Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Beer, Johann]: Jucundi Jucundissimi Wunderliche Lebens-Beschreibung. [s. l.], 1680.

Bild:
<< vorherige Seite

Kurzweiliger
was/ vos, ihr/ faciatis, thut und ma-
chet/ & caetera, & caetera, & cae-
tera,
(ich kan nicht beschreiben/ wie
unterdeßen die Katzen geschryen!)
Venit mihi in mentem, es kommt mir
in die Zähne/ (hiermit riße er eine Kaz-
ze vom Leibe/ und wolte sie küßen/ aber
die Katze kratzte ihn mit eer Pfohte
über die Nase/ daß das Blut her-
nach floße/) Ach! ungerechte Clau-
dia!
[sagte der Narr darauf:] Wie
lang wilt du mich noch so unbarm-
herzig anfeinden? & caetera, & caete-
ra, & caetera, & caetera,
Was ist
dann die Ursache deiner Grausamkeit?
& caetera, & caetera, & caetera,
& caetera,
Ach! laß dich nur dieß-
mal & caetera, & caetera, & caetera,
& caetera,
Wie bin ich doch ein so
unglückseeliger & caetera, & caetera,
& caetera, & caetera,
Jch habe zwar
gehoffet/ du seyest meine aller-getreu-
este Claudia, aber nun sehe ich/ daß
du bist die aller-ärgste & caetera, &
caetera, & caetera, & caetera,
Jch
habe oft wollen & caetera, & caetera,
& caetera, & caetera,
aber du wiesest

mir al-

Kurzweiliger
was/ vos, ihr/ faciatis, thut und ma-
chet/ & cætera, & cætera, & cæ-
tera,
(ich kan nicht beſchreiben/ wie
unterdeßen die Katzen geſchryen!)
Venit mihi in mentem, es kommt mir
in die Zaͤhne/ (hiermit riße er eine Kaz-
ze vom Leibe/ und wolte ſie kuͤßen/ aber
die Katze kratzte ihn mit eer Pfohte
uͤber die Naſe/ daß das Blut her-
nach floße/) Ach! ungerechte Clau-
dia!
[ſagte der Narr darauf:] Wie
lang wilt du mich noch ſo unbarm-
herzig anfeinden? & cætera, & cæte-
ra, & cætera, & cætera,
Was iſt
dann die Urſache deiner Grauſamkeit?
& cætera, & cætera, & cætera,
& cætera,
Ach! laß dich nur dieß-
mal & cætera, & cætera, & cætera,
& cætera,
Wie bin ich doch ein ſo
ungluͤckſeeliger & cætera, & cætera,
& cætera, & cætera,
Jch habe zwar
gehoffet/ du ſeyeſt meine aller-getreu-
eſte Claudia, aber nun ſehe ich/ daß
du biſt die aller-aͤrgſte & cætera, &
cætera, & cætera, & cætera,
Jch
habe oft wollen & cætera, & cætera,
& cætera, & cætera,
aber du wieſeſt

mir al-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="104"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kurzweiliger</hi></fw><lb/>
was/ <hi rendition="#aq">vos,</hi> ihr/ <hi rendition="#aq">faciatis,</hi> thut und ma-<lb/>
chet/ <hi rendition="#aq">&amp; cætera, &amp; cætera, &amp; cæ-<lb/>
tera,</hi> (ich kan nicht be&#x017F;chreiben/ wie<lb/>
unterdeßen die Katzen ge&#x017F;chryen!)<lb/><hi rendition="#aq">Venit mihi in mentem,</hi> es kommt mir<lb/>
in die Za&#x0364;hne/ (hiermit riße er eine Kaz-<lb/>
ze vom Leibe/ und wolte &#x017F;ie ku&#x0364;ßen/ aber<lb/>
die Katze kratzte ihn mit eer Pfohte<lb/>
u&#x0364;ber die Na&#x017F;e/ daß das Blut her-<lb/>
nach floße/) Ach! ungerechte <hi rendition="#aq">Clau-<lb/>
dia!</hi> [&#x017F;agte der Narr darauf:] Wie<lb/>
lang wilt du mich noch &#x017F;o unbarm-<lb/>
herzig anfeinden? <hi rendition="#aq">&amp; cætera, &amp; cæte-<lb/>
ra, &amp; cætera, &amp; cætera,</hi> Was i&#x017F;t<lb/>
dann die Ur&#x017F;ache deiner Grau&#x017F;amkeit?<lb/><hi rendition="#aq">&amp; cætera, &amp; cætera, &amp; cætera,<lb/>
&amp; cætera,</hi> Ach! laß dich nur dieß-<lb/>
mal <hi rendition="#aq">&amp; cætera, &amp; cætera, &amp; cætera,<lb/>
&amp; cætera,</hi> Wie bin ich doch ein &#x017F;o<lb/>
unglu&#x0364;ck&#x017F;eeliger <hi rendition="#aq">&amp; cætera, &amp; cætera,<lb/>
&amp; cætera, &amp; cætera,</hi> Jch habe zwar<lb/>
gehoffet/ du &#x017F;eye&#x017F;t meine aller-getreu-<lb/>
e&#x017F;te <hi rendition="#aq">Claudia,</hi> aber nun &#x017F;ehe ich/ daß<lb/>
du bi&#x017F;t die aller-a&#x0364;rg&#x017F;te <hi rendition="#aq">&amp; cætera, &amp;<lb/>
cætera, &amp; cætera, &amp; cætera,</hi> Jch<lb/>
habe oft wollen <hi rendition="#aq">&amp; cætera, &amp; cætera,<lb/>
&amp; cætera, &amp; cætera,</hi> aber du wie&#x017F;e&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mir al-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0112] Kurzweiliger was/ vos, ihr/ faciatis, thut und ma- chet/ & cætera, & cætera, & cæ- tera, (ich kan nicht beſchreiben/ wie unterdeßen die Katzen geſchryen!) Venit mihi in mentem, es kommt mir in die Zaͤhne/ (hiermit riße er eine Kaz- ze vom Leibe/ und wolte ſie kuͤßen/ aber die Katze kratzte ihn mit eer Pfohte uͤber die Naſe/ daß das Blut her- nach floße/) Ach! ungerechte Clau- dia! [ſagte der Narr darauf:] Wie lang wilt du mich noch ſo unbarm- herzig anfeinden? & cætera, & cæte- ra, & cætera, & cætera, Was iſt dann die Urſache deiner Grauſamkeit? & cætera, & cætera, & cætera, & cætera, Ach! laß dich nur dieß- mal & cætera, & cætera, & cætera, & cætera, Wie bin ich doch ein ſo ungluͤckſeeliger & cætera, & cætera, & cætera, & cætera, Jch habe zwar gehoffet/ du ſeyeſt meine aller-getreu- eſte Claudia, aber nun ſehe ich/ daß du biſt die aller-aͤrgſte & cætera, & cætera, & cætera, & cætera, Jch habe oft wollen & cætera, & cætera, & cætera, & cætera, aber du wieſeſt mir al-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_lebensbeschreibung_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_lebensbeschreibung_1680/112
Zitationshilfe: [Beer, Johann]: Jucundi Jucundissimi Wunderliche Lebens-Beschreibung. [s. l.], 1680, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_lebensbeschreibung_1680/112>, abgerufen am 29.04.2024.