Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der verliebte
"zari/ wiewohl es heisset: Omne simi-
"le claudicat, denn ihr sauffet euch
"bißweilen arm/ und verscherwentzelt
"das bißgen Geld/ so ihr verdienet in
"der Karte/ Lazarus hingegen hatte
"alle sein Vermögen denen Aertzten
"gegeben/ welche ihm doch seine Schwe
"ren nicht vertreiben kunten. Und
"begehrte sich zu sättigen von den
"Brosamen/ die von des Reichen
"Tische fielen. Doch kamen die
"Hunde/ und leckten ihm seine
"Schweren. Cornelius a Lapi-
"de schreibet: Es sey dieser reicher
"Mann ein guter Weidmann gewe-
"sen/ und derowegen viel von Jagd-und
"Wind-Hunden gehalten/ welche bey
"der Mahlzeit stets um den Tisch her-
"um gestanden/ und weil er ihnen mehr
"Brod vorgeworffen/ als sie verzehren/
"mögen/ wären viel Stücken auff der
"Erde liegen blieben/ dannenhero La-

zarus

Der verliebte
„zari/ wiewohl es heiſſet: Omne ſimi-
„le claudicat, denn ihr ſauffet euch
„bißweilen arm/ und verſcherwentzelt
„das bißgen Geld/ ſo ihr verdienet in
„der Karte/ Lazarus hingegen hatte
„alle ſein Vermoͤgen denen Aertzten
„gegeben/ welche ihm doch ſeine Schwe
„ren nicht vertreiben kunten. Und
„begehrte ſich zu ſaͤttigen von den
„Broſamen/ die von des Reichen
„Tiſche fielen. Doch kamen die
„Hunde/ und leckten ihm ſeine
„Schweren. Cornelius à Lapi-
„de ſchreibet: Es ſey dieſer reicher
„Mann ein guter Weidmann gewe-
„ſen/ und derowegen viel von Jagd-und
„Wind-Hunden gehalten/ welche bey
„der Mahlzeit ſtets um den Tiſch her-
„um geſtanden/ und weil er ihnen mehr
„Brod vorgeworffen/ als ſie verzehren/
„moͤgen/ waͤren viel Stuͤcken auff der
„Erde liegen blieben/ dannenhero La-

zarus
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0138" n="116"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
&#x201E;zari/ wiewohl es hei&#x017F;&#x017F;et: <hi rendition="#aq">Omne &#x017F;imi-<lb/>
&#x201E;le claudicat,</hi> denn ihr &#x017F;auffet euch<lb/>
&#x201E;bißweilen arm/ und ver&#x017F;cherwentzelt<lb/>
&#x201E;das bißgen Geld/ &#x017F;o ihr verdienet in<lb/>
&#x201E;der Karte/ Lazarus hingegen hatte<lb/>
&#x201E;alle &#x017F;ein Vermo&#x0364;gen denen Aertzten<lb/>
&#x201E;gegeben/ welche ihm doch &#x017F;eine Schwe<lb/>
&#x201E;ren nicht vertreiben kunten. <hi rendition="#fr">Und<lb/>
&#x201E;begehrte &#x017F;ich zu &#x017F;a&#x0364;ttigen von den<lb/>
&#x201E;Bro&#x017F;amen/ die von des Reichen<lb/>
&#x201E;Ti&#x017F;che fielen. Doch kamen die<lb/>
&#x201E;Hunde/ und leckten ihm &#x017F;eine<lb/>
&#x201E;Schweren.</hi> <hi rendition="#aq">Cornelius à Lapi-<lb/>
&#x201E;de</hi> &#x017F;chreibet: Es &#x017F;ey die&#x017F;er reicher<lb/>
&#x201E;Mann ein guter Weidmann gewe-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en/ und derowegen viel von Jagd-und<lb/>
&#x201E;Wind-Hunden gehalten/ welche bey<lb/>
&#x201E;der Mahlzeit &#x017F;tets um den Ti&#x017F;ch her-<lb/>
&#x201E;um ge&#x017F;tanden/ und weil er ihnen mehr<lb/>
&#x201E;Brod vorgeworffen/ als &#x017F;ie verzehren/<lb/>
&#x201E;mo&#x0364;gen/ wa&#x0364;ren viel Stu&#x0364;cken auff der<lb/>
&#x201E;Erde liegen blieben/ dannenhero La-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zarus</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0138] Der verliebte „zari/ wiewohl es heiſſet: Omne ſimi- „le claudicat, denn ihr ſauffet euch „bißweilen arm/ und verſcherwentzelt „das bißgen Geld/ ſo ihr verdienet in „der Karte/ Lazarus hingegen hatte „alle ſein Vermoͤgen denen Aertzten „gegeben/ welche ihm doch ſeine Schwe „ren nicht vertreiben kunten. Und „begehrte ſich zu ſaͤttigen von den „Broſamen/ die von des Reichen „Tiſche fielen. Doch kamen die „Hunde/ und leckten ihm ſeine „Schweren. Cornelius à Lapi- „de ſchreibet: Es ſey dieſer reicher „Mann ein guter Weidmann gewe- „ſen/ und derowegen viel von Jagd-und „Wind-Hunden gehalten/ welche bey „der Mahlzeit ſtets um den Tiſch her- „um geſtanden/ und weil er ihnen mehr „Brod vorgeworffen/ als ſie verzehren/ „moͤgen/ waͤren viel Stuͤcken auff der „Erde liegen blieben/ dannenhero La- zarus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/138
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/138>, abgerufen am 04.05.2024.