;e Fu&#x0364;ß/</l><lb/>
            <l>Auff &#x017F;einem Kopff war auffgeneht/</l><lb/>
            <l>Ein Doctori&#x017F;ch &#x017F;cho&#x0364;n rot Bareht/</l><lb/>
            <l><note place="left">Doctor Fuchß.</note>Jm Schildt vnd Tart&#x017F;chen fu&#x0364;hrt ein Schlang/</l><lb/>
            <l>Welche die Ohrn ver&#x017F;topffen lang/</l><lb/>
            <l>Vor dem Be&#x017F;chwerer mit dem Wort/</l><lb/>
            <l>Die ich auch la&#x017F;&#x017F;e an dem Ort:</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ASTVTI SITIS VT SERPENTES,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;itis quoque &#x017F;ic prudentes,</hi> </l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ollen al&#x017F;o li&#x017F;tig &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wie die Schlangen &#x017F;pitzfindig fein.</l><lb/>
            <l>Warlich mich &#x017F;ehr groß Wunder nam/</l><lb/>
            <l>Da die&#x017F;e Proceß zu mir kam/</l><lb/>
            <l>Wie Men&#x017F;chen Kinder &#x017F;olchs erdichtn/</l><lb/>
            <l>Vnd artig ko&#x0364;nnen &#x017F;o zurichten/</l><lb/>
            <l>Vnd wie man ko&#x0364;ndte junge Knabn/</l><lb/>
            <l>Dareyn verneht &#x017F;o wercklich habn/</l><lb/>
            <l>Welche &#x017F;ich ko&#x0364;ndten auff den Ro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So wercklich &#x017F;ehicken in den Bo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l><note place="left">Was der Lo&#x0364;w/<lb/>
Scha&#x0364;ßin/ vnd<lb/>
der Fuchß be-<lb/>
demet haben/ &#xA75B;c.</note>Der Lo&#x0364;w bedeut deß Her&#xA75B;n Gewalt/</l><lb/>
            <l>Daß er eins Lo&#x0364;wen Hertz behalt/</l><lb/>
            <l>Das Scha&#x0364;flin/ das er hab geduldt/</l><lb/>
            <l>Vnd auch der Vnderthanen Huldt/</l><lb/>
            <l>Der Fuchß/ deß Herren Li&#x017F;tigkeit/</l><lb/>
            <l>Die er &#x017F;ol brauchen mit Weißheit/</l><lb/>
            <l>Damit man auch ein gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n/</l><lb/>
            <l>Gebu&#x0364;hrlich fu&#x0364;rcht vnd hab in Ehrn:</l><lb/>
            <l>Diß war al&#x017F;o angzeigt im Schranck/</l><lb/>
            <l>Durch den Ritter Gottlieb Theurdanck.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jm</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0382] Beſchreibung Fůrſtlicher Nebem Loͤwen ritte der Fuchß/ Luſtig daher vnd tuͤckiſch fluchs/ Sein Schwantz dahinden ſehen ließ/ Vnd artig ſeine Fuchſe Fuͤß/ Auff ſeinem Kopff war auffgeneht/ Ein Doctoriſch ſchoͤn rot Bareht/ Jm Schildt vnd Tartſchen fuͤhrt ein Schlang/ Welche die Ohrn verſtopffen lang/ Vor dem Beſchwerer mit dem Wort/ Die ich auch laſſe an dem Ort: ASTVTI SITIS VT SERPENTES, Et ſitis quoque ſic prudentes, Wir ſollen alſo liſtig ſeyn/ Wie die Schlangen ſpitzfindig fein. Warlich mich ſehr groß Wunder nam/ Da dieſe Proceß zu mir kam/ Wie Menſchen Kinder ſolchs erdichtn/ Vnd artig koͤnnen ſo zurichten/ Vnd wie man koͤndte junge Knabn/ Dareyn verneht ſo wercklich habn/ Welche ſich koͤndten auff den Roſſen/ So wercklich ſehicken in den Boſſen. Der Loͤw bedeut deß Herꝛn Gewalt/ Daß er eins Loͤwen Hertz behalt/ Das Schaͤflin/ das er hab geduldt/ Vnd auch der Vnderthanen Huldt/ Der Fuchß/ deß Herren Liſtigkeit/ Die er ſol brauchen mit Weißheit/ Damit man auch ein groſſen Herꝛn/ Gebuͤhrlich fuͤrcht vnd hab in Ehrn: Diß war alſo angzeigt im Schranck/ Durch den Ritter Gottlieb Theurdanck. Jm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/382
Zitationshilfe:	Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/382>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.